Translation of "Ersten" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Ersten" in a sentence and their japanese translations:

- Sind Sie zum ersten Mal hier?
- Bist du zum ersten Mal hier?
- Seid ihr zum ersten Mal hier?

ここは初めてですか?

- Ich muss den ersten Zug bekommen.
- Ich muss den ersten Zug erwischen.

私は始発電車に乗らねばならない。

Den ersten Preis gewann Janet.

1等賞を得たのはジャネットだった。

Er erhielt den ersten Preis.

彼は一等賞をもらった。

- Ich habe es zum ersten Mal zubereitet.
- Ich habe es zum ersten Mal gemacht.

初めて作りました。

„Sind Sie zum ersten Mal in Australien?“ – „Ja, ich bin zum ersten Mal hier.“

「オーストラリアは初めてですか?」「はい、初めて来ました」

Zum ersten Mal in meinem Leben

私の人生で初めて

Dies waren die ersten mittelalterlichen Burgen.

これが中世の城の始まりである

Den ersten Preis könnte er gewinnen.

一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

1等賞を取ったぞ。

Ich war beim ersten Versuch erfolgreich.

1回できたよ。

Er wird den ersten Preis gewinnen.

彼は一番をとるだろう。

Isst du zum ersten Mal japanisch?

日本料理は初めてですか。

Die ersten Violinen tragen die Melodie.

第一バイオリンが、メロディーを演奏する。

Mein Bruder studiert im ersten Jahr.

私の弟は1年生です。

Ich sehe ihn zum ersten Mal.

彼とは初対面です。

Ich konnte den ersten Preis gewinnen.

私は1等賞を取ることができた。

Sind Sie zum ersten Mal hier?

こちらは初めてですか。

Ich muss den ersten Zug bekommen.

私は始発電車に乗らねばならない。

Hast du den ersten Zug bekommen?

あなたは始発電車に間にあいましたか。

Du solltest deinen ersten Plan umsetzen.

- あなたは最初の計画を実行すべきだ。
- あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。

Sie gab ihm seinen ersten Kuss.

彼女が彼のファーストキスの相手だった。

Ich esse zum ersten Mal hier.

- ここで食事するのは初めてだよ。
- ここで初めて食べるよ。

An der ersten Ampel rechts abbiegen.

- 最初の信号を右折して。
- 最初の信号を右に。

- Das Wort höre ich zum ersten Mal.
- Das Wort höre ich jetzt zum ersten Mal.

- その言葉は初耳です。
- その言葉は初めて聞きました。

- Toms Hoffnung war es, den ersten Preis zu gewinnen.
- Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.

トムの望みは一等賞を取ることだった。

Sagen die meisten Babys ihre ersten Worte,

赤ちゃんが初めて言葉を 発し始めます

In der ersten Hälfte wird das Problem

前半は問題の探求

Das sollte unbedingt beim ersten Mal klappen.

君はやりたくないだろう

Das sollte unbedingt beim ersten Mal funktionieren.

よし 君はやりたくないだろう

Meine Kinder werden die ersten Wikinger sein,

きっと 私の子供たちは

Ein weiterer Einsiedlerkrebs lenkt den ersten ab.

‎別のヤドカリが ‎横取りしに来た

Aber nun können wir zu ersten Mal...

‎しかし人々はついに‎―

Ich erkannte Maria auf den ersten Blick.

僕は見たとたんにメアリーだとわかった。

Herzlichen Glückwunsch zum ersten Preis im Redewettbewerb.

弁論大会で優勝されておめでとうございます。

Sie fuhr zum ersten mal nach Paris.

彼女は初めてパリへ行った。

Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis.

彼女はスピーチコンテストで1等賞を取った。

Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen.

彼は最初の計画を実行することができなかった。

Er war hinter dem ersten Preis her.

彼は一等になることを目指していた。

Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.

彼ははじめて彼女の名前を口にした。

Er gewann den ersten Preis im Buchstabierwettbewerb.

彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。

Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf.

- 彼は100メートル競争で一等賞を取った。
- 彼は100m競争で一等賞を受け取った。
- 彼は100m競争で1等賞を取った。

Nach unserem ersten Angriff floh der Feind.

我々の最初の攻撃で敵は逃走した。

An der ersten Ecke bitte links abbiegen.

最初の角を左に曲がってください。

Ich habe es zum ersten Mal zubereitet.

初めて作りました。

Das ist nicht zum ersten Mal passiert.

これが起こったのは、今回が初めてではない。

Ich fahre nicht zum ersten Male Rad.

自転車に乗るのは、今回が初めてではありません。

Ich höre diese Nachricht zum ersten Mal.

このニュースは初耳です。

Der Feind floh nach unserem ersten Angriff.

我々の最初の攻撃で敵は逃走した。

Er hat wirklich den ersten Preis gewonnen.

彼が一等賞をとったのは本当です。

Das Wort höre ich zum ersten Mal.

- その言葉は初耳です。
- その言葉は初めて聞きました。

Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.

男子トイレは2階です。

Ich werde nie meinen ersten Kuss vergessen.

初キスのことは絶対に忘れない。

Ich besuchte New York zum ersten Mal.

私は初めてニューヨークを訪れた。

Es war Liebe auf den ersten Blick.

- 一目惚れなの。
- それは一目惚れだった。
- あれは一目惚れだった。

Ich höre diese Geschichte zum ersten Mal.

それは初めて聞く話です。

Ich bin zum ersten Mal Ski gefahren.

私は初めてスキーをした。

Sind Sie zum ersten Mal in Korea?

韓国に来るのは初めてですか?

Sind diese Symptome zum ersten Mal aufgetreten?

この症状が出たのは初めてですか。

Sie erinnerte sich an ihren ersten Schultag.

彼女は学校に行った最初の日を思い出した。

- Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.
- Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie.
- Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt.

- 僕は会った瞬間彼女を好きになった。
- 僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
- 僕は彼女に一目惚れした。

- Ich werde ihn bei der ersten sich bietenden Gelegenheit aufsuchen.
- Ich werde ihn bei der ersten Gelegenheit aufsuchen.

機会があり次第、彼に会うつもりだ。

Dass Tom derart munter ist, sehe ich zum ersten Mal seit langem, wenn nicht zum ersten Mal überhaupt.

トムがあんなに生き生きしてるの、久しぶりっていうか初めて見たかも。

Und eröffnete 1972 den ersten Schlangenpark des Landes.

1972年にはインド初の ヘビ園を設立しました

An der ersten Flussbiegung, erzählte uns Marks Chirurg,

その"川"の最初の湾曲で マークの担当医に説明されたのが

Der Wurf verlässt die Höhle zum ersten Mal.

‎子供たちは ‎初めて巣穴を離れる

, machte Armstrong seine ersten Schritte auf der Mondoberfläche.

、アームストロングは月面に最初の一歩を踏み出しました。

Als Doug am ersten Tag zur Arbeit fuhr,

ダグが就任初日に出社すると

Ich werde am ersten Juli anfangen zu arbeiten.

7月1日から仕事を始めます。

Ich bin zum ersten Mal nach Japan gekommen.

私は初めて日本に来た。

Tom hat den ersten Preis gewonnen, nicht wahr?

トムが優勝したんでしょう。