Translation of "Unsere" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Unsere" in a sentence and their japanese translations:

Die unsere Land, unsere Flüsse und unsere Meere verschmutzen

プラスチックの廃棄は 土壌、河川、海洋を汚染し

Unsere Eltern, Lehrer und Chefs, unsere Freunde und sogar unsere Nachbarn.

それは 私たちの両親、先生、上司 友達、お隣さんまで

unsere Kinder,

子どもたちです

unsere Kollegen,

職場の仲間や

unsere Gemeinschaften.

コミュニティです

- Unsere Mannschaft gewinnt gerade.
- Unsere Mannschaft gewinnt.

我々のチームは勝っている。

- Brauchst du unsere Hilfe?
- Benötigen Sie unsere Hilfe?

私たちの手助けが必要ですか。

- Unsere Muttersprache ist Japanisch.
- Japanisch ist unsere Muttersprache.

- 日本語は私たちの母語だ。
- 私達の母国語は日本語です。

In unsere Nachrichtenzentren.

報道機関への信頼です

Unsere Mannschaft gewinnt.

我々のチームは勝っている。

Offensichtlich nichts für unsere Politiker und unsere Gesellschaft bedeuten?

その同じ教育システムで 事実を学ぶ意味はあるのでしょうか?

Es ist unsere Pflicht, unsere Stadt sauber zu halten.

町をきれいにしておくことは私達の義務です。

- Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.
- Der Lehrer verwechselte unsere Namen.
- Die Lehrerin verwechselte unsere Namen.

先生は私たちの名前をとり間違えた。

- Sie nahm unsere Einladung an.
- Sie hat unsere Einladung angenommen.

彼女は私たちの招待に応じた。

- Er sprach unsere Gefühle an.
- Er hat unsere Gefühle angesprochen.

彼は我々の感情に訴えた。

- Unsere Pläne nehmen Form an.
- Unsere Pläne nehmen Gestalt an.

我々の計画は具体化しつつある。

- Alle unsere Versuche schlugen fehl.
- All unsere Versuche sind fehlgeschlagen.

私達の試みはどれもみな失敗した。

Solange unsere Gründe dafür,

良い日であった理由に

Unsere Ungerechtigkeitsfühler fahren aus.

不公平さに対して過敏になります

Vergiss unsere Mission nicht.

任務の復習だ

unsere unerklärliche Fürsorge füreinander.

なぜかわからない 互いを大事にする想いです

Unsere Gletscher schmelzen schnell

氷河はどんどん溶けており

Unsere Umgebung ist wichtig --

私たちを取り巻く環境は重要です

Gott ist unsere Stärke.

神は我々の力の支えです。

Brauchst du unsere Hilfe?

私たちの手助けが必要ですか。

Unsere Bemühungen waren vergeblich.

我々の努力はすべてむだだった。

Das ist unsere Schule.

あれは私達の学校です。

Unsere Mannschaft hat verloren.

わがチームが負けた。

Unsere Ressourcen sind begrenzt.

我々は資源が限られている。

Das sind unsere Autos.

それらは私たちの車です。

Er störte unsere Unterhaltung.

彼は私たちの会話を妨害した。

Japanisch ist unsere Muttersprache.

- 日本語は私たちの母語だ。
- 私達の母国語は日本語です。

Unsere Verkäufe sind rückläufig.

私達の売上は減っている。

Unsere Tochter mag Ultraman.

うちの娘はウルトラマンが好きだ。

Sie erregte unsere Aufmerksamkeit.

彼女は私達の注目を集めた。

Das sind unsere Bücher.

これらは私達の本です。

Sie braucht unsere Hilfe.

彼女はこちらから助けてやる必要がある。

Wir lieben unsere Kinder.

私達は自分の子供たちを愛しています。

Unsere Schule ist abgebrannt.

私達の学校は全焼した。

Unsere Klimaanlage ist kaputt.

うちのクーラーが故障してしまった。

Sie ist unsere Lehrerin.

あの方は私たちの先生です。

Das ist unsere Chance.

- これは私たちにとってチャンスだよ。
- これってね、チャンスだよね。

Es ist dieser Moment, wenn unsere Augen und unsere Welten kollidieren.

この瞬間 私たちの目と目が 私たちの世界がぶつかり合っています

- Das Gebäude dort ist unsere Schule.
- Dies Gebäude ist unsere Schule.

あの建物は私たちの学校です。

- Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

我がチームは全敗を喫した。

- Unsere Klasse besteht aus 40 Jungen.
- Unsere Klasse besteht aus 40 Jungs.

僕たちのクラスは男子40人からなっている。

- Unsere Bibliothek ist im dritten Stock.
- Unsere Bibliothek ist im zweiten Stock.

私達の図書館は三階です。

- Unsere Konversation wurde durch sein Niesen unterbrochen.
- Sein Niesen störte unsere Unterhaltung.

- 彼のくしゃみで私たちの会話が中断した。
- 彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。

Wir haben unsere Lungen, oder?

私たちの体には肺が ありますよね?

Weil wir unsere Gedanken atmen.

なぜなら私たちは呼吸と共に 考えるからです

Aber unsere Gemeinsamkeiten verbanden uns,

私たちにとって お互いの相違点は 障害にはならず

Aber für unsere Zwecke heute

でも今日のところは

Wir müssen unsere Mission abschließen.

任務があるんだ

Um unsere Gesundheit zu schützen

健康を守り

Wie können wir unsere Besonderheiten,

私たちを特別にしているもの 区別するもの

Hätte unsere Galaxie kolonisieren können.

私達の銀河系を 支配できていたかもしれません

über unsere Probleme und Bemühungen.

村の苦労を知ってもらえれば 基金に支援も集まるはずです

Unsere Stadt wird immer größer.

私たちの市はますます大きくなっている。

Unsere Pläne nehmen Form an.

我々の計画は具体化しつつある。

Wir haben unsere Freundschaft vertieft.

我々は親睦を深めた。

Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.

我々の努力は成功という結果にはならなかった。

Unsere Nahrungsmittelvorräte reichen bis April.

我々の食料は4月まで持つだろう。

Unsere Arbeit ist fast fertig.

我々の仕事はほとんど終わった。

Unsere Mannschaft trug rote Trikots.

我々のチームは赤シャツを着ていた。

Unsere Schule wurde 1990 gegründet.

わが校は1900年に設立されました。

Frau Bush ist unsere Englischlehrerin.

ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。

Es war alles unsere Schuld.

- それはすべて私たちの過失です。
- すべて私たちの責任です。

Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen.

その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。

Fräulein Swan ist unsere Englischlehrerin.

スワン先生は私たちの英語の先生だ。

Frau Smith ist unsere Englischlehrerin.

スミス夫人は私たちの英語の先生です。

Die Smiths sind unsere Nachbarn.

スミスさん一家は私たちの隣人です。

Wir mussten unsere Schulden abschreiben.

負債は帳消しにするしかなかった。

Das sind unsere engsten Freunde.

彼らは私たちのもっとも親しい友達である。

Sie lehnten unsere Einladung ab.

彼らはわれわれの招待を断った。

Er hat unsere Mannschaft beleidigt.

彼は我がチームを侮辱した。

Sein Niesen störte unsere Unterhaltung.

彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。