Translation of "Erhalten" in French

0.016 sec.

Examples of using "Erhalten" in a sentence and their french translations:

Sondern sie erhalten.

mais à le préserver tel qu'il est.

Updates zu erhalten.

régulières .

Ich werde erhalten.

Je maintiendrai.

- Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
- Ich habe deine Nachricht erhalten.
- Ich habe eure Nachricht erhalten.

- J'ai reçu votre message.
- J'ai reçu ton message.

- Hast du die Blumen erhalten?
- Habt ihr die Blumen erhalten?
- Haben Sie die Blumen erhalten?

Avez-vous reçu les fleurs ?

- Ich habe deinen Brief erhalten.
- Ich habe Ihren Brief erhalten.

- J'ai reçu votre lettre.
- J'ai reçu ta lettre.

- Kleine Aufmerksamkeiten erhalten die Freundschaft.
- Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.

Historische Textur erhalten bleiben

texture historique à conserver

Ein Jahresabonnement zu erhalten.

40% de réduction sur un abonnement annuel.

Ein Treueversprechen zu erhalten .

du dernier champion survivant de Hrolf.

Die eine Risikobewertung erhalten.

et leur attribue un score de risque.

Würden wir das erhalten.

voilà ce que ça donnerait.

Die Conversions ebenfalls erhalten.

obtenir les conversions aussi bien.

Und regelmäßige Updates zu erhalten.

et des mises à jour régulières.

Ich habe Ihren Brief erhalten.

- J'ai reçu votre lettre.
- J'ai reçu ta lettre.

Haben Sie den Brief erhalten?

Avez-vous reçu la lettre ?

Du sollst eine Belohnung erhalten.

Tu devrais être récompensé.

Er sollte ein Stipendium erhalten.

Il devrait obtenir une bourse d'étude.

Gute Traditionen sollte man erhalten.

Les bonnes traditions devraient être préservées.

Er wird seine Strafe erhalten.

Il sera puni.

Ich habe mein Geburtstagsgeschenk erhalten.

J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire.

Die Statue ist gut erhalten.

La statue est en bon état de conservation.

Die Sozialbedürftigen erhalten eine Zulage.

Les personnes socialement vulnérables obtiennent une allocation.

Familien mit Kindern erhalten Familienleistungen.

Les familles avec enfants touchent des allocations familiales.

Wir haben eine Beschwerde erhalten.

Nous avons eu une plainte.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.

Habt ihr die Einladung erhalten?

Avez-vous reçu une invitation ?

Ich habe deine Nachricht erhalten.

J'ai eu ton message.

Ich habe keine Antwort erhalten.

Je n'ai pas obtenu de réponse.

Todfeinde bleiben einem ewig erhalten.

Les ennemis mortels sont des amis immortels.

Hast du meine Einladung erhalten?

- Avez-vous reçu mon invitation ?
- Tu as reçu mon invitation ?

Die erhalten all diese Datenpunkte.

ils obtiennent tous ces points de données.

Sie erhalten eine Handvoll Links.

Um mehr Klicks zu erhalten.

pour obtenir plus de clics.

Für die Sie Impressionen erhalten.

que vous obtenez des impressions pour.

Um den gewohnten Fortschritt zu erhalten.

pour continuer à faire le genre de progrès auquel nous sommes habitués.

Weitere Informationen erhalten Sie auf canerunal.com

Vous pouvez obtenir plus de détails sur canerunal.com

Sie erhalten dieses große Geschenk: Leben,

On vous donne ce don extraordinaire -- la vie,

Ich habe deinen Brief gestern erhalten.

J'ai reçu ta lettre hier.

- Ich werde bewahren.
- Ich werde erhalten.

Je maintiendrai.

Wir haben noch keine Nachricht erhalten.

Nous n'avons encore reçu aucun message.

Sie erhalten jetzt eine örtlicher Betäubung.

Vous allez maintenant subir une anesthésie locale.

Wie wollen sie ihr Geld erhalten?

De quelle façon souhaitent-ils recevoir leur argent ?

Für welche Keywords erhalten Sie Zugriffe?

quels mots-clés vous obtenez le trafic pour,

Eine kostenlose 7-Tage-Testversion ohne Verpflichtung erhalten und 25% Rabatt auf die Vollmitgliedschaft erhalten.

bénéficieront d'un essai gratuit de 7 jours sans obligation et de 25% de réduction sur l'adhésion complète.

...trotz all unserer Bemühungen, sie zu erhalten.

malgré les efforts de préservation.

Aber lassen Sie unsere Kinder Bildung erhalten

mais laissez nos enfants recevoir une éducation

Wir schienen Werbung erhalten zu haben, aber

Nous semblions avoir reçu de la publicité, mais

Werden wir trotzdem gesündere, fruchtbarere Böden erhalten

nous nous retrouverions quand même avec des sols en santé et fertiles

Und einen Prozentsatz erhalten, wie die Auffälligkeit

qui donnera le pourcentage du taux de saillance

Leider haben wir Ihre Antwort nicht erhalten.

Malheureusement, nous n'avons pas reçu votre réponse.

Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.

Nous n'avions pas reçu ta lettre jusqu'à hier.

Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche.

Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche.

Ich habe ein Telegramm von ihr erhalten.

J'ai reçu un télégramme d'elle.

Habt ihr eine Antwort von Tom erhalten?

T’as eu une réponse de Tom ?

Sie werden das Recht zu wählen erhalten.

Vous aurez le droit de choisir.

Wir erhalten viele Anrufe aus dem Ausland.

Nous recevons beaucoup d'appels venant de l'étranger.

Kann ich mit dieser Kreditkarte Reiseschecks erhalten?

Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ?

Ich habe seinen Brief letzte Woche erhalten.

J'ai reçu sa lettre la semaine dernière.

Tom hat ein Arbeitsplatzangebot aus Australien erhalten.

Tom a eu une offre d'emploi en Australie.

Wir haben die Nachricht ihres Todes erhalten.

Nous avons reçu la nouvelle de sa mort.

Haben Sie schon einmal eine Bluttransfusion erhalten?

- Avez-vous déjà reçu une transfusion sanguine ?
- As-tu déjà reçu une transfusion sanguine ?

Sie möchten sicherstellen, dass sie Berichte erhalten

vous voulez vous assurer qu'ils reçoivent des rapports

Für wie viele insgesamt Conversions erhalten Sie.

pour combien de total les conversions que vous obtenez.

Verschiedene Länder zu Erhalten Sie mehr Suchverkehr.

différents pays à obtenir plus de trafic de recherche.

Sie müssen Zugriffe auf Ihre Website erhalten.

vous devez obtenir du trafic sur votre site.

Sie erhalten Ihr Geld in 30 Tagen zurück

Vous récupérez votre argent en 30 jours

Rat zu erhalten - sehr zu Marschall Berthiers Ärger.

obtenir des conseils - au grand mécontentement du maréchal Berthier.

Er hat in Englisch die volle Punktzahl erhalten.

Il a obtenu la note maximale en anglais.

Sollten Jungs und Mädchen vielleicht unterschiedliche Impfstoffe erhalten?

doit-on administrer des vaccins différents aux garçons et aux filles ?

Die Einheimischen sammeln Regenwasser, um Trinkwasser zu erhalten.

Les indigènes récupèrent et emmagasinent l'eau de pluie pour boire.

Er hat eine gute Ausbildung in England erhalten.

Il a reçu une bonne éducation en Angleterre.

Du musst diese Abmachung in Wahrheit schriftlich erhalten.

Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.

Ich habe noch eine Nachricht von Tom erhalten.

J'ai encore reçu un message de Tom.

Die Ärzte von heute erhalten keine gute Ausbildung.

Les médecins d'aujourd'hui ne sont pas bien formés.