Examples of using "Zusammen" in a sentence and their italian translations:
Buongiorno a tutti.
- Viviamo assieme.
- Noi viviamo assieme.
- Abitiamo assieme.
- Noi abitiamo assieme.
- Siete assieme?
- Siete insieme?
- È trasalito.
- Trasalì.
- È sobbalzato.
- Sobbalzò.
- Ha sussultato.
- Sussultò.
Ciao a tutti.
Tutti insieme!
Ciao a tutti!
Riprenditi.
- Controllati!
- Si controlli!
- Controllatevi!
- Ciao a tutti!
- Ciao a tutte!
- Voi due state viaggiando assieme?
- Voi due state viaggiando insieme?
È coerente?
Per riassumere,
Buongiorno a tutti.
- Noi balliamo insieme.
- Balliamo insieme.
- Noi balliamo assieme.
- Balliamo assieme.
- Danziamo assieme.
- Noi danziamo assieme.
- Danziamo insieme.
- Noi danziamo insieme.
- Lavoriamo assieme.
- Noi lavoriamo assieme.
- Lavoriamo insieme.
- Noi lavoriamo insieme.
- Tom ha sobbalzato.
- Tom sobbalzò.
- Tom ha sussultato.
- Tom sussultò.
- Restate assieme.
- Rimanete assieme.
- Ciao a tutti!
- Ciao a tutte!
- Stanno giocando assieme.
- Loro stanno giocando assieme.
- Stanno suonando assieme.
- Loro stanno suonando assieme.
Noi suoniamo insieme.
Assieme o separatamente?
Abbiamo pregato assieme.
- Ripiegalo.
- Ripiegala.
- Lo ripieghi.
- La ripieghi.
- Ripiegatelo.
- Ripiegatela.
Preghiamo tutti insieme.
- Abbiamo viaggiato assieme.
- Abbiamo viaggiato insieme.
- Viaggiammo assieme.
- Viaggiammo insieme.
- Lavori con Tom?
- Tu lavori con Tom?
- Lavora con Tom?
- Lei lavora con Tom?
- Lavorate con Tom?
- Voi lavorate con Tom?
- Lavora con Marie.
- Lei lavora con Marie.
- Lavorate con Marie.
- Voi lavorate con Marie.
Andiamo a mangiare assieme.
Lei con chi vive?
Le piccole famiglie si riuniscono.
Facciamo colazione insieme?
- Siamo una grande squadra.
- Noi siamo una grande squadra.
- Assembla computer.
- Lei assembla computer.
- Assemblano aeroplani.
- Loro assemblano aeroplani.
Montano delle macchine da scrivere.
- Siamo partiti assieme.
- Siamo partite assieme.
- Partimmo assieme.
- Ce ne siamo andati assieme.
- Ce ne siamo andate assieme.
- Ce ne andammo assieme.
Buona notte a tutti!
- Ci stiamo frequentando.
- Noi ci stiamo frequentando.
- Eravamo sempre assieme.
- Noi eravamo sempre assieme.
- Eravamo sempre insieme.
- Noi eravamo sempre insieme.
- Siamo cresciuti insieme.
- Noi siamo cresciuti insieme.
- Siamo cresciute insieme.
- Noi siamo cresciute insieme.
- Siamo cresciute assieme.
- Noi siamo cresciute assieme.
- Siamo cresciuti assieme.
- Noi siamo cresciuti assieme.
- Viviamo assieme ora.
- Noi viviamo assieme ora.
- Abitiamo assieme ora.
- Noi abitiamo assieme ora.
- Abitiamo assieme adesso.
- Noi abitiamo assieme adesso.
- Viviamo assieme adesso.
- Noi viviamo assieme adesso.
Verremo insieme.
- Abbiamo mangiato assieme.
- Noi abbiamo mangiato assieme.
- Studiamo il francese assieme.
- Noi studiamo il francese assieme.
- Il ponte è collassato.
- Il ponte collassò.
- Guardiamo la TV insieme.
- Noi guardiamo la TV insieme.
- Guardiamo la TV assieme.
- Noi guardiamo la TV assieme.
- Insieme possiamo farlo!
- Insieme possiamo farla!
- Insieme riusciamo a farlo!
- Insieme riusciamo a farla!
- Andremo tutti assieme.
- Andremo tutte assieme.
- A loro piace giocare assieme.
- A loro piace suonare assieme.
Gli uccelli volano spesso assieme.
- Lavoriamo sempre assieme.
- Noi lavoriamo sempre assieme.
- Ora lavoriamo assieme.
- Adesso lavoriamo assieme.
- Noi ora lavoriamo assieme.
- Noi adesso lavoriamo assieme.
- Giocano molto assieme.
- Giocano molto insieme.
- Suonano molto assieme.
- Suonano molto insieme.
Stiamo ancora insieme.
- Dobbiamo essere assieme.
- Noi dobbiamo essere assieme.
- Dobbiamo essere insieme.
- Noi dobbiamo essere insieme.
Scappiamo assieme.
- Dovremmo studiare assieme.
- Noi dovremmo studiare assieme.
- Dovremmo studiare insieme.
- Noi dovremmo studiare insieme.
- I bambini giocavano assieme.
- I bambini suonavano assieme.
- Le bambine giocavano assieme.
- Le bambine suonavano assieme.
- I bambini giocavano insieme.
- I bambini suonavano insieme.
- Le bambine giocavano insieme.
- Le bambine suonavano insieme.
Mangiamo spesso insieme.
Se ne sono andati insieme.
- Abbiamo sempre lavorato assieme.
- Noi abbiamo sempre lavorato assieme.
Andiamo tutti a Boston.
- Hanno costruito un pupazzo di neve assieme.
- Loro hanno costruito un pupazzo di neve assieme.
- Costruirono un pupazzo di neve assieme.
- Loro costruirono un pupazzo di neve assieme.
- Stavamo pranzando assieme.
- Stavamo pranzando insieme.
- Sei ancora con lui?
- Siete ancora con lui?
- È ancora con lui?
Usciamo insieme stasera.
- Mi piace lavorare con te.
- Mi piace lavorare con voi.
- Mi piace lavorare con lei.
- A me piace lavorare con te.
- A me piace lavorare con voi.
- A me piace lavorare con lei.
Tom e Mary sono partiti assieme.
Siamo undici in tutto.
Facciamo i compiti assieme.
- Risolviamo questo problema assieme.
- Risolviamo questo problema insieme.
Facciamo questo assieme.
Con chi vivi?
Organizziamo una squadra di ricerca.
- Lavora con Marie.
- Lui lavora con Marie.
- Lavorano con Marie.
- Loro lavorano con Marie.
Tom è con Mary.
- Ci siamo divertiti molto assieme.
- Ci siamo divertite molto assieme.
- Tom e Mary sono assieme.
- Tom e Mary sono insieme.
- Tom e Mary stavano ballando assieme.
- Tom e Mary stavano danzando assieme.
Ciao a tutti! Il mio nome è Tom.
Io e Mary lavoriamo assieme.
Il vecchio stato è crollato.
- Erano così felici assieme.
- Loro erano così felici assieme.
- Erano così felici insieme.
- Loro erano così felici insieme.