Translation of "Türen" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Türen" in a sentence and their japanese translations:

- Sind alle Türen verschlossen?
- Sind alle Türen abgeschlossen?
- Sind die Türen alle abgeschlossen?

ドアは全部鍵が掛かってる?

Öffne die Türen!

ドアを開けていただけませんか。

Schließ die Türen zu!

- ドアに鍵をしろ。
- ドアの鍵を閉めるんだ。

Die Türen schließen automatisch.

ドアが自動的に閉まる。

- Schließt alle Türen und Fenster.
- Mach alle Türen und Fenster zu.

全てのドアと窓を閉めなさい。

Schließt alle Türen und Fenster.

全てのドアと窓を閉めなさい。

Fast alle Türen waren geschlossen.

扉のほとんどは閉まっていた。

Tom verschloss Türen und Fenster.

- トムはドアと窓の鍵を閉めた。
- トムはドアと窓に鍵をかけた。

Türen sind besser als du denkst.

ドアは思ったほど悪くはないぞ。

Achtung Bahnsteig 3, Türen schließen. Bitte Vorsicht!

三番線、ドアが閉まります。ご注意下さい。

Die Türen gehen um 2.30 Uhr auf.

扉は2時30分に開きます。

- Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
- Du hättest alle Türen abschließen oder wenigstens zumachen sollen.

君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。

Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen.

壁に耳あり、障子に目あり。

Niemand weiß, was hinter jenen Türen vor sich geht.

その扉の後ろで起こることか誰も知りません。

Während der Prüfung bitte alle Türen und Fenster offenlassen!

試験中は、全てのドア及び窓を開放してください。

Im Fußboden sind Fenster und in der Decke Türen.

床には窓が、天井には扉がある。

Nachdem ich alle Türen verriegelt hatte, bin ich schlafen gegangen.

すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。

Aber irgendwie gelang es ihm, hin zu den Türen zu torkeln.

それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着いた。

Auf Gleis drei werden die Türen geschlossen. Geben Sie bitte acht!

3番線、ドアが閉まります。ご注意ください。

Tom und Maria machten sich durch unterschiedliche Türen auf den Weg.

トムとメアリーは別々のドアから出て行った。

Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte.

三番線、ドアが閉まります。ご注意下さい。

Schlug das Meer die Türen ein und füllte den unteren Teil des Hauses.

‎大波でドアが壊れ ‎家は水浸しになった

Die Türen bitte erst öffnen, wenn der Zug vollständig zum Stillstand gekommen ist.

列車が止まるまでドアを開けてはいけません。

- Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.
- Jede Tür im Haus ist geschlossen.
- Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

家の中のドアはどれも鍵がかかっている。

Automatische Türen können intelligenter als bisher gesteuert werden. Ein neu entwickeltes Steuerungssystem öffnet die Tür nur dann, wenn eine Person direkt auf sie zugeht. Steht eine Person nur vor der Tür oder geht sie parallel an ihr vorbei, bleibt die Tür geschlossen.

自動ドアは今までよりもよりスマートな方法で制御されるかもしれない。新しく改良されたコントロールシステムでは、ドアは人がドアに向かって真っ直ぐ進んで来た時にのみ開きます。もし、人がドアの前でただ立っているだけであったり、ドアに沿って歩いているだけの場合はドアは閉まり続けています。