Examples of using "Thema" in a sentence and their japanese translations:
彼女は話題を変えた。
話題を変えましょう。
話をそらすなよ。
本題からそれないようにしましょう。
今週の話題は「不寛容さ」についてです。
- 今週の話題は地球温暖化です。
- 今週のトピックは「地球の温暖化」です。
それは 「成功」です
君の言うことはピントがはずれている。
急に彼は話題を変えた。
ボブはそのことについてじっと考えた。
それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
私はその問題には明るい。
この問題はこれまでにする。
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
みんな言い続けていながら
その話題は話し合う価値がある。
彼女はその問題をよく知っている。
彼はその話題によく通じている。
- 私はこの問題をよく知っている。
- 私はこの問題についてよく知っている。
- 私はこの主題に精通している。
- 私はこの事に精通している。
この問題は詳しく論じなければならない。
この問題は我々の調査の範囲外である。
それが私の論文のテーマでした。
それが私の論文のテーマでした。
それは討論に適切な論題ではない。
これについて調べるんだったら
- その件には明るくないのです。
- その件についてはよく分からないんです。
彼らはその問題については見解が同じである。
私にとって、その話題は話し合う価値がある。
その問題に私の注意を集中した。
その問題に関しては実にいろいろな本がある。
その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
アメリカの日常で 最も不和を生む主題だ
私は慢性創傷という題材に 出会いました
新しい話題が出た。
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
その問題はまだ十分に探求されていない。
- その問題については、私なりの意見があります。
- その件に関しては、私なりの考えがあります。
その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
- 彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
- 彼はそのことについては表面的な知識しかない。
その話題は話し合う価値がある。
卒論のテーマ決まった？
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
それが入った途端 大変なことになります
その問題については何もいうことがありません。
瞑想の真価は語りきれません
私はその問題について論じたくない。
１０分後に彼らは新しい話題に移った。
わたしはその問題を真剣に考えなかった。
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
その問題では記憶がぜんぜんない。
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。
この件について喜んで相談します。
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
今は卒論のテーマを探しているところです。
今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
先生さえその課題について話していなかった。
その問題に関する事実をよく聞きなさい。
お金関連の本を読んだ方が良いでしょう
現在は 非難と恥辱が 違う問題に向けられています
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
彼の話の内容は主題と一致していない。
彼女と話すときにそのこと言ってみな！
君の質問は討議中の問題と関係がない。
彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
論文のテーマはもう決まったの？
背後にある対立に関連したテーマを 選びましょう
それは今私たちが話し合っている問題とは何の関係もない。
前置きはこれくらいにして、本題に入りたいと思います。
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
もっとのちにそのことを説明します。
この件についてあなたと話をしたいのですが。
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。