Translation of "Will" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Will" in a sentence and their japanese translations:

- Ich will dich.
- Ich will dich!

君が欲しい。

- Ich will gewinnen.
- Ich will siegen.

勝ちたいなぁ。

- Niemand will darüber reden.
- Niemand will darüber sprechen.
- Darüber will niemand reden.
- Darüber will niemand sprechen.

その件については誰も話したがらない。

- Ich will Astronaut werden.
- Ich will Raumfahrer werden.
- Ich will Kosmonaut werden.

僕は宇宙飛行士になりたい。

- Ich will zwar nicht heiraten, aber Kinder will ich haben.
- Heiraten will ich nicht, doch Kinder haben will ich.
- Ich will nicht heiraten, aber ich will Kinder haben.

結婚はしたくないけど子供は欲しい。

- Was will er machen?
- Was will er tun?

彼は何をしたいのですか。

- Ich will reich werden.
- Ich will reich sein.

私はお金持ちになりたいです。

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

教師になりたいです。

Ich will keine Entschuldigung. Ich will eine Erklärung.

私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。

- Ich will Deutsch lernen.
- Ich will Deutsch studieren.

ドイツ語を勉強したいな。

- Ich will Schwimmen lernen.
- Ich will schwimmen lernen.

- 私は泳ぎ方を覚えたい。
- 泳ぎを覚えたいです。

- Tom will Astronaut werden.
- Tom will Raumfahrer werden.

トムは宇宙飛行士になりたいです。

- Ich will sie heiraten.
- Ich will ihn heiraten.

- 僕は彼女と結婚したいんだ。
- 彼女と結婚したいんだ。

- Ich will nur Geld.
- Ich will bloß Geld.
- Alles, was ich will, ist Geld.

私が欲しいのは金だけだ。

Ich will Wasser.

水が欲しい。

Ich will leben.

- 生きたい。
- 私は命がほしい。

Ich will Papier.

紙がほしい。

Ich will nichts.

私は何も欲しくない。

Er will Zuneigung.

彼は愛情が不足している。

Ich will helfen.

役に立ちたいんだ。

Tom will heiraten.

トムは結婚したがっている。

Ich will zurückgehen.

戻りたい。

Er will gehen.

彼は行きたがっています。

Ich will Maria.

私はメアリーが欲しいです。

Ich will Arbeit.

仕事が欲しい。

Ich will Tatsachen.

事実が知りたい。

Ich will sterben.

死にたい。

Sie will ihn.

彼女は彼が欲しい。

Ich will fahren.

私は車を運転したい。

Ich will mehr.

もっと欲しい。

Tom will schwimmen.

トムが泳ぎたがっているんだ。

Will Tom das?

あれがトムの欲しいやつなの?

Ich will abnehmen.

私は体重を減らしたい。

Ich will Geld.

お金が欲しい。

Ich will schlafen.

僕は寝たい。

Tom will Rat.

トムはアドバイスが欲しいんだよ。

Tom will umziehen.

トムは引っ越したいんだよ。

Tom will studieren.

トムは大学へ行きたいんだって。

Tom will abnehmen.

トムね、体重を落としたいんだって。

Ich will hier nicht rumhängen, ich will nach unten.

ここにいたくない 下りたい

- Ich will hier nicht bleiben.
- Ich will nicht hierbleiben.

- ここには泊まりたくないよ。
- ここにはいたくないわ。

- Ich will einfach schlafen!
- Ich will einfach nur schlafen.

眠たいだけだよ。

Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい!!

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.
- Ich will schlafen!

- 僕は寝たい。
- 眠りたいんだ。

- Ich will den Film anschauen.
- Ich will den Film sehen.
- Ich will den Film ansehen.

私はその映画を見たい。

- Ich will dich nicht wiedersehen.
- Ich will dich nie wiedersehen.

二度とお前とは会いたくない。

- Ich will kein Risiko eingehen.
- Ich will keine Risiken eingehen.

そんな危険は犯したくないね。

- Ich will es wirklich wissen.
- Ich will das wirklich wissen.

すごく知りたいなあ。

- Ich will einen MP3-Player!
- Ich will einen MP3-Spieler!

MP3プレーヤーがほしい!

- Ich will nach Boston gehen.
- Ich will nach Boston fahren.

私はボストンに行きたい。

- Ich will den Film anschauen.
- Ich will den Film sehen.

私はその映画を見たい。

- Ich will nur Geld.
- Alles, was ich will, ist Geld.

私が欲しいのは金だけだ。

- Ich will ein neues Mobiltelefon!
- Ich will ein neues Schlaufon!

新しいスマホが欲しいな。

- Ich will nicht Arzt werden!
- Ich will keine Ärztin werden.

- 医者なんかになりたくない。
- 医者にはなりたくない。

Ich will Politikerin werden.

政治家になりたいです。

Ich will nicht fernsehen.

- テレビを見たくないです。
- テレビは見たくない。

Ich will dich heiraten.

結婚しましょう。

Ich will diese Tasche.

あの鞄が欲しい。

Ich will mich entspannen.

- ちょっと休憩したい気分だ。
- ちょっと休憩したい。

Ich will nicht mehr.

もうこれ以上いりません。

Ich will dich wiedersehen.

- 君にまたお会いしたい。
- あなたにもう一度会いたいな。

Ich will nicht zurückgehen.

帰りたくない。

Henry will dich sehen.

ヘンリーが君に会いたがっているよ。

Ich will es loswerden.

- どうしても治したいのです。
- それを取り除きたいのです。

Er will einen Spielgefährten.

その子は遊び友達を欲しがっている。

Ich will kein Abendessen.

夕食はいりません。

Ich will diese Kamera.

僕はこのカメラが欲しい。

Sie will wirklich gehen.

彼女はとても行きたがっている。

Ich will kein Fleisch.

肉は欲しくない。

Ich will ein Buch.

私は本が欲しい。

Jeder will Ärger vermeiden.

誰だってめんどうなことからはのがれたい。

Ich will hier bleiben.

私はここにいたい。