Translation of "Authentizität" in French

Werten wie Mitgefühl, Gerechtigkeit und Authentizität.

Les valeurs telles que la compassion, la justice et l'authenticité.

Das Problem mit Zitaten im Internet besteht darin, dass sich deren Authentizität nur schwer nachweisen lässt.

Le problème avec les citations sur Internet, c'est qu'il est difficile de déterminer leur authenticité.

Authentizität verweist auf das Echte und Wahre. Um authentisch zu sein ist, muss man in jeder Situation das sein, was man zu sein vorgibt, und sich keinen falschen Anschein geben.

L’authenticité se réfère au vrai et au véritable. Pour être authentique il faut être ce que l'on dit être en toutes circonstances et ne pas feindre une fausse apparence.