Translation of "Entmutigen" in Japanese

Regentage entmutigen mich.

雨の日は気がめいるよ。

Lass dich nicht entmutigen, wenn du scheitern solltest.

万一失敗してもくじけるな。

Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind.

あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。

Er gehörte nicht zu der Sorte Mensch, die sich durch einen einzigen Fehlschlag entmutigen ließ.

彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。

Aber lass dich nicht entmutigen. Die Wildnis kann tückisch sein. Jetzt, wo wir den Weg nach Westen kennen,

でもやる気をなくすな 難しいのさ もう西が分かった