Translation of "Erste" in Italian

- Es war seine erste Arbeit.
- Das war ihre erste Arbeit.
- Dies war Ihre erste Arbeit.

- Era il suo primo lavoro.
- Questo era il suo primo lavoro.

- Das war ihre erste Arbeit.
- Dies war Ihre erste Arbeit.

- Era il suo primo lavoro.
- Questo era il suo primo lavoro.

- Das ist unsere erste Unterrichtsstunde.
- Das ist unsere erste Lektion.

Questa è la nostra prima lezione.

- Das ist das erste Mal.
- Dies ist das erste Mal.

Questa è la prima volta.

- Er ist meine erste Liebe.
- Sie ist meine erste Liebe.

- È il mio primo amore.
- Lei è il mio primo amore.
- Lui è il mio primo amore.

Die erste Frage ist ---

La prima domanda è --

Ich brauche Erste Hilfe.

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

- Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.
- Der Erste Weltkrieg fing 1914 an.
- Der Erste Weltkrieg begann 1914.

- La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

- Diese erste Frage geht an dich.
- Diese erste Frage geht an Sie.
- Diese erste Frage geht an euch.

- Questa prima domanda è per te.
- Questa prima domanda è per voi.
- Questa prima domanda è per lei.

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

- Questo è il tuo primo viaggio all'estero?
- Questo è il suo primo viaggio all'estero?
- Questo è il vostro primo viaggio all'estero?

- Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.
- Der Erste Weltkrieg begann 1914.

- La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

Das erste Tool ist Meditation.

Il primo è la meditazione.

MS: Das erste war folgendes:

MS: Il primo era questo:

Das Erste war die Schuluniform.

La prima era l'uniforme scolastica.

Sie ist meine erste Liebe.

- È il mio primo amore.
- Lei è il mio primo amore.

Tom war Marys erste Liebe.

Tom è stato il primo amore di Mary.

Die erste Prüfung ist vorbei!

Il primo esame è andato!

Sie war meine erste Freundin.

- È stata la mia prima ragazza.
- Lei è stata la mia prima ragazza.
- È stata la mia prima fidanzata.
- Lei è stata la mia prima fidanzata.
- È stata la mia prima morosa.
- Lei è stata la mia prima morosa.

Wie heißt das erste Lied?

Come si chiama la prima canzone?

Es ist der erste April.

È il primo di aprile.

Maria war Toms erste Freundin.

- Mary era la prima ragazza di Tom.
- Mary era la prima fidanzata di Tom.
- Mary era la prima morosa di Tom.

Heute ist der erste Frühlingstag.

Oggi è il primo giorno di primavera.

Gestern war der erste Herbsttag.

Ieri era il primo giorno di autunno.

Heute ist der erste Herbsttag.

Oggi è il primo giorno d'autunno.

Heute fiel der erste Schnee.

Oggi è caduta la prima neve.

Ist das Ihre erste Untersuchung?

Questa è la vostra prima indagine?

Er ist meine erste Liebe.

- È il mio primo amore.
- Lui è il mio primo amore.

Der erste Eindruck ist wichtig.

Le prime impressioni sono importanti.

Isabela war meine erste Freundin.

- Isabela era la mia prima ragazza.
- Isabela era la mia prima fidanzata.
- Isabela era la mia prima morosa.

Er war meine erste Liebe.

- Era il mio primo amore.
- Lui era il mio primo amore.

Sie war meine erste Liebe.

- Era il mio primo amore.
- Lei era il mio primo amore.

Sie war seine erste Liebe.

- Era il suo primo amore.
- Lei era il suo primo amore.

Er war ihre erste Liebe.

- Era il suo primo amore.
- Lui era il suo primo amore.

Maria war meine erste Freundin.

- Mary è stata la mia prima fidanzata.
- Mary è stata la mia prima ragazza.
- Mary è stata la mia prima morosa.

Ich will der Erste sein.

Voglio essere il primo.

Die erste Nacht war schrecklich.

La prima notte fu orribile.

Meine erste Lehrerin hieß Iracema.

La mia prima insegnante si chiamava Iracema.

Der erste Schritt wurde getan.

Il primo passo è stato fatto.

- Nimm die erste Straße rechts.
- Nimm die erste Straße auf der rechten Seite.

- Prendi la prima strada a destra.
- Prendete la prima strada a destra.
- Prenda la prima strada a destra.

- Ich war der erste Freund Ihrer Mutter.
- Ich war der erste Freund seiner Mutter.
- Ich war der erste Freund ihrer Mutter.

Io sono stato il primo fidanzato di sua madre.

- Es ist die erste Reise meines Lebens.
- Das ist die erste Reise meines Lebens.

È il primo viaggio della mia vita.

- Ich war der erste Freund deiner Mutter.
- Ich war der erste Freund eurer Mutter.

- Sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di tua madre.
- Io sono stato il primo moroso di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di sua madre.
- Io sono stato il primo moroso di sua madre.
- Sono stato il primo moroso di vostra madre.
- Io sono stato il primo moroso di vostra madre.

Also starteten wir eine erste Zusammenarbeit.

Quindi creammo la nostra prima collaborazione,

Er hat immer das erste Wort.

- Ha sempre la prima parola.
- Lui ha sempre la prima parola.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

- La nostra squadra ha perso la prima partita.
- La nostra squadra perse la prima partita.

Das war nicht das erste Mal.

- Non era la prima volta.
- Non è stata la prima volta.

Der erste Schritt ist der wichtigste.

- Il primo passo è quello più importante.
- Il primo passo è il passo più importante.

Der erste Schritt ist sehr schwierig.

Il primo passo è molto difficile.

Wann fährt der erste Zug ab?

A che ora parte il primo treno?

Er war der Erste, der ankam.

Lui fu la primera persona ad arrivare.

Es ist nicht das erste Mal.

Non è la prima volta.

Der erste Angriff verfehlte das Ziel.

Il primo attacco ha mancato il bersaglio.

Dan war der Erste, der ankam.

Dan è stato il primo ad arrivare.

Der erste Schritt ist der schwierigste.

Il primo passo è il più difficile.

Fürs erste habe ich genug gesehen.

- Ho visto abbastanza per ora.
- Io ho visto abbastanza per ora.
- Ho visto abbastanza per adesso.
- Io ho visto abbastanza per adesso.

- Ich bin Erster.
- Ich bin Erste.

- Sono il primo.
- Io sono il primo.
- Sono la prima.
- Io sono la prima.
- Sono primo.
- Io sono primo.
- Sono prima.
- Io sono prima.

Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.

- La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è scoppiata nel 1914.

Tom war der Erste, der ankam.

- Tom è stato il primo ad arrivare.
- Tom fu il primo ad arrivare.

Die erste Liebe vergisst man nicht.

- Non si dimentica il proprio primo amore.
- Non dimentichi il tuo primo amore.
- Tu non dimentichi il tuo primo amore.
- Non dimentica il suo primo amore.
- Lei non dimentica il suo primo amore.
- Non dimenticate il vostro primo amore.
- Voi non dimenticate il vostro primo amore.

- Der erste Monat des Jahres ist Januar.
- Der erste Monat des Jahres ist der Januar.

Il primo mese dell'anno è gennaio.

- Januar ist der erste Monat des Jahres.
- Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

Gennaio è il primo mese dell'anno.

- Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.
- Die erste Ausgabe ist vor zehn Jahren herausgekommen.

La prima edizione è stata pubblicata dieci anni fa.

- Heute ist der erste Tag Ihres Lebensabends.
- Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens!

Oggi è il primo giorno del resto della vostra vita.

Die erste Stufe ist die unbewusste Inkompetenz.

Il primo gradino è l'incompetenza inconsapevole.

Beowulf? Das erste Epos in englischer Sprache

Beowulf, il primo poema epico in inglese,

Doch das war nur die erste Runde.

Ma era solo il primo round.

Das ist das erste und letzte Bild,

Allora, questa è la prima e ultima diapositiva

Juri Gagarin der erste Mann im Weltraum.

Yuri Gagarin divenne il primo uomo nello spazio.

Ist Sonntag der erste Tag der Woche?

- La domenica è il primo giorno della settimana?
- È la domenica il primo giorno della settimana?

Das erste Ding habe ich als Grundausstattung.

La prima cosa ce l'ho di base.

Januar ist der erste Monat des Jahres.

Gennaio è il primo mese dell'anno.

Der erste Schritt ist immer der schwerste.

- Il primo passo è sempre il più duro.
- Il primo passo è sempre il più difficile.

Die erste Atombombe wurde auf Japan geworfen.

La prima bomba atomica fu sganciata sul Giappone.

Sonntag ist der erste Tag der Woche.

La domenica è il primo giorno della settimana.

Hast du das das erste Mal gekostet?

- Questa è la prima volta che lo assaggiate?
- Questa è la prima volta che la assaggiate?
- Questa è la prima volta che la assaggia?
- Questa è la prima volta che lo assaggia?
- Questa è la prima volta che la assaggi?
- Questa è la prima volta che lo assaggi?

"A" ist der erste Buchstabe des Alphabets.

La "A" è la prima lettera dell'alfabeto.

Wann bist du das erste Mal hierhergekommen?

Quando è stata la prima volta che sei venuto qui?

Gestern war der erste Montag im Februar.

Ieri è stato il primo lunedì di febbraio.

- Das erste Menschenrecht ist den Mund zu halten.
- Das erste Menschenrecht ist es, den Mund zu halten!

Il primo dei diritti umani è di tacere!!!

- Du bist nicht der erste, der das vorgeschlagen hat.
- Du bist nicht der erste, der das vorschlägt.
- Du schlägst das nicht als erster vor.
- Du bist nicht die erste, die das vorschlägt.
- Du bist nicht die erste, die das vorgeschlagen hat.
- Du schlägst das nicht als erste vor.

- Non sei il primo a suggerirlo.
- Tu non sei il primo a suggerirlo.
- Non sei la prima a suggerirlo.
- Tu non sei la prima a suggerirlo.
- Non è la prima a suggerirlo.
- Lei non è la prima a suggerirlo.
- Non è il primo a suggerirlo.
- Lei non è il primo a suggerirlo.

- Du bist die erste Person, der ich das erzählte.
- Du bist der Erste, dem ich das erzählt habe.

- Sei la prima persona a cui l'ho detto.
- Tu sei la prima persona a cui l'ho detto.

Ihr Bewusstsein ist der erste Schritt der Lösung.

La consapevolezza è il primo passo della soluzione