Translation of "Faulenzen" in Japanese

Hör auf zu faulenzen und such dir eine Beschäftigung.

家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。

Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.

それは怠ける口実にすぎない。

Ich bereue es, meine Jugendzeit mit Faulenzen verbracht zu haben.

青春を遊んで過ごしたことを後悔している。

Papa ist nicht krank. Er will bestimmt nur einmal faulenzen.

お父さんは病気でも何でもない。ただずる休みしたいだけに違いない。

Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.

もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。