Translation of "Tun" in French

Zu tun, was man tun möchte,

de faire ce que vous voulez faire,

- Was soll ich tun?
- Was tun?

Que faire ?

- Tun Sie, was Sie wollen.
- Tun Sie, was immer Sie tun wollen.
- Tun Sie, was immer Sie tun möchten.

Faites ce que vous voulez.

Tun wir's!

- Faisons-le !
- Faisons-le !

Was tun?

Que faire ?

Ich werde tun, was ich tun muss.

Je ferai ce que j'ai à faire.

Ich werde tun, was zu tun ist.

Je ferai ce qui doit être fait.

- Ich will das tun.
- Ich möchte es tun.

Je veux le faire.

- Was würden Sie tun?
- Was würdest du tun?

- Que ferais-tu ?
- Que feriez-vous ?

- Ich muss das tun.
- Ich muss es tun.

Je dois le faire.

- Meine Füße tun weh.
- Mir tun die Füße weh.
- Mir tun die Beine weh.

- Mes pieds me font mal.
- J'ai mal aux jambes.
- J’ai mal aux pieds.

Also was tun?

Que faire ?

Etwas zu tun.

on trouve de quoi s'occuper.

- Du musst das machen.
- Das musst du tun.
- Du musst das tun.
- Sie müssen das tun.
- Ihr müsst das tun.

- Tu dois le faire.
- Il faut que tu fasses cela.
- Vous devez le faire.

Manchmal muss man tun, was man eben tun muss.

Il faut parfois faire ce qu'il faut.

- Meine Augen tun weh.
- Mir tun die Augen weh.

J'ai mal aux yeux.

Du solltest die Dinge, die du tun willst, tun.

- S'il y a quoi que ce soit que tu veuilles faire, tu devrais le faire.
- S'il y a quoi que ce soit que vous veuillez faire, vous devriez le faire.
- S'il y a quoi que ce soit que vous vouliez faire, vous devriez le faire.

- Was wolltest du vorher tun?
- Was wolltest du tun?

Qu’est-ce que tu voulais faire ?

- Wir haben das tun müssen.
- Wir mussten das tun.

Nous avons dû le faire.

- Wie konntest du nur so etwas tun?
- Wie konntest du das tun?
- Wie konnten Sie das tun?
- Wie konntet ihr das tun?

- Comment avez-vous pu faire ça ?
- Comment as-tu pu faire ça ?
- Comment pourriez-vous faire ça ?
- Comment pourrais-tu faire ça ?

- Was wirst du tun?
- Was werdet ihr tun?
- Was hast du vor?
- Was werden Sie tun?

Que vas-tu faire ?

- Was wirst du tun?
- Was wirst du machen?
- Was werdet ihr tun?
- Was werden Sie tun?

- Que feras-tu ?
- Que ferez-vous ?

- Könntest du das tun?
- Könnten Sie das tun?
- Könntet ihr das tun?
- Könntest du das machen?

- Pourrais-tu faire ça ?
- Pourriez-vous faire cela ?

- Wir werden es zusammen tun.
- Wir werden es gemeinsam tun.

Nous le ferons ensemble.

- Wir sollten das öfter tun!
- Wir müssten das öfter tun!

- Nous devrions le faire plus souvent.
- Nous devrions faire ça plus souvent.

- Warum willst du das tun?
- Wozu willst du das tun?

Pourquoi veux-tu faire cela ?

- Sie können heute nichts tun.
- Ihr könnt heute nichts tun.

Vous ne pouvez rien faire aujourd'hui.

- Du solltest das bald tun.
- Sie sollten das bald tun.

- Tu devrais faire ça bientôt.
- Vous devriez faire ça bientôt.

- Ich kann das nicht tun.
- Das kann ich nicht tun.

- Je ne peux pas faire ça.
- Je suis incapable de faire ça.

- Wie konntest du das tun?
- Wie konnten Sie das tun?

- Comment avez-vous pu faire ça ?
- Comment as-tu pu faire ça ?

- Was willst du morgen tun?
- Was wollen Sie morgen tun?

- Que voulez-vous faire demain ?
- Que veux-tu faire demain ?

- Hast du nichts zu tun?
- Haben Sie nichts zu tun?

- N'as-tu rien à faire ?
- N'as-tu pas quelque chose à faire ?
- N'avez-vous pas quelque chose à faire ?

- Ich möchte nichts Gefährliches tun.
- Ich will nichts Gefährliches tun.

Je ne veux rien faire de risqué.

- Warum musst du es tun?
- Warum musst du das tun?

- Pourquoi dois-tu le faire ?
- Pourquoi devez-vous le faire ?

Im Alltag zu tun.

dans notre vie quotidienne.

Was könnte ich tun?

« Qu'est-ce que je pourrais faire ? »

Was soll ich tun?

Je fais quoi ?

Was möchtest du tun?

Alors, on fait quoi ?

Okay, was tun wir?

On fait quoi, maintenant ?

Was tun Sie zuerst?

Que faire en premier ?

Er muss etwas tun.

Elle doit agir.

Was sollen wir tun?

On fait quoi ?

Sogar das zu tun

même en faisant ça

Lehrer tun dies freiwillig

les enseignants qui le font volontairement

Wenn wir es tun

Si nous allons faire

Kann es nicht tun!

Ne peut pas le faire!

Wenn wir das tun,

Si nous faisons cela,

Ich muss etwas tun.

Je dois faire quelque chose.

Ich werde es tun.

- Je vais le faire.
- Je le ferai.

Meine Füße tun weh.

Mes pieds me font mal.

Meine Gelenke tun weh.

Mes articulations me font mal.

- Tun wir's!
- Machen wir's!

- Faisons-le !
- Faisons-le !
- On s'y met !
- Mettons-nous y !

Ich muss das tun.

Je dois le faire.

Ich kann nichts tun.

Je ne peux rien faire.

Er hat zu tun.

Il a à faire.

Kann ich etwas tun?

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?

Was muss ich tun?

Que dois-je faire ?

Ich konnte nichts tun.

- Je ne pouvais rien faire.
- Je ne pourrais rien faire.

Würdest du es tun?

- Le ferais-tu ?
- Le feriez-vous ?

Ich werde etwas tun.

Je vais faire quelque chose.

Warum tun wir das?

Pourquoi faisons-nous cela ?

Warum tun sie das?

- Pourquoi font-ils cela ?
- Pourquoi font-elles cela ?

Was müssen wir tun?

- Que sommes-nous supposés faire ?
- Que sommes-nous censés faire ?
- Que sommes-nous supposées faire ?
- Que sommes-nous censées faire ?

Das will niemand tun.

- Personne ne veut faire ça !
- Personne ne veut le faire.

Ich muss es tun.

Je dois le faire.

Ich kann das tun.

Je peux le faire.

Wir tun das ständig.

Nous le faisons tout le temps.

Willst du das tun?

- Veux-tu le faire ?
- Voulez-vous le faire ?

Tun Sie das nicht.

Ne faites pas ça.

Ich möchte das tun.

- Je veux faire ça.
- Je veux faire ceci.

Ich möchte mehr tun.

Je voudrais faire davantage.

Wir müssen es tun!

Nous devons le faire !

Wir müssen das tun.

Nous devons faire ceci.

Tun Sie keinen Mucks!

Ne faites pas le moindre bruit !

Muss ich das tun?

Est-ce que je dois faire ça ?

Möchtest du es tun?

- Veux-tu le faire ?
- Voulez-vous le faire ?

Was werden Sie tun?

Que ferez-vous ?

Wir müssen etwas tun!

Il faut faire quelque chose !

Lass es uns tun.

Oui, faisons-le.

Wir tun euch nichts.

- On ne te fera pas de mal.
- On ne vous fera pas de mal.

Ich möchte dies tun.

Je veux faire ceci.

Dies können wir tun.

Ça, nous pouvons le faire.

Ich sollte etwas tun.

Je devrais faire quelque chose.

Was werden sie tun?

- Que vont-ils faire ?
- Que vont-elles faire ?

Wer würde das tun?

- Qui ferait ça ?
- Qui ferait ceci ?