Translation of "Erste" in Russian

Der erste Tipp und die erste Strategie,

Первый совет и первая стратегия,

- Es war seine erste Arbeit.
- Das war ihre erste Arbeit.
- Dies war Ihre erste Arbeit.

- Это была её первая работа.
- Это была его первая работа.

- Das war ihre erste Arbeit.
- Dies war Ihre erste Arbeit.

Это была её первая работа.

- Das ist unsere erste Unterrichtsstunde.
- Das ist unsere erste Lektion.

Это наш первый урок.

- Die erste Etappe ist geschafft.
- Der erste Abschnitt ist fertig.

Первый этап завершён.

- Das ist das erste Mal.
- Dies ist das erste Mal.

Это первый раз.

Die erste Frage ist ---

Ваш первый вопрос,

Ich brauche Erste Hilfe.

- Мне нужна первая медицинская помощь.
- Мне нужна первая помощь.

Der erste ist Abstand.

Первое - это дистанция.

Tom war der erste.

Том был первым.

- Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.
- Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.
- Der Erste Weltkrieg fing 1914 an.
- Der Erste Weltkrieg begann 1914.

Первая мировая война началась в 1914 году.

- Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.
- Der Erste Weltkrieg fing 1914 an.
- Der Erste Weltkrieg begann 1914.

Первая мировая война началась в 1914 году.

- Diese erste Frage geht an dich.
- Diese erste Frage geht an Sie.
- Diese erste Frage geht an euch.

- Первый вопрос тебе.
- Первый вопрос вам.

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

- Это твоя первая поездка за границу?
- Это ваша первая поездка за границу?

- Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.
- Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.
- Der Erste Weltkrieg fing 1914 an.

Первая мировая война началась в 1914 году.

- Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.
- Der Erste Weltkrieg begann 1914.

Первая мировая война началась в 1914 году.

- Der erste Schritt ist der schwierigste.
- Der erste Schritt ist der schwerste.

Первый шаг - самый трудный.

Also erstelle ich eine Tropfsequenz meine erste Reise Sequenz meine erste Nachricht

поэтому я создаю последовательность капель моя первая последовательность поездки мое первое сообщение

MS: Das erste war folgendes:

МС: Первая дилемма:

Der erste Teil ist das

Первая часть состоит в том, что

Das Erste war die Schuluniform.

Сначала была школьная форма.

Sie ist meine erste Liebe.

Она моя первая любовь.

Tom war Marys erste Liebe.

Том был первой любовью Мэри.

Sie war meine erste Freundin.

Она была моей первой девушкой.

Wie heißt das erste Lied?

Как называется первая песня?

Das war meine erste Arbeit.

Это была моя первая работа.

Heute fiel der erste Schnee.

Сегодня выпал первый снег.

Das erste Mal ist umsonst.

В первый раз бесплатно.

Der erste Eindruck kann täuschen.

Первые впечатления часто могут быть обманчивы.

Das ist der erste Schritt.

Это первый шаг.

Es ist der erste April.

Сегодня первое апреля.

Wann beginnt die erste Unterrichtsstunde?

Когда у тебя начинается первый урок?

Maria war Toms erste Freundin.

Мэри была первой девушкой Тома.

Heute ist der erste Frühlingstag.

Сегодня первый день весны.

Wann ist der erste Frühlingstag?

Когда первый день весны?

Gestern war der erste Herbsttag.

Вчера был первый день осени.

Heute ist der erste Herbsttag.

Сегодня первый день осени.

Ist das Ihre erste Untersuchung?

Это ваше первое расследование?

Das Hotel war erste Sahne.

Отель был первоклассный.

Ist dies Ihre erste Auslandsreise?

- Это твоя первая поездка за границу?
- Это твоя первая зарубежная поездка?
- Это ваша первая зарубежная поездка?
- Это ваша первая поездка за границу?

Er ist meine erste Liebe.

Он - моя первая любовь.

Nimm die erste beste Flasche.

- Бери первую попавшуюся бутылку.
- Возьми первую попавшуюся бутылку!

Das war unsere erste Begegnung.

Это была наша первая встреча.

Unsere erste Lektion ist Mathematik.

Первым уроком у нас математика.

Der erste Eindruck ist wichtig.

Первые впечатление важны.

Isabela war meine erste Freundin.

Изабелла была моей первой девушкой.

Er war meine erste Liebe.

Он был моей первой любовью.

Sie war meine erste Liebe.

Она была моей первой любовью.

Sie war seine erste Liebe.

Она была его первой любовью.

Er war ihre erste Liebe.

Он был её первой любовью.

Sarah war meine erste Liebe.

Сара была моей первой любовью.

Maria war meine erste Freundin.

Мэри была моей первой девушкой.

Toms erste Freundin war Kanadierin.

Первая девушка Тома была канадкой.

Ich will der Erste sein.

Я хочу быть первым.

Tom heiratete seine erste Liebe.

Том женился на своей первой любви.

Meine erste Lehrerin hieß Iracema.

Мою первую учительницу звали Ирасема.

Das war's fürs Erste, Leute.

Пока всё, друзья.

- Aber der erste Schritt ist,

- Но первым шагом,

- Nimm die erste Straße rechts.
- Nimm die erste Straße auf der rechten Seite.

Сверни на первую улицу справа.

- Es ist die erste Reise meines Lebens.
- Das ist die erste Reise meines Lebens.

Это первое путешествие в моей жизни.

- Ich war der erste Freund deiner Mutter.
- Ich war der erste Freund eurer Mutter.

Я был первым парнем твоей матери.

Also starteten wir eine erste Zusammenarbeit.

Вот мы и создали наше первое сотрудничество,

Müfide İlhan ist die erste Bürgermeisterin

Муфиде Ильхан - первая женщина-мэр

Tom war der erste, der ging.

- Том уехал первым.
- Том ушёл первым.

Diese Universität war meine erste Wahl.

Университет был моим главным приоритетом.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

Наша команда проиграла в первой игре.

Er war der Erste, der ankam.

Он прибыл первым.

Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.

- Первая мировая война разразилась в 1914 году.
- Первая мировая война вспыхнула в 1914 году.

Wann fährt der erste Zug ab?

Когда отправляется первый поезд?

Der erste Schritt ist der schwierigste.

Первый шаг - самый трудный.

Der erste Angriff verfehlte das Ziel.

Первая атака прошла мимо цели.

Ich will nicht der erste sein.

Я не хочу быть первым.

Das war nicht das erste Mal.

Это было не в первый раз.

Das erste war nicht das beste.

Первый не был самым лучшим.

Der erste Schritt ist der wichtigste.

Первый шаг - самый важный.

Der erste Schritt ist sehr schwierig.

Первый шаг очень труден.

Mutter wacht morgens als erste auf.

Мама просыпается утром первой.

Es ist nicht das erste Mal.

Это не в первый раз.

Heute ist Dienstag, der erste Oktober.

Сегодня вторник, первое октября.

Hat dir der erste Kuss gefallen?

Вам понравился первый поцелуй?