Translation of "Bereue" in Japanese

Ich bereue nichts.

何も後悔してない。

- Ich bereue, Lehrer geworden zu sein.
- Ich bereue, Lehrerin geworden zu sein.

私は教員になったことを後悔している。

Ich bereue nicht einen Teil meines Lebens.

我が生涯に一片の悔いなし。

Ich bereue, ihm das gesagt zu haben.

私は彼にその事を話したのを後悔している。

Ich bereue, dass ich das gesagt habe.

私はそう言ったことを後悔している。

Ich bereue, dir die Wahrheit gesagt zu haben.

本当の事を言った事を後悔している。

Ich bereue, dass ich es dir gesagt habe.

君に話したことを後悔してるよ。

Ich bereue es, so etwas getan zu haben.

私はこんなことをしたことを後悔している。

Ich bereue es nicht, hierher gekommen zu sein.

私はここに来たことを後悔していない。

Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

君に話したことを後悔してるよ。

Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.

私は約束を守らなかった事を後悔した。

- Ich bereue, dass ich nicht den Rat meines Arztes befolgt habe.
- Ich bereue, den Rat meines Arztes nicht befolgt zu haben.

私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。

Ich bereue es, meine Jugendzeit mit Faulenzen verbracht zu haben.

青春を遊んで過ごしたことを後悔している。

Ich bereue, in der Schule nicht fleißiger gelernt zu haben.

私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。

Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich es bereue.

後悔してるってことだけはわかって欲しい。

Ich bereue es, Tom auf meine Hochzeitsfeier eingeladen zu haben.

トムを結婚式に紹介したことを後悔してる。

Ich bereue es, Tom auf unsere Hochzeitsfeier eingeladen zu haben.

トムを結婚式に紹介したことを後悔してる。

Ich bereue es, dass ich während meiner Schulzeit so untätig war.

学生時代に怠けていたことを後悔している。

- Ich bereue es, das Haus nicht gekauft zu haben.
- Ich bedaure, das Haus nicht gekauft zu haben.

あの家を買っておかなかった事を後悔している。