Translation of "Bereichen" in Italian

Gerade in diesen präfrontalen Bereichen.

particolarmente nelle aree prefrontali.

Er war in mehreren Bereichen erfolgreich.

Era un uomo di successo in molti settori.

In den wettbewerbsfähigsten Bereichen auf Ihrer Seite

nella zona più competitiva del vostro sito

Vielleicht sogar mehr als in allen anderen Bereichen des Ozeans zusammen.

Forse, più di quanta ce ne sia complessivamente nel resto dell'oceano.

Das Holz war, und in vielen Bereichen ist es immer noch, der erste Pflanzenkraftstoff der Menschheit.

La legna era, e in molte zone è ancora, il primo combustibile vegetale dell'umanità.

Fortschritte in Wissenschaft, Technik und anderen Bereichen der Gesellschaft in den letzten 100 Jahren haben der Lebensqualität sowohl Vorteile als auch Nachteile eingebracht.

Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.

Seitdem wandelte sich die EU zu einem riesigen Binnenmarkt, mit einer gemeinsamen Währung, dem Euro. Das, was als rein wirtschaftlicher Zusammenschluss ins Leben trat, wurde zu einer Organisation, die in allen Bereichen tätig ist, von der Entwicklungshilfe bis hin zur Umweltpolitik.

Da allora, l'Unione Europea si è trasformata in un immenso mercato unico con una moneta comune, l'euro. Quella che era nata come un'unione puramente economica è diventata un'organizzazione che opera in tutti i campi, dagli aiuti allo sviluppo alla politica ambientale.