Translation of "Verbracht" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Verbracht" in a sentence and their japanese translations:

- Wie hast du die Ferien verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

休暇をどのように過ごしましたか。

- Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wo hast du deine Ferien verbracht?

あなたは休日をどこで過ごしましたか。

- Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?

休暇をどのように過ごしましたか。

- Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.
- Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

私達は海岸で休日を過ごした。

Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?

あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。

Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

あなたは休日をどこで過ごしましたか。

Wie hast du die Winterferien verbracht?

冬休みはどのように過ごしましたか。

- Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht.
- Ich habe das Wochenende mit Freunden verbracht.

私は友達と週末を過ごした。

Ich habe so viel Zeit damit verbracht,

私は長年抗ってきた

Ich habe meine Ferien in Hakone verbracht.

私は休暇を箱根で過ごした。

Die Flitterwochen werden im Ausland verbracht werden.

新婚旅行は海外の予定です。

Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

私達は海岸で休日を過ごした。

Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht.

私達は皆、とても楽しいときをすごした。

Tom hat eine Woche in Boston verbracht.

トムはボストンで一週間過ごした。

Er hat eine Nacht im Gefängnis verbracht.

彼は牢屋で一夜を過ごした。

Tom hat drei Tage im Krankenhaus verbracht.

- トムは3日間入院してたんだ。
- トムは病院で3日過ごしました。

- Als Student habe ich ein Auslandssemester in England verbracht.
- Als Studentin habe ich ein Auslandssemester in England verbracht.

学生時代、イギリスに半年留学しました。

Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.

本を読んで何時間も過ごした。

Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.

僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。

Ich habe das Wochenende mit meinen Freunden verbracht.

私は友達と週末を過ごした。

Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht.

夏休みは叔母さんの家で過ごしました。

Sie hat den ganzen Nachmittag mit Kochen verbracht.

彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

私達は1日中浜辺で過ごした。

Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.

私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。

Tom hat die Nacht in seinem Van verbracht.

トムは自分のバンで一夜を明かした。

Den Jahreswechsel habe ich im engsten Familienkreis verbracht.

年末年始は、家族水入らずで過ごしました。

Den Tag haben sie in einem alten Tempel verbracht.

‎昼間は神聖な ‎寺院の遺跡で過ごす

Der alte Mann hat sein ganzes Leben hier verbracht.

その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。

Er hat den Großteil seines Arbeitslebens als Diplomat verbracht.

- 彼外交官として長年人生を送ってきた。
- 彼は外交官として長年人生を送ってきた。

Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.

彼はそのホテルに5日前から泊まっています。

Wir haben den ganzen Tag im Yoyogi-Park verbracht.

代々木公園で丸一日を過ごした。

Letztes Jahr hat er drei Monate am Meer verbracht.

昨年彼は航海で3か月を過ごした。

Wir haben den Nachmittag damit verbracht, Trauben zu essen.

ブドウを食べながら午後を過ごしました。

Als Studentin habe ich ein Auslandssemester in England verbracht.

学生時代、イギリスに半年留学しました。

Tom hat einen harten Tag auf der Arbeit verbracht.

トムは職場で大変な一日を過ごした。

Ich bereue es, meine Jugendzeit mit Faulenzen verbracht zu haben.

青春を遊んで過ごしたことを後悔している。

Er hat die Ferien damit verbracht, sein Haus zu verschönern.

家の内装をして休日を過ごした。

Er hat den größten Teil seines Lebens im Ausland verbracht.

- 彼は人生の大半を外国で暮らした。
- 彼は人生の多くを海外で過ごした。

Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.

私は午後は絵を描いて過ごした。

Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen.

昨日はでかけないで読書で日を過ごした。

Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.

この前の日曜日は小説を読んで過ごした。

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mein Haus zu putzen.

私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.

午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。

Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.

私は終日小説を読んで過ごした。

Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe.

これが私が子供時代を過ごした村です。

Nächsten Sonntag werde ich schon einen Monat in diesem Hotel verbracht haben.

次の日曜日で、私はホテルに1ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。

Ich erinnere mich an die glücklichen Tage, die wir zusammen verbracht haben.

私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。

Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, mit meinen Kindern zu spielen.

私は一日中子供たちと遊んで過ごした。

Viele Amerikaner japanischer Abstammung wurden während des Zweiten Weltkriegs in Konzentrationslager verbracht.

第2次世界大戦中にたくさんの日系アメリカ人は強制収容所に送られました。

- Habt ihr einen schönen Sommer gehabt?
- Hast du einen schönen Sommer verbracht?

- いい夏をすごしましたか。
- いい夏を過ごせたかい?

Ich hab in den Ferien meine Zeit damit verbracht, nichts zu tun.

休みの日には、何もせずに過ごしていた。

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

電車で12時間過ごした。

Du kannst dir nicht vorstellen, was für eine gute Zeit wir verbracht haben.

私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。

- Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht.
- Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

私は海で休暇を過ごしました。

- Tom war drei Tage im Krankenhaus.
- Tom hat drei Tage im Krankenhaus verbracht.

- トムは3日間入院してたんだ。
- トムは病院で3日過ごしました。

Gestern Abend habe ich zwei Stunden damit verbracht, ein Baseballspiel im Fernsehen zu gucken.

私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。

- Ich habe meinen Urlaub im Ausland verbracht.
- Ich bin im Urlaub ins Ausland gefahren.

私は休暇で外国に行っていました。

Danke für die Zeit, die du mit mir während meines Aufenthaltes in Atlanta verbracht hast.

アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。

- Sie hat den ganzen Nachmittag mit Kochen verbracht.
- Sie verbrachte den ganzen Nachmittag mit Kochen.

彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。

- Er verbrachte drei Wochen in New York.
- Er hat drei Wochen in New York verbracht.

彼はニューヨークに3週間滞在した。

- Ich war den Sommer überwiegend in London.
- Ich habe den Großteil des Sommers in London verbracht.

- 夏の大半私はロンドンにいた。
- 夏のほとんど、私はロンドンにいた。

- Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.
- Wir waren den ganzen Tag an der frischen Luft.

その日は戸外で過ごした。

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

電車で12時間過ごした。

Dieses Tier hat Millionen von Jahren damit verbracht, zu lernen, dass man es nicht findet. Ich musste lernen, wie Krakenspuren aussehen.

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう

- Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, mit meinen Kindern zu spielen.
- Ich habe den ganzen Tag mit meinen Kindern gespielt.

私は一日中子供たちと遊んで過ごした。

- Das ist das Haus, in dem ich gewohnt habe, als ich jung war.
- Das ist das Haus, in dem ich meine Jugend verbracht habe.

これは私が若いころに住んでいた家です。