Translation of "Dies" in French

Tat dies

fait ça

- Dies brennt nicht.
- Dies kann nicht brennen.

Ça ne brûle pas.

- Dies ist Tonis Buch.
- Dies ist Tonys Buch.

C'est le livre de Tony.

- Dies ist der Nächste!
- Dies ist das Nächste!

Ceci est le prochain !

Was dies bedeutete.

ce que cela signifiait.

Dies ähnelt jenem.

Celui-ci ressemble à celui-là.

Dies ist zweitrangig.

C'est secondaire.

Wozu dient dies?

À quoi ça sert ?

Ist dies Liebe?

Est-ce l'amour ?

Dies ist wunderschön.

C'est beau.

Ist dies erlaubt?

Est-ce autorisé ?

- Dies ist Essen.
- Dies ist Nahrung.
- Es ist Nahrung.

C'est de la nourriture.

- Dies ist ein chinesischer Fächer.
- Dies ist ein chinesischer Fan.

- C'est un éventail chinois.
- C'est un fan chinois.

- Dies ist ein historischer Augenblick.
- Dies ist ein historischer Moment.

C'est un moment historique.

- Dies passierte jeden Herbst.
- Dies geschah jedes Jahr im Herbst.

C'était comme ça chaque automne.

- Tom, dies ist meine Cousine.
- Tom, dies ist mein Cousin.

- Tom, c'est mon cousin.
- Tom, voici ma cousine.

Dies sind kulturelle Erbe

Ce sont du patrimoine culturel

Dies ist die Nahrungsquelle

c'est la source de nourriture

Dies erfolgt zum Rückruf

cela se fait pour rappel

Lehrer tun dies freiwillig

les enseignants qui le font volontairement

Bitte kommentieren Sie dies

veuillez commenter ceci

Hier beweist Göbeklitepe dies

Voici Göbeklitepe le prouve

Ich möchte dies hinzufügen

Je voudrais ajouter ceci

Unsere Forschung zeigt dies

Nos recherches le montrent

Dies ist Googles Motto.

Telle est la devise de Google.

Dies werde ich genießen.

Je vais apprécier ceci.

Dies ist keine Übung.

- Ceci n'est pas une perceuse.
- Ceci n'est pas un exercice.

Dies ist ein Holzkamm.

Ceci est un peigne en bois.

Dies ist ein Auto.

C'est une voiture.

Ja, ich liebe dies.

Oui, j'aime ça.

Dies schmeckt wie Tee.

- Ça a goût de thé.
- Ça goûte le thé.

Dies ist mein Zimmer.

- Voici ma chambre.
- Voici ma chambre !
- C'est ma chambre.

Dies sind die Regeln.

Telles sont les règles.

Dies sind einfache Sätze.

Ce sont des phrases simples.

Dies ist ein Baum.

Ceci est un arbre.

Dies ist wirklich seltsam.

C'est vraiment bizarre.

Wessen LKW ist dies?

À qui est ce camion ?

Dies ist Toms Wohnung.

C'est l'appartement de Tom.

Dies muss sich ändern.

Il faut que ça change.

Dies ist ein Notfall.

- C'est une urgence.
- Il s'agit d'une urgence.

Dies ist dein Wein.

C'est votre vin.

Ist dies ein Wein?

- S'agit-il de vin ?
- Est-ce du vin ?

Dies ist mein Bleistift.

- Ce stylo m'appartient.
- C'est mon crayon.
- Ce crayon est à moi.

Dies ist meine Frau.

Voici mon épouse.

- Tue dies!
- Mach das!

Fais ça !

Dies ist ein Apfel.

Ceci est une pomme.

Dies ist mein Personalausweis.

C'est ma carte d'identité.

Dies ist eine Goldmine.

C'est une mine d'or.

Dies schrieb mir Pfirsichbäumchen.

Petit-pêcher m'a écrit ceci.

Dies ist ein Bleistift.

Ceci est un crayon.

Dies ist ein Satz.

C'est une phrase.

Ich werde dies kaufen.

Je vais acheter celui-ci.

Dies ist mein Cousin.

C'est mon cousin.

Dies ist kein Satz.

- Ceci n'est pas une phrase.
- Ce n'est pas une phrase.
- Ça n'est pas une phrase.

Ich möchte dies tun.

Je veux faire ceci.

Dies können wir tun.

Ça, nous pouvons le faire.

Dies ist keine Karte.

Ce n'est pas une carte.

Dies ist ein Hund.

Ceci est un chien.

Dies ist ein Apfelbaum.

C'est un pommier.

Wir sollten dies fertigstellen.

Nous devrions finir ceci.

Wessen Wörterbuch ist dies?

- À qui appartient ce dictionnaire ?
- À qui est ce dictionnaire ?

Dies ist meine Gattin.

Voici mon épouse.

Dies ist keine Pfeife.

Ceci n'est pas une pipe.

Dies ist mein Plan.

- C'est mon plan.
- C'est mon projet.

Dies ist ziemlich teuer.

C'est relativement cher.

Hättest du dies gerne?

Aimerais-tu ceci ?

Dies ist eine Landkarte.

Ceci est une carte.

Dies ist nicht wichtig.

Ce n'est pas important.

Dies ist ein Ölkäfer.

Ça, c'est le blaireau.

Nehmen Sie dies, bitte.

Prenez ça, s'il vous plaît.

Dies ist Toms Hund.

C'est le chien de Tom.