Translation of "Mitzumachen" in French

Sie lud mich ein mitzumachen,

Elle m'invita à la rejoindre,

- um in diesen Gesprächen mitzumachen. - Ja.

- pour participer à ces conversations. - Oui.

Hast du Lust, beim Fasching mitzumachen?

As-tu envie de participer au carnaval ?

Bei Tatoeba mitzumachen ist ein billiger Zeitvertreib.

- Contribuer à Tatoeba est un passe-temps qui ne coûte pas cher.
- Contribuer à Tatoeba est un passe-temps qui n'est pas onéreux.
- Contribuer à Tatoeba est un passe-temps bon marché.

Glaubst du, du könntest Tom dazu überreden, in unserem Team mitzumachen?

Penses-tu que tu pourrais convaincre Tom de rejoindre notre équipe ?

Es ist schade, dass ich ihn nicht überzeugen konnte, bei uns mitzumachen.

C'est dommage que je n'ai pas pu le convaincre de se joindre à nous.