Translation of "Gehörte" in Japanese

- Island gehörte früher zu Dänemark.
- Früher gehörte Island zu Dänemark.

アイスランドは以前のデンマークに属していた。

Island gehörte zu Dänemark.

アイスランドはデンマークに属していた。

- Der Geldbeutel, den ich fand, gehörte Tom.
- Der von mir gefundene Geldbeutel gehörte Tom.

私が拾った財布ね、トムのだったの。

Und da gehörte ich überhaupt nicht hin.

私にはまったく不向きでした

Gehörte der Schirm, welchen du fandest, Tom?

あなたが見つけたその傘はトムのですか？

Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich.

この島は１９世紀にはフランス領であった。

Wir nahmen an, dass das Dokument ihrem Bruder gehörte.

その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。

Marschall Ney gehörte zu den inspirierendsten Schlachtfeldkommandanten der Geschichte: ein geborener

ネイ元帥は、歴史上最も刺激的な戦場の司令官の1人でした。生まれた

Zu den Beute dieses Krieges gehörte Dalmatien, das Marmont 1806 regieren sollte.

その戦争の戦利品には、1806年にマーモントが統治するために送られたダルマチアが含まれていました

Zu seinen vielen wachsenden Sorgen gehörte die Sicherheit seiner langen, freiliegenden Flanken.

目下の懸念事項は長大な側面の防衛である

Im Sommercamp war sie für die Gruppe verantwortlich, zu der ich gehörte.

サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。

Diese Einheit wurde bald aufgelöst, aber Bessières blieb in Paris und gehörte zu den Soldaten

た。 この部隊はすぐに解散しましたが、ベシエールはパリに残り、

Er gehörte nicht zu der Sorte Mensch, die sich durch einen einzigen Fehlschlag entmutigen ließ.

彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。

Murat gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon zu überreden, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen, wurde

ムラトは、ナポレオンにスモレンスクでの前進を止めるよう説得しようとした人々の一人でし

Und Berthier gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon davon zu überzeugen, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen.

あり、ベルティエはスモレンスクでの前進を止めるようにナポレオンを説得しようとした人々の1人でした。