Translation of "Meinen" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Meinen" in a sentence and their hungarian translations:

- Nimm meinen Wagen!
- Nehmen Sie meinen Wagen!
- Nehmt meinen Wagen!

- Menj az én kocsimmal.
- Vidd az én autómat.

Ich trage meinen Badeanzug unter meinen Kleidern.

- A ruhám alá vettem fel a fürdőruhámat.
- Rajtam van a fürdőruhám, a ruhám alatt.

- Kennst du meinen Vater?
- Kennt ihr meinen Vater?
- Kennen Sie meinen Vater?

Ismered az apámat?

- Kanntest du meinen Vater?
- Kanntet ihr meinen Vater?
- Kannten Sie meinen Vater?
- Hast du meinen Vater gekannt?
- Haben Sie meinen Vater gekannt?
- Habt ihr meinen Vater gekannt?

Ismerted az apámat?

- Er heiratete meinen Cousin.
- Er heiratete meinen Vetter.

Elvette az unokatestvéremet.

Hol meinen Hut!

Hozd a kalapomat.

Lutsch meinen Schwanz.

Szopd le a faszom!

Was meinen Sie?

Önnek mi a véleménye?

- Ich habe meinen Regenschirm verloren.
- Ich verlor meinen Regenschirm.

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

- Ruf meinen Mann an.
- Rufen Sie meinen Ehemann an.

Hívd fel a férjem.

- Du kannst meinen Wagen nehmen.
- Sie können meinen Wagen nehmen.
- Ihr könnt meinen Wagen nehmen.

Használhatod a kocsimat.

- Das ist einer von meinen.
- Das ist eine von meinen.
- Das ist eines von meinen.

Ez egy az enyémek közül.

- Hast du meinen Stift gesehen?
- Hast du meinen Füller gesehen?
- Hast du meinen Kuli gesehen?

Láttad a tollamat?

- Hast du meinen Vater gesehen?
- Habt ihr meinen Vater gesehen?
- Haben Sie meinen Vater gesehen?

Láttad az apámat?

- Hast du meinen Bruder gesehen?
- Habt ihr meinen Bruder gesehen?
- Haben Sie meinen Bruder gesehen?

Láttátok az öcsémet?

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.
- Ich lebe bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

- A szüleimmel élek.
- A szüleimmel lakom.
- A szüleimnél lakom.

Ich möchte allen Organisatoren und meinen Vorrednern meinen Dank ausdrücken.

Szeretném minden szervezőnek kifejezni a hálámat, és azoknak, akik előttem felszólaltak.

Ich sehe mit meinen Augen und höre mit meinen Ohren.

Szemünkkel látunk, fülünkkel hallunk.

- Lass mich meinen Teil bezahlen.
- Lass mich meinen Anteil bezahlen!

Engedd, hogy én fizessem a saját részemet!

Und meinen alltäglichen Treffen.

és a saját hétköznapi összejöveteleim között.

Ich bekam meinen Bonus.

Megkaptam a prémiumomat.

Ich suche meinen Schlüssel.

A kulcsomat keresem.

Kennst du meinen Namen?

Tudod a nevem?

Ich brauche meinen Mantel.

Kell a kabátom.

Ich will meinen Rechtsanwalt.

Az ügyvédemet akarom.

Ich suche meinen Bruder.

A testvéremet keresem.

Ich suche meinen Kuli.

- Keresem a golyóstollamat.
- A tollam keresem.
- A golyóstollamat keresem.
- A tollamat keresem.

Ich suche meinen Hut.

A kalapomat keresem.

Ich hasse meinen Bruder.

- Utálom a bátyámat.
- Utálom a fivéremet.

Tom ignorierte meinen Ratschlag.

Tom semmibe vette a tanácsomat.

Tom ergriff meinen Arm.

Tom megragadta a karomat.

Plädiere zu meinen Gunsten!

Szólj egy jó szót az érdekemben.

Ich habe meinen Stolz.

Van bennem büszkeség.

Ich hasse meinen Chef.

Utálom a főnököm.

Ich hasse meinen Nachbarn.

Utálom a szomszédomat.

Tasten Sie meinen Puls!

Tapintsa meg a pulzusomat.

Ich verlängerte meinen Urlaub.

Meghosszabbítottam a szabadságomat.

Meinen Sie das ernst?

- Komolyak a szavaid?
- Komolyan mondod?

Lass meinen Arm los.

Hagyd a karomat.

Zerstöre nicht meinen Traum!

Ne rombold szét az álmom!

Siehst du meinen Vater?

Látod az apámat?

Ich kriege meinen Weisheitszahn.

Kinő a bölcsességfogam.

Er blockierte meinen Weg.

Elállta az utamat.

Ich verlor meinen Regenschirm.

Elhagytam az esernyőmet.

Ich liebe meinen Hund.

- Szeretem a kutyám.
- Szeretem a kutyámat.

Ich verlor meinen Parkschein.

Elvesztettem a parkolójegyemet.

Ich lebe meinen Traum.

Az álmomat élem.

Er küsste meinen Hals.

Megcsókolta a nyakam.

Kennt ihr meinen Vater?

Ismeritek az apámat?

Ich trinke meinen Kaffee.

Megiszom a kávémat.

Ich brauche meinen Schlüssel.

Kell a kulcsom.

Gebt mir meinen Teil.

- Nekem adjátok oda az én részemet.
- Adjátok ide a részemet.
- Adjátok ide, ami engem megillet.

Kennst du meinen Mann?

Ismered a férjemet?

Kennt ihr meinen Mann?

Ismeritek a férjemet?

Kennen Sie meinen Mann?

- Ismeri ön a férjemet?
- Ismerik önök a férjemet?

Meinen bitte mit Milch.

Nekem tejjel.

Diese gehören meinen Söhnen.

Ezek a fiaiméi.

Alle kennen meinen Namen.

Az én nevemet mindenki ismeri.

Sie kennt meinen Namen!

Tudja a nevem!

- Sie hat meinen Geburtstag vielleicht vergessen.
- Vielleicht vergaß sie meinen Geburtstag.

- Elfelejthette a születésnapomat?
- Talán elfelejtette a szülinapomat.

- Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
- Ich finde meinen Schlüssel nicht.

Nem találom a kulcsomat.

- Ich habe meinen Kommentar wieder gelöscht.
- Ich habe meinen Kommentar gelöscht.

- Töröltem a hozzászólásomat.
- A hozzászólásomat töröltem.

- Ich kann meinen Augen nicht trauen.
- Ich traue meinen Augen nicht.

Nem hiszek a szememnek.

- Tom biss einmal in meinen Apfel.
- Tom biss in meinen Apfel.

Tomi beleharapott az almámba.

- Wie hast du meinen Namen erfahren?
- Wie haben Sie meinen Namen erfahren?
- Wie habt ihr meinen Namen erfahren?

- Honnan tudod a nevem?
- Honnan tudod a nevemet?

- Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
- Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.

Használhatod az új autómat.

- Tom wies auf meinen Fehler hin.
- Tom hat auf meinen Fehler hingewiesen.

Tom rámutatott a hibámra.

- Komm in meinen Armen einschlafen.
- Komm und schlaf in meinen Armen ein!

Gyere, aludj a karjaimban.

- Kannst du meinen Rechner reparieren?
- Können Sie meinen Rechner wieder instand setzen?

Meg tudja javítani a számítógépemet?

- Sorgen Sie sich nicht um meinen Hund.
- Sorge dich nicht um meinen Hund.
- Mache dir keine Sorgen um meinen Hund.
- Mach dir um meinen Hund keine Sorgen.

Ne aggódj a kutyám miatt.

- Rühr meinen Fotoapparat nicht an.
- Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
- Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.
- Nicht meine Kamera anfassen!

Ne nyúlj a kamerámhoz!

Sogar mit meinen stärksten Gegnern.

még ádáz ellenfeleimmel is.

Ich rufe meinen Mann an.

Felhívom a férjemet.

John hat meinen Rat ignoriert.

Jani mellőzte a javaslatomat.

Warum beschuldigen Sie meinen Sohn?

Miért vádolod a fiamat?

Der Mann nahm meinen Arm.

A férfi megfogta a kezemet.

Hast du meinen Brief bekommen?