Translation of "Schwer" in Japanese

0.088 sec.

Examples of using "Schwer" in a sentence and their japanese translations:

- Das ist schwer zu sagen.
- Schwer zu sagen.

言いにくいな。

Ihr arbeitet schwer.

君は商売熱心だね。

Sie atmete schwer.

彼女は肩で息をしていた。

Schach ist schwer.

- チェスは難しい。
- チェスはムズい。

Tom ist schwer.

トムは重い。

- Ist Esperanto schwer erlernbar?
- Ist Esperanto schwer zu lernen?

エスペラントは習得しにくいですか。

- Die Kiste war zu schwer.
- Der Karton war zu schwer.

その箱は重すぎた。

- Diese Tasche ist zu schwer.
- Dieser Sack ist zu schwer.

- このバッグ重すぎだよ。
- この鞄は重たすぎる。

Aber es ist schwer.

ただ難しいのです

Mathematik fällt mir schwer.

数学は私には難しい。

Kauen fällt mir schwer.

食べ物が噛みにくいのです。

Das war sehr schwer.

- とても難しかったよ。
- とても困難だった。

Er ist schwer zufriedenzustellen.

- 彼は気難しい人である。
- 彼は気難しい。
- 彼の機嫌を取るのは難しい。

Er war schwer verletzt.

彼はひどいけがをした。

Alle hatten es schwer.

- 誰でも辛いこともあったさ。
- 誰だって大変な時があったんだよ。

Ich bin schwer beeindruckt.

とても感動しました。

Es war nicht schwer.

難しくなかった。

Dieser Tisch ist schwer.

- このテーブルは重いです。
- このテーブルはおもいです。
- このテーブルは重たい。

Englisch fällt uns schwer.

英語は私達にはやさしくない。

Französisch sprechen ist schwer.

- フランス語を話すことは難しい。
- フランス語を話すのって、難しいんだよ。

Dieses Buch ist schwer.

この本は重い。

Ich war schwer beschäftigt.

すごく忙しかったんだ。

- Man sagt, er sei schwer krank.
- Er ist angeblich schwer krank.

彼は重病だと言われている。

- Französisch ist schwer zu lernen.
- Es ist schwer, Französisch zu lernen.

フランス語を学ぶのは難しい。

- Ist es schwer, Griechisch zu lernen?
- Ist Griechisch schwer zu lernen?

ギリシャ語を習得するのは大変ですか?

- Dieser Roman ist schwer verständlich.
- Dieser Roman ist schwer zu verstehen.

- 小説を理解する事は難しい。
- この小説は理解しにくい。
- この小説は難解だ。

- Niederländisch zu lernen ist nicht schwer.
- Niederländisch ist nicht schwer zu lernen.

オランダ語を勉強するのは難しくはありません。

- Tom ist schwer zufriedenzustellen.
- Es ist schwer, es Tom recht zu machen.

- トムを満足させるのは難しい。
- トムって気難しいんだ。

Fremdsprachen zu lernen ist schwer.

外国語を学ぶのは大変だということです

Muss es so schwer sein?

こんなに大変である 必要はあるのでしょうか?

Von Meeresdrohnen schwer am Arbeiten,

ベーリング海で

Armee des Nordens schwer geschlagen .

にひどく殴打された 。

Die Geldbeschaffung ist sehr schwer.

資金集めは困難です

Das war schwer zu glauben.

もう嘘みたいだったよ。

Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.

みんなを満足させるのは難しい。

Warum arbeite ich so schwer?

- なぜ私は一生懸命働いているのですか。
- どうして俺、必死に働いてるんだろう?
- どうして私、一生懸命働いてるの?

Das ist schwer zu sagen.

それは表現しにくいですね。

Die Arbeit war sehr schwer.

その仕事はたいへん難しかった。

Der Palast war schwer bewacht.

宮殿は物々しい警戒ぶりだった。

Mein Freund ist schwer verletzt.

友人がひどい怪我をしました。

Sie sieht schwer krank aus.

彼女はとても具合が悪そうに見える。

Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen.

彼を満足させるのは難しい。

Das Abnehmen fällt ihm schwer.

彼は減量に苦しんでいる。

Kastanien sind schwer zu schälen.

栗の皮をむく作業に一苦労した。

Er machte es mir schwer.

彼にひどい目に合わされた。

Das Atmen fiel ihm schwer.

彼は呼吸するのが困難であった。

Ist Deutsch schwer zu erlernen?

ドイツ語を習得するのは大変ですか?

Dieses Buch ist sehr schwer.

この本はとても重い。

Das Atmen fällt mir schwer.

呼吸がしにくいのです。

Gesellschaftlicher Umgang fällt Tom schwer.

トムは社会的交流が苦手だ。

Interkulturelle Verständigung ist sehr schwer.

異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです。

Am Anfang ist es schwer.

初めのうちは難しい。

Englisch ist schwer zu lernen.

英語を身につけるのは難しい。

Sein Wagen wurde schwer beschädigt.

彼の車はひどく壊れた。

Ist die französische Aussprache schwer?

フランス語の発音って難しいんですか?

Mein Buch ist sehr schwer.

私の本はとても重い。

Geheimnisse sind schwer zu bewahren.

秘密を守るのは難しいよね。

Herr Hoshino ist schwer zufriedenzustellen.

星野氏は気難しい。

Gravitationswellen sind sehr schwer nachzuweisen.

重力波は探知するのが非常に難しい。

Er ist schwer von Begriff.

彼は理解力がのろい。

Toms Tasche war schwer beschädigt.

トムのバッグはひどく傷んでいた。

Russisch ist schwer, aber schön.

ロシア語は美しくも難しい言語だ。

Dieses Wort is schwer auszusprechen.

この単語は発音しにくい。

Griechisch ist schwer zu lernen.

ギリシャ語は覚えにくい。

Unser Chef ist schwer zufriedenzustellen.

うちの社長は気難しい。

Alte Gewohnheiten sind schwer abzuschütteln.

長年の習慣はなかなか改まらない。

Ist das Leben hier schwer?

ここでの生活は大変ですか?

Das Aufstehen fiel ihr schwer.

彼女は立ちあがろうと、もがいた。

Verneinungen sind schwer zu übersetzen.

否定形ってさぁ、訳すの難しんだよ。

- Deine Frage ist sehr schwer zu beantworten.
- Ihre Frage ist sehr schwer zu beantworten.
- Eure Frage ist sehr schwer zu beantworten.
- Deine Frage lässt sich nur sehr schwer beantworten.
- Ihre Frage lässt sich nur sehr schwer beantworten.
- Eure Frage lässt sich nur sehr schwer beantworten.

あなたの質問は答えるのが非常に難しい。

- Das zu glauben, fällt mir schwer.
- Mir fällt es schwer, das zu glauben.

君の言うことは信じがたい。

- Seine Theorie ist schwer zu verstehen.
- Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen.

彼の理論を理解するのは難しい。

- Die Frage war zu schwer zu beantworten.
- Diese Frage ließ sich nur schwer beantworten.
- Die Frage ließ sich nur schwer beantworten.

その質問は難しすぎて答えられなかった。

Da sie schwer zu befriedigen ist, ist es schwer für uns, mit ihr auszukommen.

彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。

- Realität und Traumwelt sind schwer zu unterscheiden.
- Wirklichkeit und Phantasie sind schwer zu unterscheiden.

現実と幻想を区別するのは難しい。

Es ist nicht schwer zu verstehen.

理解しやすいことです

Die höllisch schwer zu behandeln sind.

治療することが ひどく難しいのですが