Translation of "Alte" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Alte" in a sentence and their japanese translations:

Vermutlich alte Minenausrüstung.

鉱員の備品があるようだ

- Er trug alte Schuhe.
- Er hatte alte Schuhe an.

- 彼は古い靴をはいていた。
- 彼は古びた靴をはいていた。

- Der alte Mann lebt alleine.
- Der alte Mann lebt allein.

- その老人は一人暮らしをしている。
- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

- Ich lerne gern alte Sprachen.
- Ich lerne gerne alte Sprachen.

私は古代の言語を学ぶことが好きです。

Schaut, einige alte Werkzeuge.

昔の道具がある

Eine alte Frau fährt

おばあさんが運転していて

Der Alte übertreibt gerne.

その老人はおおげさに言う傾向がある。

Er trug alte Schuhe.

彼は古い靴をはいていた。

Ken sammelt alte Münzen.

ケンは古いコインを集めている。

Alte Leute verdienen Respekt.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

Der alte Mann verhungerte.

その老人は餓死した。

Wir sind alte Freunde.

- 私たちは幼なじみです。
- 私たちは昔からの友人です。

Der alte Hund bellte.

年寄りの犬が吠えた。

Der alte Mann sitzt.

その老人が座っている。

- Der alte Mann starb vor Hunger.
- Der alte Mann starb hungers.

その老人は餓死した。

- Seine alte Katze ist noch am Leben.
- Ihre alte Katze ist noch am Leben.
- Ihre alte Katze lebt noch immer.
- Seine alte Katze lebt noch.

彼の年老いた猫はまだ生きている。

- Du erzählst mir dieselbe alte Leier.
- Du bringst wieder dieselbe alte Leier.

君は相変わらず同じような電話しくれない。

- Der alte Mann mied die Gesellschaft anderer.
- Der alte Mann lebte zurückgezogen.

その老人は人と交際しなかった。

- Ich reiße diese alte Mauer nieder.
- Ich reiße diese alte Mauer ab.

この古い壁を取り壊してるんだ。

- Sie passt auf ihre alte Mutter auf.
- Sie pflegt ihre alte Mutter.

彼女は年老いた母親の世話をしている。

- Es gibt viele alte indianische Legenden.
- Es gibt viele alte indische Legenden.

古いインドの伝説が数多くある。

- Seine alte Katze ist noch am Leben.
- Seine alte Katze lebt noch.

彼の年老いた猫はまだ生きている。

- Sie haben das alte Haus abgerissen.
- Sie rissen das alte Haus ab.

彼らはその古い家を取り壊した。

- Ich sah mir alte Bilder an.
- Ich schaute mir alte Bilder an.

- 古い写真を見てたんだよ。
- 昔の写真を見ていたんだよ。

Schaut, ein paar alte Werkzeuge.

昔の道具がある

Vermutlich alte Ausrüstung der Minenarbeiter.

鉱員の備品があるようだ

Rom ist eine alte Stadt.

ローマは古い街だ。

Das alte Ehepaar saß nebeneinander.

その老夫婦は並んですわった。

Der Alte sieht traurig aus.

その老人は悲しそうである。

Der alte Mann lebte allein.

その老人は独りで暮らしていた。

Der alte Mann war verhungert.

その老人は餓死した。

Der alte Mann sagte etwas.

その老人は何か言いました。

Der alte Mann war schwerhörig.

その老人は耳が遠かった。

Diese alte Tradition ist verschwunden.

その昔からの伝統はすたれてしまった。

Alte Menschen brauchen einen Gesprächspartner.

老人には話し相手が必要だ。

Sie singt gerne alte Lieder.

彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。

Er ist ganz der Alte.

彼は相変わらずだ。

Er beraubte eine alte Dame.

彼はお婆さんを襲って金を奪った。

Dieser alte Fisch schmeckt seltsam.

この古い魚は変な味がする。

Wir besuchten unsere alte Schule.

私たちは母校を訪れた。

Das ist eine alte Geschichte.

それは古い物語です。

Wer ist dieser alte Mann?

あの老人は誰ですか。

Ich suche eine alte Frau.

私はある老人を探しています。

Wer ist diese alte Frau?

あのお婆さんは誰ですか?

Das alte Haus wurde abgerissen.

古い家が取り壊された。

Sie pflegt ihre alte Mutter.

彼女は年老いた母親の世話をしている。

Behandle alte Menschen mit Respekt!

お年寄りは大切にしなさい。

Jay nahm die alte Schere.

ジェイはその古いはさみを拾い上げた。

Dies sind sehr alte Bücher.

これらは大変古い本です。

Alte Gewohnheiten sind schwer abzuschütteln.

長年の習慣はなかなか改まらない。

Alte Narren sind die närrischsten.

- 老人のばかほどばかなものはない。
- 年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。

Der alte Mann lebt alleine.

- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

- Der alte Mann hatte einen vornehmen Gesichtsausdruck.
- Der alte Mann hatte vornehme Gesichtszüge.

その老人は堂々とした顔つきをしていた。

- Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein.
- Alte Leute erkälten sich schnell.

老人はかぜを引きやすい。

- Er warf eine Menge alte Briefe weg.
- Er hat viele alte Briefe weggeworfen.

彼は多くの古い手紙を捨てた。

- Der Alte hat einen großen Fisch gefangen.
- Der alte Mann fing einen großen Fisch.
- Der alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.

その老人は大きな魚を捕まえた。

- Der alte Mann ist äußerst freundlich.
- Der alte Mann ist die Freundlichkeit in Person.

その老人は非常に親切だ。

- Der alte Mann spricht manchmal mit sich selbst.
- Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche.

その老人は時々独り言を言う。

- Der Alte sog seinen letzten Atemzug ein.
- Die Alte sog ihren letzten Atemzug ein.

その老人は息を引き取った。

- Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir.
- Der alte Mann sprach mich auf Französisch an.
- Der Alte sprach mit mir auf Französisch.

- その老人は私にフランス語で話し掛けた。
- その老人は私にフランス語で話しかけてきた。
- 高齢の男性が、フランス語で私に話しかけてきた。

Ich schaute mir alte Bilder an.

古い写真を見てたんだよ。

Kabuki ist eine alte japanische Kunst.

歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。

Die alte Frau wurde beinahe überfahren.

その老婦人はもう少しでひかれるところだった。

Das alte Ehepaar hatte keine Kinder.

その老夫婦には子供がなかった。

Der Alte lebt von seiner Rente.

その老人は年金で暮らしている。

Der alte Mann starb letzte Woche.

その老人は先週なくなりました。

Der alte Mann verlor den Lebenswillen.

その老人は生きる意欲をなくした。

Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen.

その老人は生きる意志をなくした。

Der alte Mann sah weise aus.

その老人は賢明に見えた。

Der alte Mann hat genug Geld.

その老人は金には事欠かない。