Translation of "Erste" in Turkish

Erste Eindrücke zählen.

İlk izlenimler önemlidir.

- Es war seine erste Arbeit.
- Das war ihre erste Arbeit.
- Dies war Ihre erste Arbeit.

O onun ilk işiydi.

- Das war ihre erste Arbeit.
- Dies war Ihre erste Arbeit.

O onun ilk işiydi.

- Das ist unsere erste Unterrichtsstunde.
- Das ist unsere erste Lektion.

Bu bizim ilk dersimiz.

- Die erste Etappe ist geschafft.
- Der erste Abschnitt ist fertig.

Birinci aşama bitti.

Die erste Frage ist ---

İlk sorunuz--

Ich brauche Erste Hilfe.

İlk yardıma ihtiyacım var.

Der erste ist Abstand.

İlki mesafe.

Tom war der erste.

Tom ilkti.

- Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.
- Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.
- Der Erste Weltkrieg fing 1914 an.
- Der Erste Weltkrieg begann 1914.

1. Dünya Savaşı 1914 yılında başladı.

- Diese erste Frage geht an dich.
- Diese erste Frage geht an Sie.
- Diese erste Frage geht an euch.

Bu ilk soru sizin için.

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

Bu sizin yurt dışına ilk seyahatiniz mi?

- Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.
- Der Erste Weltkrieg begann 1914.

1. Dünya Savaşı 1914 yılında başladı.

- Der erste Schritt ist der schwierigste.
- Der erste Schritt ist der schwerste.

İlk adım en zor olanıdır.

MS: Das erste war folgendes:

MS: İlki şu:

Der erste Teil ist das

birinci yanı şu

Das Erste war die Schuluniform.

Öncelik okul üniformasıydı.

Sie ist meine erste Liebe.

O benim ilk aşkım.

Tom war Marys erste Liebe.

Tom Mary'nin ilk aşkı idi.

Das war unsere erste Begegnung.

Bu bizim ilk karşılaşmamızdı.

Sie war meine erste Freundin.

O benim ilk kız arkadaşımdı.

Du hast fürs erste recht.

Şimdilik haklısın.

Das war meine erste Arbeit.

O benim ilk işimdi.

Das erste Mal ist umsonst.

İlk sefer bedava.

Der erste Eindruck kann täuschen.

İlk izlenimler genellikle yanıltıcı olabilir.

Vergessen wir das fürs erste!

Şimdilik onu unutalım.

Es ist der erste April.

Bugün bir Nisan.

Wann beginnt die erste Unterrichtsstunde?

İlk dersin saat kaçta başlıyor?

Maria war Toms erste Freundin.

Mary Tom'un ilk kız arkadaşıydı.

Heute ist der erste Frühlingstag.

Bugün ilkbaharın ilk günü.

Wann ist der erste Frühlingstag?

İlkbaharın ilk günü ne zaman?

Gestern war der erste Herbsttag.

Dün sonbaharın ilk günüydü.

Heute ist der erste Herbsttag.

Bugün sonbaharın ilk günü.

Tom wäre meine erste Wahl.

Tom benim ilk tercihim olurdu.

Ist das Ihre erste Untersuchung?

Bu senin ilk soruşturman mı?

Heute fiel der erste Schnee.

İlk kar bugün düştü.

Das Hotel war erste Sahne.

Otel birinci sınıftı.

Ist dies Ihre erste Auslandsreise?

Bu senin ilk yurt dışı seyahatin mi?

Das ist der erste Schritt.

O ilk adımdır.

Er ist meine erste Liebe.

O benim ilk aşkım.

Der erste Eindruck ist wichtig.

İlk izlenimler önemlidir.

Isabela war meine erste Freundin.

Isabela benim ilk kız arkadaşımdı.

Er war meine erste Liebe.

O benim ilk aşkımdı.

Sie war meine erste Liebe.

O benim ilk aşkımdı.

Sie war seine erste Liebe.

Onun ilk aşkıydı.

Er war ihre erste Liebe.

O onun ilk aşkıydı.

Das sollte fürs Erste reichen.

Bunun şimdilik yeterli olması gerekir.

Sarah war meine erste Liebe.

Sarah benim ilk aşkımdı.

Maria war meine erste Freundin.

Mary benim ilk kız arkadaşımdı.

Wäre nicht das erste Mal.

İlk kez olmazdı.

Toms erste Freundin war Kanadierin.

Tom'un ilk kız arkadaşı Kanadalıydı.

Ich will der Erste sein.

Ben birinci olmak istiyorum.

Es lebe der erste Mai!

- Yaşasın 1 Mayıs!
- Yaşasın bir Mayıs!

- Nimm die erste Straße rechts.
- Nimm die erste Straße auf der rechten Seite.

Sağdan ilk sokağa dön.

- Ich war der erste Freund deiner Mutter.
- Ich war der erste Freund eurer Mutter.

Annenin ilk erkek arkadaşıydım.

Also starteten wir eine erste Zusammenarbeit.

İlk işbirliğimizi yapmıştık

Müfide İlhan ist die erste Bürgermeisterin

Müfide İlhan ilk kadın belediye başkanı

Er hat immer das erste Wort.

O her zaman ilk sözün sahibidir.

Tom war der erste, der ging.

Tom, giden ilk kişiydi.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

Takımımız ilk oyunu kaybetti.

Er war der Erste, der ankam.

O ilk olarak vardı.

Was war die erste Hauptstadt Portugals?

Portekiz'in ilk başkenti neydi?

Der erste Schritt ist der schwierigste.

İlk adım en zor olanıdır.

Der erste Angriff verfehlte das Ziel.

İlk saldırı hedefi ıskaladı.

Diese Universität war meine erste Wahl.

O üniversite benim ilk tercihimdi.

Das war nicht das erste Mal.

Bu ilk kez değildi.

Der erste Schritt ist der wichtigste.

İlk adım en önemli adımdır.

Der erste Schritt ist sehr schwierig.

İlk adım çok zordur.

Es ist nicht das erste Mal.

Bu ilk kez değil.

Einmal ist immer das erste Mal.

Her şeyin bir ilki vardır.

Sie haben das erste Elektroauto gebaut.

İlk elektrikli otomobili yaptılar.

Dan war der Erste, der ankam.

Dan varan ilk kişiydi.

Heute ist Dienstag, der erste Oktober.

Bugün 1 ekim salıdır.

Fürs erste habe ich genug gesehen.

Ben şimdilik yeterince gördüm.

Der erste Weltraumspaziergang dauerte zehn Minuten.

İlk uzay yürüyüşü 10 dakika uzunluğundaydı.

- Ich bin Erster.
- Ich bin Erste.

Ben birinciyim.

- Du bist Erster.
- Du bist Erste.

Sen birincisin.

Tom war der Erste, der ankam.

Tom gelecek ilk kişiydi.

Der erste Mai ist ein Feiertag.

Mayıs ayının ilk günü bir tatildir.

Es ist die erste Tür rechts.

O sağdaki ilk kapı.

Der erste Buchstabe müsste großgeschrieben werden.

İlk harf büyük yazılmalı.

Ich habe die erste Seite gelesen.

Ben ilk sayfayı okudum.

Die erste Teilzahlung ist zwanzig Euro.

Peşinat 20 avro’dur.

Eine erste Teilzahlung ist nicht erforderlich.

Hesaba hiç peşinat yazılmıyor.

Wann fährt der erste Zug ab?

İlk tren ne zaman ayrılacak?

Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.

1. Dünya savaşı 1914'te patlak verdi.

Layla war die Erste, die ankam.

Leyla gelen ilk kişiydi.

Toms erste Freundin war eine Blondine.

Tom'un ilk sevgilisi sarışındı.

Toms erste Frau kam aus Boston.

Tom'un ilk karısı Bostonlu.

Die Touristen sind als erste gekommen.

Turistler önce oraya gittiler.