Examples of using "Thema" in a sentence and their hungarian translations:
Nem gond.
Maradj a témánál!
Én nyitottam ezt a topikot.
Váltsunk témát!
Senkit sem érdekel ez a téma.
A szobatisztasággal is voltak problémák.
- Bob az ügyön töprengett.
- Tom az eseten rágódott.
Mindenesetre, a témát érdemes megvitatni.
- Ez más téma.
- Az egy más téma.
Jól ismerem a témát.
Ez a téma rendkívül ellentmondásos.
Hirtelen témát váltott.
Ez egy érdekes téma.
Fejezd be! Azért foglalkozom ezzel a témával, mert ez a téma foglalkoztat engem.
és hogy ez a legfontosabb kérdés.
Illetékes a témában.
- Nagyon nehéz kérdés.
- Fogós kérdés.
Ne próbálj meg másról beszélni!
Az a téma gyakran felmerül.
Egyből a témára tért.
Szóval, ha ezzel akarok foglalkozni,
Más a véleményem abban a témában.
Sokat mesélhetnék arról...
- Ebben a témában egy véleményen vannak.
- Ebben a témában azonos a véleményük.
- Ebben a témában megegyezik a véleményük.
- Akarsz valamit mondani a témával kapcsolatban?
- Akarsz hozzáfűzni valamit a témához?
- Van valami mondanivalód a témával kapcsolatban?
- Van valami, amit elmondanál a témával kapcsolatban?
Semmit nem tudtam hozzászólni a témához.
És miért érdekes ez a téma?
Szerintem témát kellene váltanunk.
elém került a krónikus sebek témája.
Csak felületes ismeretei vannak a témáról.
Ez a téma végigvonul az egész könyvön.
Talán lesz vita a témáról.
- Miről szól ez a könyv?
- Mivel foglalkozik ez a könyv?
Mondhatok neked valamit a nőkről?
Semmi mondanivalóm nincs erről a témáról.
- Írhatna valaki könyvet a témában.
- Valaki írhatna könyvet erről a témáról.
Szeretnék még veled még egy masik témáról is beszélni.
Épp az alapszakos szakdolgozatomhoz keresek témát.
Tom nagyon jól tud témát váltani.
- Maradhatsz itt éjszakára; nem gond.
- Itt töltheted az éjszakát, ez nem probléma.
Rögtön másra terelte a beszédet.
Tudod, erre a témára én nagyon érzékeny vagyok.
Mit gondolsz, milyen téma fogja őt érdekelni?
- Ennek nincs most semmi köze a témához.
- Ez most aztán sehogy nem jön a témához.
Tom már harminc éve végez kutatást ebben a témában.
Ma az ítélkezés és szégyen egy másik kérdésben jellemző.
- Sajnálom, de ez a téma egyáltalán nem érdekel.
- Sajnálom, de ez a téma kicsit sem érdekel.
- Nehezemre esett a témánál maradni.
- Nehéz volt nem elkalandozni a témától.
Mindig, amikor szóba hozom, témát vált.
Mondj egy témát, és én írok neked négy oldalt.
egy meetinggel kezdődött Soros Györggyel, ahol a marihuána kérdéséről és piaci szabályozásáról beszéltek,
Az ön kérdésének semmi köze a tárgyalt témához.
Egy résztvevő javasolta, hogy áttérhetnénk másik témára.
Tom feltett Marinak egy személyes kérdést, de ő témát váltott.
Válasszunk olyan témát, ami kapcsolódik a mögöttes konfliktushoz.
Miről szól ez a könyv?
Ez automatikusan megvonja tőle a jogot, hogy a témához szólhasson.
Tomi nem akarta elveszíteni a szabadságát. Megpróbálta tehát a házasság témát elkerülni.
Mária nem akart arról beszélni és ezért megpróbált témát váltani.
Már egy fél órája beszél, de még semmit nem mondott a témához kapcsolódóan.
Mai témánk: " Hogyan lehet kiutat találni egy kiúttalan helyzetből".
A fertőtlenítő szerek hatékony alkalmazása fontos téma a kórházi fertőzések megelőzésével kapcsolatban.
- Godwin törvénye azt tanítja nekünk, hogy bármilyen tetszőleges témáról folytatott végtelen vita végül a nácikkal való összehasonlításnál köt ki.
- Godwin törvényéből megtudhatjuk, hogy bármely tetszőleges tárgyról folytatott parttalan vita egyre inkább egymás lenácizásába torkoll.
Amiről te beszélsz, nem kapcsolódik a témához.
Az iraki háború a politikai vita kiszámíthatatlan témája; egy oda nem illő szó veszekedést lobbanthat fel.
Ha többet akarsz tudni erről a témáról, ajánlhatok neked néhány linket, amiket mindenképpen látnod kell.
Néhány éve még Tompika volt az első számú téma a szennylapokban. Az utóbbi időben azonban lenyugodtak már a kedélyek körülötte.