Translation of "Erste" in Korean

ERSTE OFFIZIERIN

"알리시아 존슨 서브컴"

Die erste Frage ist ---

여러분의 첫번째 질문은--

MS: Das erste war folgendes:

첫 번째

Was ist Ihre erste Reaktion?

바로 드는 생각이 뭔가요?

Einsamkeit war das erste Wort,

'외로움'이란 말은

Also starteten wir eine erste Zusammenarbeit.

그래서 우린 첫 번째 협업을 기획했고,

Erste Neuerung: Wir stimmen für alle ab.

첫번째 혁신: 우리는 그것들 모두에 투표할 거에요.

Beowulf? Das erste Epos in englischer Sprache

영어로 쓴 첫 서사시인 베어울프도

Obwohl ich für meine erste Zwischenprüfung büffelte --

비록 제가 첫 중간고사 시험 때 공부를 하긴 했었지만

Doch das war nur die erste Runde.

하지만 끝난 게 아니었습니다

Das ist das erste und letzte Bild,

이건 지난 15년 동안 저를 거쳐 간

Der erste Schritt ist, darüber zu sprechen.

그래도 서로 얘기하는 게 가장 먼저겠죠

Das ist die erste Chance vieler Kandidaten,

이 행사는 이 후보들이

Das erste Lied heißt „Iyeza“, das bedeutet „Medizin“.

첫 곡의 제목은 "lyeza"로 "치료제"라는 뜻입니다.

Der erste von vielen, bevor die Sonne aufgeht.

‎동이 트기 전까지 이제 시작입니다

Der erste Instinkt ist, die Haie zu vertreiben.

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

Alles klar, sind Sie bereit für die erste Frage?

좋아요, 준비되셨나요? 첫번째 질문을요?

1982 in Utah das erste permanente künstliche Herz erhielt,

1982년 유타에서 첫 영구적 인공심장을 받게 되었을 때

Die erste Lösung ist, auf die Zeichen zu achten

첫 번째 해결책은 보이는 신호를 잘 따라서

Das ist die erste Neuerung: Für alle Vorschläge wird abgestimmt.

이것이 첫번째 혁신입니다: 모든 제안들이 투표되었어요.

Es ist das erste Mal, dass diese Jungen Fleisch probieren.

‎새끼들은 난생처음으로 ‎고기를 맛봅니다

Jetzt hatte der Erste Kreuzzug den Großen erreicht Stadt Antiochia.

이제 제1차 십자군은 대도시 안티오키아에 이르렀다.

Der erste Grund hierfür ist, dass die Meere so unermesslich sind

첫 번째 이유는 바다가

Der erste Mann, der einen Marathon in unter zwei Stunden läuft.

2시간 이내에 마라톤을 뛴 최초의 사람입니다

Doch fürs Erste hat diese Familie die längste Nacht auf Erden überstanden.

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

Sie stören mich sehr, und sie sind das erste, was ich sehe.

얼굴을 보면 이게 먼저 눈에 들어와요

Taiwan wird das erste asiatische Land sein in dem gleichgeschlechtliche Ehe legalisiert wird.

대만이 동성결혼을 합법화한 최초의 아시아 국가가 됩니다

Im Jahr 1953 bestiegen Sir Edmund Hillary und Tenzing Norgay Sherpa als erste Menschen den Mount Everest.

1953년, 에드먼드 힐러리 경과 셰르파 텐징 노르가이는 세계 최초로 에베레스트 산 등정에 성공했습니다.

Die erste ist über die Felder zu fliegen und die gesamte Umgebung mit einer pflanzentötenden Chemikalie zu bedecken,

첫 번째는 들판 위를 날아다니면서 이 식물을 죽일 화학물질로 이 지역 전체를 덮는 겁니다