Translation of "Dieses" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Dieses" in a sentence and their japanese translations:

Dieses Jahr

‎今年は‎―

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

- この本は君の物です。
- この本はきみのだよ。

- Lies dieses Buch.
- Lesen Sie dieses Buch!

この本を読みなさい。

- Ich liebe dieses Handy.
- Ich liebe dieses Taschentelefon!
- Ich liebe dieses Mobiltelefon!

この携帯が大好きなんだ。

- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

この本は君の物です。

- Ich liebe dieses Foto.
- Ich liebe dieses Photo.
- Ich liebe dieses Bild.

この写真大好き。

- Dieses Buch ist das ihrige.
- Dieses Buch gehört ihr.
- Dieses Buch ist ihrs.
- Dieses Buch ist ihres.
- Dieses Buch ist das ihre.

- この本は彼女の物です。
- この本は彼女のです。

- Wer schrieb dieses Gedicht?
- Wer hat dieses Gedicht verfasst?
- Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
- Wer verfasste dieses Gedicht?

- この詩を書いたのは誰ですか。
- この詩は誰が書いたのですか。

- Bitte lies dieses Buch.
- Bitte lest dieses Buch!
- Bitte lesen Sie dieses Buch!

その本を読みなさい。

- Dieses Gericht ist sagenhaft.
- Dieses Gericht ist hervorragend.

なんておいしい料理なんでしょう。

- Dieses Problem wurde anerkannt.
- Dieses Problem wurde hingenommen.

その問題を受け入れたのである。

- Mir gefällt dieses Liebeslied.
- Ich mag dieses Liebeslied.

私はこのラブソングが好きです。

- Ich liebe dieses Lied!
- Ich liebe dieses Lied.

私はこの歌が大好きだ。

- Was bedeutet dieses Schild?
- Was bedeutet dieses Zeichen?

あの記号、何という意味ですか。

- Dieses Buch gehört Tony.
- Dieses Buch gehört Toni.

この本はトニーの物です。

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

この城は美しい。

- Ich liebe dieses Foto.
- Ich liebe dieses Photo.

この写真大好き。

- Dieses Material absorbiert CO₂.
- Dieses Material absorbiert Kohlendioxid.

- この素材はCO₂を吸収します。
- この素材は二酸化炭素を吸収します。

- Gehört Ihnen dieses Buch?
- Gehört dieses Buch dir?

- この本はあなたの所有物ですか?
- この本はあなたの持ち物ですか?
- これはあなたの本ですか?

- Dieses Wasser ist keimfrei.
- Dieses Wasser ist sterilisiert.

この水は殺菌してある。

- Dieses Radio funktioniert nicht.
- Dieses Radio ist defekt.

このラジオは故障している。

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.

この本は君の物です。

- Dieses Zimmer riecht schimmlig.
- Dieses Zimmer riecht muffig.

この部屋はかび臭い。

- Hilft dir dieses Medikament?
- Hilft Ihnen dieses Medikament?

このお薬は効きますか?

- Ich schrieb dieses Buch.
- Ich habe dieses Buch geschrieben.
- Dieses Buch habe ich geschrieben.

僕がこの本を書いたんだ。

Öle dieses Fahrrad.

この自転車に油をさしなさい。

Ich nehme dieses.

これをもらいます。

Dieses Handtuch stinkt.

このタオル、臭い。

- Das ist ihr Buch.
- Dieses Buch ist das ihrige.
- Dieses Buch gehört ihr.
- Dieses Buch ist ihrs.
- Dieses Buch ist ihres.
- Dieses Buch ist das ihre.

これは彼女の本です。

- Wer hat dieses Buch geschrieben?
- Wer schrieb dieses Buch?

- 誰がこの本を書いたのか。
- だれがこの本を書いたのですか。

- Ich lese gerade dieses Buch.
- Ich lese dieses Buch.

私はこの本を読んでいます。

- Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten.
- Dieses Nahrungsmittel ist glutenfrei.

その食品はグルテンフリーです。

- Ich schrieb dieses Buch.
- Ich habe dieses Buch geschrieben.

僕がこの本を書いたんだ。

- Dieses Haus ist berühmt.
- Dieses Haus dort ist berühmt.

あの家は有名です。

- Wie viel kostet dieses Sofa?
- Was kostet dieses Sofa?

このソファーはいくらですか。

- Fülle dieses Formular aus.
- Füllen Sie dieses Formular aus.

この用紙に記入しなさい。

- Dieses Holz wird nicht brennen.
- Dieses Holz brennt nicht.

この木はどうしても燃えない。

- Lass dieses Wort weg!
- Lassen Sie dieses Wort weg!

この単語を省きなさい。

Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem leicht gelöst.

この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。

- Dieses Metall heißt Zink.
- Dieses Metall wird Zink genannt.

この金属は亜鉛と呼ばれる。

- Was kostet dieses Radio?
- Wie viel kostet dieses Radio?

- このラジオはいくらですか。
- このラジオはいくらか。

- Dieses Brot ist sehr lecker.
- Dieses Brot ist köstlich.

このパンはとてもおいしい。

- Dieses Spielzeugauto ist batteriebetrieben.
- Dieses Spielzeugauto läuft mit Batterien.

このおもちゃの自動車は電池で動く。

- Dieses Gebäude ist sehr groß.
- Dieses Gebäude ist riesig.

この建物は非常に大きい。

- Wer hat dieses Bild gemalt?
- Wer malte dieses Bild?

- 誰がこの絵を描いたのですか。
- この絵を描いたのは誰ですか?

- Dieses Zimmer ist klimatisiert.
- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

この部屋にはエアコンがありますよ。

- Was bedeutet dieses Wort?
- Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
- Welche Bedeutung hat dieses Wort?

- この単語はどういう意味ですか。
- この単語の意味は何ですか。
- この単語の意味はどういう意味ですか。
- この語は何と言う意味か。
- この語はどんな意味ですか。
- この言葉はどういう意味ですか。
- このことばはどういう意味ですか。

- Wie übersetzt du dieses Gedicht?
- Wie interpretierst du dieses Gedicht?
- Wie interpretieren Sie dieses Gedicht?
- Wie legst du dieses Gedicht aus?
- Wie legen Sie dieses Gedicht aus?

この詩をどのように解釈しますか。

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Fahrrad gehört meinem kleinen Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

この自転車は私の弟のものだ。

- Schau dir dieses Bild an.
- Schaut euch dieses Bild an.
- Schauen Sie sich dieses Bild an.

- その絵を見なさい。
- あの絵を見てごらん。

- Haben Sie dieses Wochenende Zeit?
- Habt ihr dieses Wochenende Zeit?

この週末は暇ですか。

Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50 % gestiegen.

今年は事業が50%拡大した。

- Kann ich dieses Buch nehmen?
- Darf ich dieses Buch haben?

この本をいただいてもいいですか。

- Kannst du dieses Problem lösen?
- Können Sie dieses Problem lösen?

- この問題が解けますか。
- あなたにこの問題が解けますか?

- Kann ich dieses Brot essen?
- Darf ich dieses Brot essen?

このパン食べてもいい?

Die Angehörigen dieses Stammes haben sich entlang dieses Flusses niedergelassen.

その部族の民はその川沿いに住み着いた。

- Hast du dieses neue Buch?
- Haben Sie dieses neue Buch?

この新しい本を持っていますか。

- Dieses Buch gehört der Schulbücherei.
- Dieses Buch gehört der Schulbibliothek.

この本は学校図書館のものだ。

- Dieses Tor braucht einen Anstrich.
- Dieses Tor muss gestrichen werden.

この門にはペンキを塗る必要がある。

- Dieses Buch gehört der Bibliothek.
- Dieses Buch gehört der Bücherei.

この本は図書館のものです。

- Dieses Buch ist schön illustriert.
- Dieses Buch ist wunderschön illustriert.

この本には美しい挿絵が入っている。

- Dieses Telefon funktioniert nicht.
- Dieses Telefon ist nicht in Ordnung.

- この電話は故障中だよ。
- この電話は故障している。
- この電話はこわれています。

- Dieses Wörterbuch enthält viele Informationen.
- Dieses Wörterbuch enthält viele Angaben.

この辞書には情報がたくさん入っています。

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

この自転車は私の弟のものだ。

- Dieses Gedicht wurde ihm zugeschrieben.
- Dieses Gedicht wird ihm zugeschrieben.

この詩は彼の作とされている。

- Dieses Haus steht zur Vermietung.
- Dieses Haus kann gemietet werden.

このいえは貸し家である。

- Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.
- Dieses Wörterbuch ist nicht meins.

この辞書は私のものではありません。

- Dieses Buch schenke ich dir.
- Dieses Buch schenke ich Ihnen.

この本をあなたにあげましょう。

Kennen Sie dieses Gefühl?

その感覚 わかりますか?

Mit Hilfe dieses Programms

今や このプログラムのおかげで

"Dieses Revier ist besetzt."

‎“ここは我が家の土地”

Finden wir dieses Wrack!

残がいを捜そう

Dieses Schloss ist schön.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。
- この城は美しい。

Bitte betrachte dieses Gemälde!

この絵をごらんなさい。

Kennst du dieses Hotel?

そのホテルを知っていますか。

Dieses Wochenende, wenn möglich.

できれば今週末ですね。

Wirkt dieses Medikament schnell?

その薬はすぐに効きますか。

Was bedeutet dieses Wort?

- この単語は何を意味しますか。
- この単語はどういう意味ですか。
- この単語の意味はどういう意味ですか。
- この語は何と言う意味か。
- この語はどんな意味ですか。
- この言葉はどういう意味ですか。
- このことばはどういう意味ですか。
- この単語はどういう意味でしょうか。

Dieses Verpackungmaterial bietet Wärmedämmung.

この梱包材が断熱機能を担っている。

Wer regierte dieses Land?

- 誰がこの国を支配していたか。
- 誰がこの国を治めていたんですか?

Leider stimmt dieses Gerücht.

その噂は残念ながら本当だ。

Dieses Zimmer ist saukalt.

この部屋はひどく寒い。