Examples of using "Sorge" in a sentence and their portuguese translations:
Sem problema.
- Esteja seguro de que ninguém vai entrar.
- Procure assegurar-se de que ninguém entrará.
- Tome cuidado para que ninguém entre.
Meu coração encheu-se de tristeza.
É uma preocupação legítima.
Não se preocupe. É fácil.
Estávamos terrivelmente preocupados.
- Estou muito preocupado.
- Eu me preocupo demais.
Não se preocupe, estamos a caminho.
Não te preocupes com o dia seguinte.
Não se preocupe. Estamos indo bem.
Eu me preocupo com a sua segurança.
Estou preocupado com o meu peso.
Não se preocupe. Está bem.
- Eu também estou preocupado com Tom.
- Eu também estou preocupada com Tom.
A minha primeira preocupação é com a sua segurança.
Estou preocupado com todos vocês.
Não se preocupe, eu serei um túmulo.
Seu comportamento é minha preocupação primária.
- Não se preocupe com sua família.
- Não te preocupes com tua família.
Acho que deve ser a maior preocupação dele.
mas não se preocupe, ninguém se importa
- Não dê muita importância a seus passados insucessos.
- Não fique a falar de seus antigos fracassos.
- Não fique a repisar seus antigos fracassos.
Não se preocupe. Ele sabe o que está fazendo.
Não se preocupe. Ela sabe o que está fazendo.
Não se preocupe. Não contarei a Tom.
Não se preocupe. Não contarei a Maria.
Estou aqui, então não se preocupe.
Não se preocupe. É provavelmente alarme falso.
Não se preocupe. Tom não nos decepcionará.
Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza.
Não se preocupe. Não vou contar para eles.
- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
Eu realmente me importo com ela como pessoa,
- Não se preocupe com isso!
- Não se preocupe com aquilo!
- Não se preocupem com isso!
- Não se preocupem com aquilo!
- Tom está muito preocupado.
- Tom tá realmente preocupado.
Não se preocupe, não vamos ficar presos no passado
Não estou preocupado com Tom. Estou preocupado contigo, Maria.
- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
- Não esquente a cabeça.
- Não se incomode.
- Não esquenta, bródi.
O Tom estava preocupado que você não fosse gostar do presente dele.
Minha única preocupação é não ter preocupações.
Eu sustento minha família.
mas não se preocupe, é muito improvável que encontremos essas espécies de qualquer maneira
A notícia encheu-a de tristeza.
Não se preocupem. Estamos seguros aqui.
- Não deixes de vir.
- Venha sem falta.
- Não deixem de vir.
- Venham mesmo.
Não há necessidade de preocupação.
Com o que ela estava preocupada em particular?
Não se preocupe, consegue para a próxima. Aprendemos uma lição valiosa.
Não se preocupe. Não deixarei nada me impedir de terminar o trabalho.
Não se preocupe, você vai conseguir.
"Você pode entregar isso ao Tom? É muito importante". "Garanto que ele o receberá".
Faça o seu melhor e não se preocupe.
- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
"Caro Dr. Preocupação, Tatoeba está muito lento. O que posso fazer?" "Nada, meu filho. Você pode apenas ter paciência e esperar que ele melhore."
A palidez dela me deixou preocupado.
Não se preocupe com que os outros vão dizer.
Não se preocupe com meu cachorro.
- Não deixe que isso aconteça de novo.
- Não deixe com que isso aconteça de novo.
- Não deixe que isso aconteça novamente.
- Não deixem que isso aconteça de novo.
- Não deixem que isso aconteça novamente.
Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir.
Não se preocupe. Eu não vou contar para ninguém.
Não se preocupe! Não direi nada a ninguém.
Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.
Ela estava ansiosa por saber os resultados do exame de admissão.