Translation of "Hast" in French

- Hast du es vermessen?
- Hast du ihn vermessen?
- Hast du sie vermessen?
- Hast du das vermessen?
- Hast du es ausgemessen?
- Hast du sie ausgemessen?
- Hast du ihn ausgemessen?
- Hast du das ausgemessen?
- Hast du es gemessen?
- Hast du das gemessen?

- L'as-tu mesuré ?
- L'as-tu mesurée ?
- L'avez-vous mesuré ?
- L'avez-vous mesurée ?

Hast du Hunger? Hast du Hunger?

Tu as faim ? Tu veux manger ?

- Du hast Aufschlag.
- Du hast Angabe.

- À toi de servir.
- Tu sers.

- Du hast Recht.
- Du hast recht.

Tu as raison.

- Hast du Bauchschmerzen?
- Hast du Bauchweh?

As-tu des douleurs au ventre ?

- Hast du Tesafilm?
- Hast du Klebeband?

- As-tu du ruban adhésif ?
- Est-ce que tu as du ruban adhésif ?

- Hast du Zahnschmerzen?
- Hast du Zahnweh?

As-tu mal aux dents ?

- Du hast erbrochen.
- Du hast gekotzt.

Tu as vomi.

- Du hast völlig recht.
- Du hast ganz recht.
- Du hast total recht.
- Du hast vollkommen recht.

Tu as parfaitement raison.

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du einen Laptop?
- Hast du ein Notebook?

As-tu un portable ?

- Hast du Kopfhörer?
- Hast du einen Kopfhörer?

- As-tu des écouteurs ?
- T’as des écouteurs ?

- Hast du Feuer?
- Hast du mal Feuer?

- Tu as du feu ?
- As-tu du feu ?

- Hast du etwas Wein?
- Hast du Wein?

- As-tu du vin ?
- Avez-vous du vin ?

- Du hast nicht recht.
- Du hast unrecht.

Tu n'as pas raison.

Wo du recht hast, hast du recht.

Quand tu as raison, tu as raison.

- Hast du reserviert?
- Hast du reservieren lassen?

As-tu réservé ?

- Hast du es kapiert?
- Hast du's geschnallt?

L'as-tu pigé ?

Hast du gefunden, wonach du gesucht hast?

- Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?
- As-tu trouvé ce que tu cherchais ?

Du hast es genossen oder hast Fragen.

vous avez aimé ou avez des questions.

- Du hast es gefunden.
- Du hast sie gefunden.
- Du hast ihn gefunden.

- Tu l'as trouvé.
- Tu l'as trouvée.
- Vous l'avez trouvé.
- Vous l'avez trouvée.

- Vielleicht hast du Recht.
- Du hast vielleicht recht.
- Vielleicht hast du recht.

- Peut-être as-tu raison.
- Peut-être avez-vous raison.

- Hast du es vermessen?
- Hast du sie ausgemessen?
- Hast du ihn ausgemessen?

- L'as-tu mesuré ?
- L'as-tu mesurée ?
- L'avez-vous mesurée ?

- Hast du nicht etwas Geld?
- Hast du etwas Geld dabei?
- Hast du etwas Geld?
- Hast du Geld?
- Hast du Geld bei dir?

- As-tu de l'argent sur toi ?
- Avez-vous le moindre argent sur vous ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

- Du hast kein Fieber.
- Du hast keine Temperatur.

- Vous n'avez pas de température.
- Tu n'as pas de température.

- Hast du gewählt?
- Hast du deine Wahl getroffen?

Tu as choisi ?

- Hast du ein Ticket?
- Hast du eine Fahrkarte?

- As-tu un ticket ?
- As-tu un billet ?

- Hast du sie getroffen?
- Hast du ihn getroffen?

- Tu l'as rencontrée ?
- L'as-tu rencontrée ?

- Du hast gut reden!
- Du hast leicht reden.

- C'est facile à dire pour toi !
- Tu parles !
- Tu en parles à ton aise !

- Hast du das gehört?
- Hast du es gehört?

- As-tu entendu ça ?
- As-tu entendu ça ?
- As-tu entendu cela ?
- L'as-tu entendu ?

- Hast du eine Tätowierung?
- Hast du ein Tattoo?

As-tu un tatouage ?

- Hast du was gesagt?
- Hast du etwas gesagt?

As-tu dit quelque chose ?

- Du hast wahrscheinlich unrecht.
- Du hast vermutlich unrecht.

- Tu as probablement tort.
- Vous avez probablement tort.

- Du hast vielleicht recht.
- Vielleicht hast du recht.

- Tu as peut-être raison.
- Peut-être as-tu raison.

- Hast du ein Kondom?
- Hast du einen Gummi?

- Est-ce que tu as un préservatif ?
- As-tu une capote ?

- Warum hast du aufgehört?
- Warum hast du angehalten?

- Pourquoi avez-vous arrêté ?
- Pourquoi vous êtes-vous arrêté ?
- Pourquoi as-tu arrêté ?
- Pourquoi t'es-tu arrêté ?

- Hast du jemanden umarmt?
- Hast du irgendjemanden gedrückt?

- As-tu enlacé qui que ce soit ?
- Avez-vous enlacé qui que ce soit ?

Hast du Kinder, die du mir verschwiegen hast?

- As-tu le moindre enfant dont tu ne m'aies pas parlé ?
- Avez-vous le moindre enfant dont vous ne m'ayez pas parlé ?

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Natel?

- As-tu un natel ?
- As-tu un portable ?
- As-tu un GSM ?

- Du hast viele Bücher.
- Du hast zahlreiche Bücher.

Tu as beaucoup de livres.

- Du hast Mundgeruch.
- Du hast einen schlechten Atem.

Tu as mauvaise haleine.

- Du hast keine Ahnung.
- Du hast keinen Schimmer.

- Tu n'en as pas la moindre idée.
- Vous n'en avez pas la moindre idée.

- Du hast abgenommen.
- Du hast an Gewicht verloren.

Tu as perdu du poids.

- Was hast du gemacht?
- Was hast du getan?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?

- Du hast genug Zeit.
- Du hast genügend Zeit.

- Tu as assez de temps.
- Vous disposez de suffisamment de temps.
- Tu disposes de suffisamment de temps.

- Hast du genug Platz?
- Hast du Platz genug?

As-tu assez d'espace ?

- Da hast du Glück gehabt.
- Du hast Glück.

- Tu es veinard.
- Tu es veinarde.
- Vous êtes veinard.
- Vous êtes veinards.
- Vous êtes veinarde.
- Vous êtes veinardes.

- Hast du Geld dabei?
- Hast du Geld mit?

As-tu de l'argent sur toi ?

- Was hast du geantwortet?
- Wie hast du geantwortet?

Qu'est-ce que tu as répondu ?

- Du hast völlig recht.
- Du hast total recht.

Tu as parfaitement raison.

- Hast du ein Streichholz?
- Hast du eine Übereinstimmung?

- As-tu une allumette ?
- Disposes-tu d'une allumette ?
- Vous avez une allumette ?

- Hast du einen Ehemann?
- Hast du einen Ehepartner?

As-tu un époux ?

- Du hast kein Schamgefühl.
- Du hast keinen Anstand.

Tu n'as aucune convenance.

- Hast du Geschwister?
- Hast du Brüder und Schwestern?

- Avez-vous des frères et sœurs ?
- As-tu des frères et sœurs ?

- Hast du ihn kaputtgemacht?
- Hast du es kaputtgemacht?

Est-ce que tu l'as cassé ?

- Hast du das überprüft?
- Hast du das nachgeprüft?

As-tu vérifié ceci ?

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?

- Avez-vous un portable ?
- T’as un portable ?
- T’as ton portable ?

Du hast recht.

Tu as raison.

Hast du gebadet?

As-tu pris un bain ?

Du hast Mundgeruch.

Tu as mauvaise haleine.

Hast du Husten?

- As-tu de la toux ?
- Avez-vous la moindre toux ?
- Êtes-vous affecté de la moindre toux ?
- Êtes-vous affectée de la moindre toux ?

Hast du Fieber?

- As-tu de la fièvre ?
- Tu as de la fièvre ?
- Avez-vous de la température ?

Was hast du?

- Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
- T'as un problème ?
- Vous avez un problème ?

Du hast gelesen.

- Tu lisais.
- Vous lisiez.

Hast du gesprochen?

As-tu parlé ?

Hast du Hunger?

- As-tu faim ?
- Avez-vous faim ?
- As-tu faim ?

Hast du Kinder?

- As-tu des enfants ?
- Tu as des enfants ?

Du hast ausgesorgt.

Tu as assuré tes vieux jours.

Du hast nachgegeben!

Tu as cédé !

Hast du Kaugummis?

Est-ce que t'as du chewing-gum ?

Hast du Albträume?

- Fais-tu des cauchemars ?
- Tu fais des cauchemars ?

Hast du Feuer?

As-tu du feu ?

Hast du getrunken?

- Étais-tu en train de boire ?
- Étiez-vous en train de boire ?

Hast du gefrühstückt?

Avez-vous pris un petit déjeuner ?

Hast du geraucht?

- As-tu fumé ?
- Avez-vous fumé ?

Hast du unterschrieben?

- As-tu signé ?
- Avez-vous signé ?

Du hast Angst.

Tu as peur.

Du hast Alpträume.

Tu fais des cauchemars.

Hast du Schwestern?

As-tu des sœurs ?

Hast du abgenommen?

- As-tu maigri ?
- As-tu maigri ?