Translation of "Elend" in Japanese

Durch den Taifun entstand viel Elend.

台風で多くの悲惨な事態が生じた。

Der Erdrutsch verursachte eine Menge Elend.

あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。

Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

戦争には悲惨と悲しみが伴う。

Dieses Elend ist eine Folge seiner Faulheit.

この不幸は彼の怠慢が原因なのです。

Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge.

戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。