Translation of "Mehr" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Mehr" in a sentence and their italian translations:

- Esst mehr Gemüse.
- Essen Sie mehr Gemüse.
- Iss mehr Gemüse.

- Mangia più verdura.
- Mangiate più verdure.
- Mangi più verdure.

Dennoch begreifen wir mehr und mehr,

Eppure, sempre di più, siamo arrivati a capire

- Sag mir mehr.
- Erzähl mir mehr.

- Dimmi di più.
- Mi dica di più.
- Ditemi di più.

Je mehr Geld, desto mehr Sorgen.

Quanto più il denaro, tanto meno le preoccupazioni.

- Wir werden mehr und mehr intim.
- Wir nähern uns immer mehr.

- Ci stiamo avvicinando.
- Stiamo diventando più intimi.
- Noi stiamo diventando più intimi.
- Stiamo diventando più intime.
- Noi stiamo diventando più intime.
- Noi ci stiamo avvicinando.

Lern mehr.

- Studia di più.
- Studi di più.
- Studiate di più.

- Er will mehr.
- Er will mehr haben.

- Vuole di più.
- Lui vuole di più.

- Iss mehr Obst.
- Essen Sie mehr Obst.

- Mangia più frutta.
- Mangiate più frutta.
- Mangi più frutta.

- Ich will mehr.
- Ich will mehr davon.

- Voglio di più.
- Ne voglio di più.
- Io ne voglio di più.

- Möchten Sie mehr Eis?
- Willst du mehr Eis?
- Wollt ihr mehr Eis?

- Vuoi altro ghiaccio?
- Vuole altro ghiaccio?
- Volete altro ghiaccio?

- Ihr solltet mehr essen.
- Sie sollten mehr essen.
- Du solltest mehr essen.

- Dovresti mangiare di più.
- Dovreste mangiare di più.
- Dovrebbe mangiare di più.

- Gib mehr Wasser dazu.
- Geben Sie mehr Wasser dazu.
- Gebt mehr Wasser dazu.

- Aggiungi più acqua.
- Aggiunga più acqua.
- Aggiungete più acqua.

- Komm nicht mehr hierher!
- Kommen Sie nicht mehr hierher!
- Kommt nicht mehr hierher!

- Non venire più qui.
- Non venite più qui.
- Non venga più qui.
- Non venire più qua.
- Non venite più qua.
- Non venga più qua.

Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir.

Più abbiamo più vogliamo.

Je mehr man arbeitet, desto mehr verdient man.

Più si lavora, più si guadagna.

- Sie braucht mehr Schlaf.
- Sie muss mehr schlafen.

- Deve dormire di più.
- Lei deve dormire di più.
- Ha bisogno di dormire di più.
- Lei ha bisogno di dormire di più.

- Er trinkt nicht mehr.
- Sie trinkt nicht mehr.

- Non beve più.
- Lui non beve più.

- Brauchst du mehr Zeit?
- Brauchen Sie mehr Zeit?

- Ti serve più tempo?
- Vi serve più tempo?
- Le serve più tempo?
- Hai bisogno di più tempo?
- Ha bisogno di più tempo?
- Avete bisogno di più tempo?

Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich.

Più ne ottengo, più ne voglio.

- Niemand traut ihm mehr.
- Niemand vertraut ihm mehr.

- Nessuno ha più fiducia in lui.
- Nessuno si fida più di lui.

Je mehr wir lernen, desto mehr wissen wir.

Più impariamo, più sappiamo.

- Mehr Kinder, mehr Hände.
- Viele Kinder, viele Hände.

Più bambini, più mani.

- Ihr solltet mehr essen.
- Ihr müsst mehr essen.

- Devi mangiare di più.
- Tu devi mangiare di più.
- Deve mangiare di più.
- Lei deve mangiare di più.
- Dovete mangiare di più.
- Voi dovete mangiare di più.

- Wir müssen mehr tun.
- Wir müssen mehr machen.

- Dobbiamo fare di più.
- Noi dobbiamo fare di più.

Keine Fist-Bumps mehr, mache ich nicht mehr.

Basta battere i pugni. Non lo faccio.

- Je mehr, desto besser.
- Je mehr Leute, desto besser.
- Je mehr, um so lustiger.

- Più siamo, meglio è.
- Più siamo e meglio stiamo.

Keine Partys mehr.

Niente più feste.

Erzähl uns mehr!

- Dicci di più.
- Diteci di più.
- Ci dica di più.

Sie will mehr.

- Vuole di più.
- Lei vuole di più.

Sie wollen mehr.

- Vogliono di più.
- Loro vogliono di più.

Tom wollte mehr.

Tom voleva di più.

Keine Kekse mehr!

- Basta biscotti!
- Basta con i biscotti!

Weniger ist mehr.

Il meno è il più.

Ich will mehr.

Voglio di più.

Tom will mehr.

Tom vuole di più.

Er verdient mehr.

Si merita di più.

Tom verlangte mehr.

Tom ha chiesto di più.

Sprich nicht mehr!

Smettila di parlare!

Tom brauchte mehr.

Tom aveva bisogno di più.

Tom braucht mehr.

Tom ha bisogno di più.

Ich brauche mehr.

- Ne ne serve di più.
- Me ne servono di più.

Wir wollen mehr.

Vogliamo di più.

Willst du mehr?

Ne vuoi ancora?

Kein Wort mehr!

Non una parola di più!

Wir brauchen mehr.

- Ci serve di più.
- A noi serve di più.

Bitte mehr Kaffee.

Altro caffè, per favore.

Iss mehr Gemüse.

Mangia più verdura.

Iss mehr Eiweiß.

- Mangia più proteine.
- Mangi più proteine.
- Mangiate più proteine.

Er weiß mehr.

Sa di più.

Erzähl mir mehr!

- Dimmi di più!
- Mi dica di più!
- Ditemi di più!

- Du solltest mehr Gemüse essen.
- Ihr solltet mehr Gemüse essen.
- Sie sollten mehr Gemüse essen.
- Du musst mehr Gemüse essen!

- Dovresti mangiare più verdure.
- Dovreste mangiare più verdure.
- Dovrebbe mangiare più verdure.

- Er wohnt nicht mehr hier.
- Er lebt nicht mehr hier.
- Er lebt hier nicht mehr.
- Er wohnt hier nicht mehr.

- Lui non abita più qui.
- Non abita più qui.

Je mehr du lernst, desto mehr willst du lernen.

- Più impari, più vuoi imparare.
- Più imparate, più volete imparare.
- Più impara, più vuole imparare.

Je mehr man hat, desto mehr möchte man haben.

Più hai, più vuoi.

Um noch mehr zu wissen, müssen wir mehr messen.

Per sapere di più, dobbiamo misurare di più.

- Es geht niemand mehr dorthin.
- Niemand geht mehr dorthin.

- Nessuno va più lì.
- Nessuno ci va più.
- Non ci va più nessuno.
- Non va più nessuno lì.

- Du musst mehr Sport treiben.
- Du musst mehr üben.

- Devi fare più esercizi.
- Hai bisogno di esercitarti di più.
- Avete bisogno di esercitarvi di più.
- Ha bisogno di esercitarsi di più.

Je mehr wir lernen, um so mehr vergessen wir.

- Più impariamo, più scordiamo.
- Più impariamo, più dimentichiamo.

- Was mehr würdest du wollen?
- Was will man mehr?

- Che altro potresti volere?
- Che altro potreste volere?
- Che altro potrebbe volere?

Je mehr Puffmais man isst, desto mehr will man.

Più popcorn mangi, più ne vorresti.

- Du musst mehr Ballaststoffe essen.
- Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen.
- Sie müssen mehr Ballaststoffe essen.

- Devi mangiare più fibre.
- Deve mangiare più fibre.
- Dovete mangiare più fibre.
- Hai bisogno di mangiare più fibre.
- Ha bisogno di mangiare più fibre.
- Avete bisogno di mangiare più fibre.

- Du solltest mehr Obst essen.
- Ihr solltet mehr Obst essen.
- Sie sollten mehr Obst essen.

- Dovresti mangiare più frutta.
- Tu dovresti mangiare più frutta.
- Dovreste mangiare più frutta.
- Voi dovreste mangiare più frutta.
- Dovrebbe mangiare più frutta.
- Lei dovrebbe mangiare più frutta.

- Du bist nicht mehr jung.
- Ihr seid nicht mehr jung.
- Sie sind nicht mehr jung.

- Non sei più giovane.
- Tu non sei più giovane.
- Non siete più giovani.
- Voi non siete più giovani.
- Non è più giovane.
- Lei non è più giovane.

- Hast du keine Schmerzen mehr?
- Haben Sie keine Schmerzen mehr?
- Tut es nicht mehr weh?

- Non hai più male?
- Tu non hai più male?
- Non ha più male?
- Lei non ha più male?
- Non avete più male?
- Voi non avete più male?

- Ich brauche dich nicht mehr.
- Ich brauche euch nicht mehr.
- Ich brauche Sie nicht mehr.

- Non mi serve più.
- Non mi servi più.
- Tu non mi servi più.
- Lei non mi serve più.
- Non mi servite più.
- Voi non mi servite più.

- Hättest du gerne mehr Kartoffelbrei?
- Hätten Sie gerne mehr Kartoffelbrei?
- Hättet ihr gerne mehr Kartoffelbrei?

- Vorresti un altro po' di purè?
- Tu vorresti un altro po' di purè?
- Vorreste un altro po' di purè?
- Voi vorreste un altro po' di purè?
- Vorrebbe un altro po' di purè?
- Lei vorrebbe un altro po' di purè?
- Vorresti un altro po' di purè di patate?
- Tu vorresti un altro po' di purè di patate?
- Vorreste un altro po' di purè di patate?
- Voi vorreste un altro po' di purè di patate?
- Vorrebbe un altro po' di purè di patate?
- Lei vorrebbe un altro po' di purè di patate?

- Ich brauche es nicht mehr.
- Das brauche ich nicht mehr.
- Ich brauche sie nicht mehr.

- Non ne ho più bisogno.
- Io non ne ho più bisogno.

- Ich hasse dich nicht mehr.
- Ich hasse Sie nicht mehr.
- Ich hasse euch nicht mehr.

- Non ti odio più.
- Io non ti odio più.
- Non vi odio più.
- Io non vi odio più.

- Ich möchte es nicht mehr.
- Ich möchte das nicht mehr.
- Ich will das nicht mehr.

Non ne voglio più.

- Glaubst du das nicht mehr?
- Glauben Sie das nicht mehr?
- Glaubt ihr das nicht mehr?

- Continui a non crederci?
- Tu continui a non crederci?
- Continua a non crederci?
- Lei continua a non crederci?
- Continuate a non crederci?
- Voi continuate a non crederci?

- Du musst mehr Grammatik lernen.
- Ihr müsst mehr Grammatik lernen.
- Sie müssen mehr Grammatik lernen.

- Devi studiare di più la grammatica.
- Tu devi studiare di più la grammatica.
- Deve studiare di più la grammatica.
- Lei deve studiare di più la grammatica.
- Dovete studiare di più la grammatica.
- Voi dovete studiare di più la grammatica.

- Ruf mich nicht mehr an.
- Ruft mich nicht mehr an.
- Ruf mich nicht mehr an!
- Rufen Sie mich nicht mehr an!

- Non tornare a chiamarmi.
- Non tornate a chiamarmi.
- Non torni a chiamarmi.
- Non chiamarmi ancora.
- Non chiamarmi di nuovo.
- Non chiamatemi ancora.
- Non chiamatemi di nuovo.
- Non mi chiami ancora.
- Non mi chiami di nuovo.

- Streng dich mehr an.
- Strengt euch mehr an.
- Strengen Sie sich mehr an.
- Gib dir mehr Mühe.
- Gib dir größere Mühe.

- Prova più duramente.
- Provate più duramente.
- Provi più duramente.

- Rufen Sie mich nicht mehr an.
- Ruf mich nicht mehr an.
- Ruft mich nicht mehr an.

Non chiamarmi più.

Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit.

- Più studi, più scopri la tua ignoranza.
- Più studia, più scopre la sua ignoranza.
- Più studiate, più scoprite la vostra ignoranza.

- Lasst uns nicht mehr streiten.
- Streiten wir uns nicht mehr!

- Non discutiamo di più.
- Non discutiamo ulteriormente.

- Er wohnt nicht mehr hier.
- Er lebt nicht mehr hier.

Lui non abita più qui.

- Sie wohnt hier nicht mehr.
- Sie lebt hier nicht mehr.

Non vive più qui.

- Mache mehr Salz in die Suppe.
- Salze die Suppe mehr!

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

- Ich habe kein Kopfweh mehr.
- Ich habe keine Kopfschmerzen mehr.

- Non ho più il mal di testa.
- Io non ho più il mal di testa.

- Das ist mehr als ausreichend.
- Das ist mehr als genug.

È più che sufficiente.

Je mehr ich ihn kenne, desto mehr mag ich ihn.

Più lo conosco e più mi piace.

- Ich möchte das nicht mehr.
- Ich will das nicht mehr.

- Non lo voglio più.
- Io non lo voglio più.

- Er lebt hier nicht mehr.
- Er wohnt hier nicht mehr.

- Lui non abita più qui.
- Non vive più qui.
- Lui non vive più qui.
- Non abita più qui.

- Ich liebe ihn nicht mehr.
- Ich liebe sie nicht mehr.

- Non lo amo più.
- Io non lo amo più.
- Non la amo più.
- Io non la amo più.

- Du bist kein Kind mehr.
- Du bist kein Baby mehr.

Non sei più una bambina.

- Ich habe keinen Wagen mehr.
- Ich habe kein Auto mehr.

Non ho più una macchina.

- Ich bin nicht mehr hungrig.
- Ich habe keinen Hunger mehr.

- Non ho più fame.
- Io non ho più fame.

- Ich bin nicht mehr sauer.
- Ich bin nicht mehr böse.

- Non sono più arrabbiato.
- Io non sono più arrabbiato.
- Non sono più arrabbiata.
- Io non sono più arrabbiata.