Translation of "Thema" in Chinese

Unser Thema der Woche ist: _____.

我們這周的主題是：_____。

Das Thema ist eine Diskussion wert.

這是值得探討的話題。

Ich bin mit diesem Thema vertraut.

我熟悉這個主題。

- Es ist kein geeignetes Thema für eine Diskussion.
- Es ist kein passendes Thema für eine Diskussion.

它不是一個適合討論的主題。

Könnten wir jetzt auf das Thema zurückkommen?

让我们现在回到正题上好不好？

Ich glaube, wir sollten das Thema wechseln.

我認為我們該換個題目。

Ihre Frage gehört nicht zum diskutierten Thema.

您的问题不涉及讨论的主题。

Warum weichst du bei diesem Thema immer aus?

你为什么总是逃避这个话题？

Kommentare müssen mit dem Thema zu tun haben.

评论要与主题相关。

Nach 10 Minuten gingen sie zum nächsten Thema über.

10分钟后，他们换了个新话题。

Für welches Thema, denkst du, wird er sich interessieren?

你觉得他会对什么主题感兴趣？

Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.

我期待听到你在这件事上的想法 。

Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.

記者想寫一篇文章，以便吸引公眾對那件事情的注意。

Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert.

高德温法则告诉我们对任何主题的所有无休止的讨论会趋于和纳粹主义的类比。

Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen und übersetzen!

讓我們找關於這一主題有新單字的句子，將其添加到下面的列表：_____;並翻譯它們。

Der Vortragende war mit seinem Thema nicht vertraut und hat auch nicht gut geredet. In einem Wort: Er war scheiße.

演讲者不熟悉他的主题，说得又不好，总之，他很糟糕。

Auch wenn sie nicht krank geworden wäre, würde sie die Dissertation bis zu dem geplanten Termin nicht abgeschlossen haben, denn das Thema war zu umfangreich.

即使她没生病，到了规定的日期她也完成不了她的博士论文， 因为论文题目涉及的内容太广泛。