Examples of using "Sorge" in a sentence and their japanese translations:
- 心配なく。
- 心配する必要はない。
心配するな。
悲しみで胸がいっぱいだ。
僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
- それは唯一の関心事です。
- 私はただそれが気がかりでならない。
私の心は悲しみでいっぱいだった。
心配しないで。簡単だよ。
心配するな, どうにかなるさ。
心配しないで。誰にも言わないから。
心配しないで。私たちは元気にやってるよ。
心配しないで、助けるよ。
僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
心配するな。事態は好転している。
私は彼女の安否が気がかりなんだ。
- 体重が気にかかる。
- ウェイトが心配だ。
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
心配するな。もういいよ。
彼の命が心配だ。
私もトムが心配です。
気にすんなって。世界の終わりじゃあるまいし。
彼の行動は私の最大の関心事だ。
- 心配しなくていいよ。慣れてるから。
- 心配しないで。慣れてるよ。
大丈夫。彼は成功する。
過去の失敗をくよくよ考えるなよ。
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
心配しないで。全てうまくいくからね。
- メアリーのことが心配なんだって、トムが言ってた。
- トムはメアリーのことが心配なんだって。
- 心配しないで。忘れやしないから。
- 心配いらないよ。忘れたりしないから。
戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
彼がそこへ行かないように気をつけなさい。
母の体のことが心配です。
- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 気にするなよ。
- 気にしないでいいよ。
- 気にしないで。
- 心配なく。
彼女のことを心配する必要はありません。
心配しないでください。
私は母親なので 子供の将来が心配です
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
彼にその荷物を運んでもらおう。
トムは何かがメアリーに起こったかもしれないと心配している。
僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
私の唯一の悩みは悩みがないことです。
気にかけていただいてどうも。
心配いりません。
私が家族を養っています。
その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
「心配しないで。」ディーマはその女性を落ち着かせようとした。「それは私のものではありませんから。」
心配する必要はない。
大丈夫 次はできるよ いい教訓だった
心配するな。君たちはうまくいくよ。
人類の未来が心配だ。
- こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
- こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
俺の心配をするな。
火が消えないようにしてください。
ベストをつくしたら後はくよくよ考えないことさ。
- 心配する必要はないと思うよ。
- 心配はいらないと思うよ。
「あっ。私のケーキ、勝手にとらないでよ」「いいじゃん。俺のもやるから」
彼の命が心配だ。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 気にするなよ。
- 気にしないでいいよ。
- 気にしないで。
- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 心配しないで！
- 心配しないでください。
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
私の犬のことは心配しないで下さい。
- 大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
- 大丈夫だって！仮に飲んだとしても、そんなの私の運転には影響ないから。
「俺心配で６ｋｇ痩せたんですよ。少し戻りましたけど」「確かにこの間みた時よりほっそりしてるよ」
心配しないで。誰にも言わないから。
この手紙を必ず投函するようにしてください。
戻りましたらすぐ電話させます。
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。