Translation of "Werten" in French

Werten wie Mitgefühl, Gerechtigkeit und Authentizität.

Les valeurs telles que la compassion, la justice et l'authenticité.

Ich beginne mit ein Geständnis über meine Fehler bei meinen Werten.

Laissez-moi commencer par une confession : Mes erreurs dans mon échelle des valeurs.

Aber dies gierig und hartnäckig zu tun, schadet den islamischen Werten

Mais faire cela avec avidité et obstinément endommage les valeurs islamiques

Die Ergebnisse, die Sie erhalten, hängen von den Werten der Parameter ab, die Sie setzen.

Les résultats qu'on obtient dépendent des valeurs des paramètres que l'on fixe.

- Die Sätze vermehren sich ja wie die Karnickel. Aber das ist gut!
- Der Zuwachs an Sätzen erinnert an den Reproduktionsrhytmus einer Kaninchenpopulation, was durchaus als positiv zu werten ist.

Les phrases prolifèrent certes comme des lapins. Mais c'est bien.