Examples of using "Abschließen" in a sentence and their japanese translations:
Wir müssen unsere Mission abschließen.
任務があるんだ
- Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen. - Du hättest alle Türen abschließen oder wenigstens zumachen sollen.
君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen.
今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
Hiermit will ich die Einführung abschließen und nunmehr zum eigentlichen Thema kommen.
前置きはこれくらいにして、本題に入りたいと思います。
- Ich mache es in einer Stunde fertig. - Ich werde das in einer Stunde abschließen.
１時間で終わります。
- Ich muss dieses Geschäft in einer Woche durchbringen. - Ich muss dieses Geschäft in einer Woche abschließen.
ぼくはこの仕事を１週間以内にかたづけたい。
- Ich nehme an, dass man niemals über den Tod seines Kind hinwegkommen wird. - Ich vermute, man kann mit dem Tod seines Kindes niemals wirklich abschließen. - Den Tod des eigenen Kind wird man wohl niemals hinter sich lassen können.