Translation of "Sorte" in Japanese

Ich nehme drei von jeder Sorte.

３個ずつください。

Es wird also wirklich die Sorte Glück angesprochen,

これは私たち皆が 心の奥底で

Geben Sie mir bitte von jeder Sorte drei.

３個ずつください。

Das ist nicht die Sorte, nach der ich suche.

それは私の探している種類のものではない。

Sarah ist wohl kein Mädchen von der nachtragenden Sorte.

セーラは恨むような女の子ではないだろうが。

Tom war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann.

トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。

Er war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann.

彼はあなたとうまくやっていけそうな人だった。

Er gehörte nicht zu der Sorte Mensch, die sich durch einen einzigen Fehlschlag entmutigen ließ.

彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。

Tom ist die Sorte Mensch, die immer verlangt, nie darum bittet, dass man etwas tut.

トムは常に、これこれをして欲しいと頼むより、それをしろと要求するタイプの人間だ。