Translation of "Meinen" in Turkish

- Nimm meinen Wagen!
- Nehmen Sie meinen Wagen!
- Nehmt meinen Wagen!

Arabamı al.

Ich trage meinen Badeanzug unter meinen Kleidern.

Elbiselerimin altına mayomu giyiyorum.

- Kennst du meinen Vater?
- Kennt ihr meinen Vater?
- Kennen Sie meinen Vater?

Babamı tanıyor musun?

- Kanntest du meinen Vater?
- Kanntet ihr meinen Vater?
- Kannten Sie meinen Vater?
- Hast du meinen Vater gekannt?
- Haben Sie meinen Vater gekannt?
- Habt ihr meinen Vater gekannt?

Babamı tanıdın mı?

- Komm unter meinen Regenschirm.
- Komm unter meinen Schirm.
- Kommen Sie unter meinen Regenschirm.
- Kommen Sie unter meinen Schirm.

Şemsiyemin altına gir.

- Lass meinen Arm los!
- Lasst meinen Arm los!
- Lassen Sie meinen Arm los!

Kolumu bırak!

- Du hast meinen Segen.
- Sie haben meinen Segen.

Sen benim nimetime sahipsin.

- Tom hat meinen Regenschirm.
- Tom hat meinen Schirm.

Şemsiyem Tom'da.

- Ich hasse meinen Rechner.
- Ich hasse meinen Computer.

Bilgisayarımdan nefret ediyorum.

- Du wäschst meinen Salat.
- Sie waschen meinen Salat.

Sen benim marulumu yıkarsın.

- Jeder kennt meinen Namen.
- Alle kennen meinen Namen.

Herkes benim adımı bilir.

Hol meinen Hut!

Şapkamı getir.

Lutsch meinen Schwanz.

Kamışımı somur.

Nimm meinen Mantel.

Ceketimi al.

Befolge meinen Rat!

Tavsiyeme uy.

- Er übersah meinen Fehler.
- Er hat meinen Fehler übersehen.

O, hatamı görmezden geldi.

- Ruf meinen Mann an.
- Rufen Sie meinen Ehemann an.

Kocamı arayın.

- Tom hat meinen Fehler übersehen.
- Tom übersah meinen Fehler.

Tom hatamı görmezlikten geldi.

- Gehe nicht auf meinen Rasen!
- Betritt meinen Rasen nicht!

Benim çimenimde yürüme!

- Du kannst meinen Wagen nehmen.
- Sie können meinen Wagen nehmen.
- Ihr könnt meinen Wagen nehmen.

Arabamı kullanabilirsin.

- Er hat meinen Vorschlag abgelehnt.
- Er wies meinen Vorschlag zurück.
- Er lehnte meinen Vorschlag ab.

O benim önerimi reddetti.

- Das ist einer von meinen.
- Das ist eine von meinen.
- Das ist eines von meinen.

Bu benimkilerden biridir.

- Hast du meinen Stift gesehen?
- Hast du meinen Füller gesehen?
- Hast du meinen Kuli gesehen?

Dolma kalemimi gördün mü?

- Du kennst meinen Bruder nicht.
- Ihr kennt meinen Bruder nicht.
- Sie kennen meinen Bruder nicht.

Sen benim erkek kardeşimi tanımıyorsun.

- Hast du meinen Vater gesehen?
- Habt ihr meinen Vater gesehen?
- Haben Sie meinen Vater gesehen?

Babamı gördün mü?

- Hast du meinen Bruder gesehen?
- Habt ihr meinen Bruder gesehen?
- Haben Sie meinen Bruder gesehen?

Erkek kardeşimi gördün mü?

- Kennst du meinen Bruder Masao?
- Kennt ihr meinen Bruder Masao?
- Kennen Sie meinen Bruder Masao?

Erkek kardeşim Masao'yu tanıyor musun ?

- Kannst du meinen Vater anrufen?
- Können Sie meinen Vater anrufen?
- Könnt ihr meinen Vater anrufen?

Babamı arayabilir misin?

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.
- Ich lebe bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

Ebeveynlerimle birlikte yaşıyorum.

- Leg es nicht auf meinen Schreibtisch!
- Nicht auf meinen Schreibtisch!
- Leg das nicht auf meinen Tisch!

- Onu masamın üzerine koymayın.
- Onu masama koymayın.

- Verwende bitte nicht meinen Namen!
- Verwendet bitte nicht meinen Namen!
- Verwenden Sie bitte nicht meinen Namen!

Lütfen adımı kullanma.

Ich wollte meinen glänzenden Lipgloss und meinen femininen Rock tragen,

Dudak parlatıcımı sürmeyi ve eteğimi giymeyi gerçekten istiyordum

- Der Arzt untersuchte meinen Rachen.
- Die Ärztin untersuchte meinen Rachen.

Doktor boğazımı muayene etti.

- Tom weiß nicht meinen Namen.
- Tom kennt meinen Namen nicht.

Tom ismimi bilmiyor.

- Darf ich meinen Mantel ausziehen?
- Darf ich meinen Mantel ablegen?

Ceketimi çıkarabilir miyim?

- Ich habe meinen Hut aufgesetzt.
- Ich setzte meinen Hut auf.

- Şapkamı giydim.
- Şapkamı taktım.
- Şapkamı geçirdim.

- Tom hat sich meinen geliehen.
- Tom hat sich meinen ausgeborgt.

Tom benimkini ödünç aldı.

- Du hast meinen Geburtstag vergessen.
- Sie haben meinen Geburtstag vergessen.

- Doğum günümü unuttun.
- Doğum günümü unuttunuz.

- Ich muss meinen Posteingang kontrollieren.
- Ich muss in meinen Briefkasten sehen.
- Ich muss in meinen Posteingang sehen.

Posta kutumu kontrol etmek zorundayım.

Und meinen alltäglichen Treffen.

bir mana farklılığı seziyordum.

Ich bekam meinen Bonus.

İkramiyemi aldım.

Ich habe meinen Pass.

Benim pasaportum var.

Lass meinen Arm los.

Kolumu bırak.

Kennst du meinen Namen?

Adımı biliyor musun?

Ich ermutige meinen Bruder.

Erkek kardeşimi teşvik ediyorum.

Ich trage meinen Silberschmuck.

Ben gümüş takılarımı takıyorum.

Ich suche meinen Schlüssel.

Anahtarımı arıyorum.

Ich liebe meinen Sohn.

Oğlumu seviyorum.

Ich brauche meinen Mantel.

Ceketime ihtiyacım var.

Ich will meinen Rechtsanwalt.

Avukatımı istiyorum.

Ich suche meinen Bruder.

Erkek kardeşimi arıyorum.

Er ergriff meinen Arm.

O, kolumu tuttu.

Du hast meinen Helm.

Kaskımı aldın.

Kennt Tom meinen Namen?

Tom adımı biliyor mu?

Irgendwas verlangsamt meinen Rechner.

Bir şey bilgisayarımı yavaşlatıyor.

Hol mir meinen Hut.

Şapkamı geri getir!

Ich verlängerte meinen Urlaub.

Tatilimi uzattım.

Er ignorierte meinen Ratschlag.

O benim tavsiyemi görmezden geldi.

Bring mir meinen Hut!

Bana şapkamı getir.

Ich suche meinen Kuli.

Kalemimi arıyorum.

Ich suche meinen Hut.

Şapkamı arıyorum.

Du hast meinen Dank.

Teşekkürlerim sizindir.

Ich liebe meinen Vater.

Babamı seviyorum.

Ich hasse meinen Bruder.

Erkek kardeşimden nefret ediyorum.

Tom ignorierte meinen Ratschlag.

Tom tavsiyemi dikkate almadı.

Tom ergriff meinen Arm.

Tom kolumu tuttu.

Hör auf meinen Rat!

Tavsiyemi dinle!

Ich habe meinen Stolz.

Benim gururum var.

Ich hasse meinen Chef.

Patronumdan nefret ediyorum.

Ich liebe meinen iPod.

iPod'umu seviyorum.

Ich hasse meinen Nachbarn.

Komşumdan nefret ediyorum.

Ich lutschte meinen Finger.

Parmağımı emdim.

Er küsste meinen Hals.

O boynumu öptü.

Höre auf meinen Rat!

Tavsiyemi dinleyin!

Siehst du meinen Vater?

Babamı görebiliyor musun?

Er wäscht meinen Salat.

O benim marulumu yıkar.

Jemand rief meinen Namen.

Biri ismimi haykırdı.

Ich lebe meinen Traum.

Hayalimi yaşıyorum.

Was könnte er meinen?

Ne demek istemiş olabilir?

Er blockierte meinen Weg.

O benim önümü kesti.

Ich verlor meinen Regenschirm.

- Benim şemsiyemi kaybettim.
- Şemsiyemi kaybettim.

Nimm meinen Rat an.

Tavsiyemi al.

Ich liebe meinen Hund.

Köpeğimi seviyorum.

Ich verlor meinen Parkschein.

Park cezası makbuzumu kaybettim.

Ich vertrete meinen Vater.

Ben babamın hesabına çalışıyorum.

Tom küsste meinen Hals.

Tom boynumu öptü.

Du trägst meinen Hut.

Şapkamı giyiyorsun.

Ich möchte meinen Kaffee.

Kahvemi istiyorum.

Ich trug meinen Ring.

Yüzüğümü takıyordum.

- Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe.
- Ich schulde meinen Erfolg deiner Unterstützung.
- Ich schulde meinen Erfolg eurer Unterstützung.
- Ich schulde meinen Erfolg Ihrer Unterstützung.

Ben başarımı yardımına borçluyum.

- Er hat über meinen Witz gelacht.
- Er lachte über meinen Witz.

O benim şakama güldü.