Translation of "überreden" in French

- Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.
- Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden.

- Elle a essayé de convaincre son père.
- Elle essaya de convaincre son père.

Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.

- Elle a essayé de convaincre son père.
- Elle essaya de convaincre son père.

- Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überreden.
- Es ist uns nicht gelungen, ihn zu überreden.

Nous n'avons pas réussi à le persuader.

Der Weg, Menschen zum Lügen zu überreden

la façon de convaincre les gens de mentir

Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg.

J'ai tenté de le convaincre... sans succès.

Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden.

Elle a essayé de convaincre son père.

Tom konnte Maria nicht überreden zu bleiben.

Tom n'a pas pu persuader Mary de rester.

Ich versuche ihn zu diesem Job zu überreden

Essayer de le persuader de ce travail

Es ist absurd zu versuchen, ihn zu überreden.

Il est absurde d'essayer de le persuader.

Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überreden.

Nous n'avons pas réussi à le persuader.

Es ist uns nicht gelungen, ihn zu überreden.

Nous n'avons pas réussi à le persuader.

Kann ich dich zu noch einem Stück Kuchen überreden?

Tu reprendras bien un autre morceau de gâteau?

Ich glaube, du wirst Tom nicht dazu überreden können.

Je ne pense pas que tu vous serez capable de persuader Tom de faire ça.

- Sie versuchte, ihn dazu zu überreden, ihr eine Perlenhalskette zu schenken.
- Sie versuchte, ihn zu überreden, ihr eine Perlenkette zu kaufen.

Elle essaya de le persuader de lui acheter un collier de perles.

Ich versuchte vergeblich ihn zu überreden, nicht mehr zu rauchen.

J'ai tenté en vain de le convaincre de ne plus fumer.

Kann ich dich überreden, noch ein paar Tage zu bleiben?

Puis-je vous convaincre de rester quelques jours de plus ?

Glaubst du, du könntest Tom dazu überreden, in unserem Team mitzumachen?

Penses-tu que tu pourrais convaincre Tom de rejoindre notre équipe ?

Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden.

- Écrivez les faits nécessaires pour convaincre d'autres gens.
- Écrivez les faits nécessaires pour convaincre les autres gens.

Tom versuchte, Maria zu überreden, mit ihm in die Kirche zu gehen.

Tom a tenté de persuader Mary d'aller à l'église avec lui.

Ich kann nicht glauben, dass ich mich von dir hierzu habe überreden lassen.

- Je n'arrive pas à croire que je vous laisse m'en persuader.
- Je n'arrive pas à croire que je te laisse m'en persuader.

Wie hast du es geschafft, Tom dazu zu überreden, für dich zu arbeiten?

Comment es-tu parvenu à persuader Tom de travailler pour toi ?

Murat gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon zu überreden, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen, wurde

Murat a été parmi ceux qui ont essayé de persuader Napoléon d'arrêter l'avancée à Smolensk,

Ich kann nicht glauben, dass ich mich von Ihnen dazu habe überreden lassen, mich freiwillig zu melden.

- Je n'arrive pas à croire que je vous laisse me persuader de me porter volontaire.
- Je n'arrive pas à croire que je te laisse me persuader de me porter volontaire.