Examples of using "Hättest" in a sentence and their japanese translations:
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
- 電話すればよかったのに。
- 電話したらよかったのに。
あなたも一緒に来ればよかったのに。
私の言う事を聞くべきだったのに。
- 電話してくれたらよかったのに。
- 電話してくれればよかったのに。
君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
君はそれをするべきではなかったのに。
君はもっと気をつけるべきだった。
君はそうすべきだった。
- 君も見るべきだったのに。
- 君にそれを見せたかった。
君に見せてあげたかったよ。
あなたは正しいと思いました。
私の言う事を聞くべきだったのに。
きのう来ればよかったのに。
昨日来るべきだったのに。
- 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
- もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
- もっと勉強を頑張るべきだったね。
- 電話してくれたらよかったのに。
- 電話してくれればよかったのに。
もっと早く来ればよかったのに。
もっと早くはじめるべきだったのに。
僕が男だって分かってたら話しかけなかった？
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
昨日言ってくれたらよかったのに。
それは間違いだ
映画を見に行きたくないですか。
君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
君はもっと分別を持つべきだったのに。
君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
君はそんなことはすべきではなかったのに。
君はそれをすべきではなかったのに。
君は、彼の申し出を断るべきだった。
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
- それは言わないでおいた方がよい。
- それは言わずにおいた方がいい。
- それは言わないほうが良い。
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
黙ってればよかったのに。
トムを殺すべきではありませんでした。
- 電話してくれたらよかったのに。
- 電話してくれればよかったのに。
君は、彼の申し出を断るべきだった。
- 紅茶はいかが？
- お茶でもどうですか？
あなたは真実を話すべきでした。
散歩に行きたいと思いますか。
- 君は急がなくて良かったのに。
- あなたが急ぐ必要はなかったのに。
お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
あの映画は見るべきだったね。
- あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
- 君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
- あなたはその絵を見るべきだったのに。
- あの絵は見とくべきだったね。
もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
テストでもっといい成績がとれる。
トムのことなんか信用しなきゃよかったんだよ。
彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
君は正装する必要は無かった。
君は私に真実を言うべきだったのに。
君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
君はもっと早く帰るべきだった。
君はもっと前にそれを終わらせておくべきだったのに。
- 君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
- そんなに急ぐ必要はなかったのに。
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
- 君が勘定を払うべきではなかったんだ。
- 君が支払うべきではなかったんだ。
もっと早く言ってくれたらよかったのに。
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
それ、言ってくれればよかったのに。
- 少し時間を割いていただけないでしょうか。
- 少し時間をいただけないでしょうか。
- ２、３分時間を割いていただけませんか。
彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
あなたが昨日来てくれればよかったのに。
- 昨日言ってくれたらよかったのに。
- 昨日言ってくれればよかったのに。
君がこの本を書いたって？
君は彼に本当のことを言うべきだった。
ワインをもう一杯いかがですか？
そんなに早く来る必要はなかったのに。
おやつが食べたいの？
カップケーキはいかが？
そんなに早く来る必要はなかった。
昨日それを言っておけばよかったよ。