Translation of "Unserem" in French

0.014 sec.

Examples of using "Unserem" in a sentence and their french translations:

unserem Verständnis helfen,

nous aider à comprendre,

Die unserem Internetdienstanbieter

qui appartiennent au fournisseur d'accès,

In unserem eigenen Geist

une source de paix et de bonheur

Es dient unserem Zweck.

Ça sert notre objectif.

Willkommen in unserem Land!

Bienvenue dans notre pays !

Willkommen in unserem Restaurant!

Bienvenue dans notre restaurant !

Willkommen in unserem Haus.

Bienvenue dans notre maison !

Willkommen in unserem Hause!

- Bienvenue dans notre maison !
- Bienvenue dans notre maison.

Wir zahlen für unseren Karnismus mit unserem Herzen und unserem Verstand,

et nous payons notre carnisme avec nos cœurs et nos esprits,

- Wir blieben bei unserem Onkel.
- Wir sind bei unserem Onkel geblieben.

Nous restâmes chez notre oncle.

Erzähle niemandem von unserem Plan.

Ne parle à personne de notre plan.

Wir bleiben bei unserem Onkel.

Nous restons chez notre oncle.

Er ist aus unserem Dorf.

Il est originaire de notre village.

Wirst du unserem Klub beitreten?

- Vous joindrez-vous à notre club ?
- Rejoindras-tu notre club ?
- Rejoindras-tu notre cercle ?
- Vous joindrez-vous à notre cercle ?

Wir wohnen über unserem Nachbarn.

Nous habitons au-dessus de notre voisin.

Maria wohnt über unserem Nachbarn.

Marie habite au-dessus de notre voisin.

- Hinter unserem Haus liegt ein Garten.
- Es liegt ein Garten hinter unserem Haus.

Il y a un jardin à l'arrière de notre maison.

- Hinter unserem Haus gibt es einen Park.
- Hinter unserem Haus liegt ein Park.

Derrière notre maison il y a un parc.

- Wir zündeten Kerzen an in unserem Zimmer.
- Wir haben in unserem Zimmer Kerzen angezündet.

- Nous allumions des bougies dans notre chambre.
- Nous avons allumé des bougies dans notre chambre.

- Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.
- Wir heißen Sie willkommen in unserem Club.

Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club.

Die MEG-Machine an unserem Institut

et la machine MEG que nous avons à l'Institut

Wurde nicht in unserem Umfeld thematisiert.

n'était pas une chose dont nous discutions dans nos cercles sociaux.

Die Beeinflussungen müssen nach unserem Verständnis

ces manipulations, nous le comprenons maintenant,

Kommen wir nun zu unserem Thema

Venons-en maintenant à notre sujet

Dies war bereits in unserem Hauptthema

c'était déjà dans notre sujet principal

Was ist mit unserem Mann passiert?

Qu'est-il arrivé à notre homme

Unserem Land gehen die Energieressourcen aus.

Les ressources énergétiques de notre pays s'épuisent.

In unserem Kurs sind dreißig Studenten.

Notre classe comprend trente étudiants.

In unserem Versammlungsraum hängt ein Anschlag.

Une affiche est placardée dans notre salle de réunion.

Vor unserem Haus steht ein Polizeiwagen.

Il y a une voiture de police garée devant notre maison.

Sie beglückwünschten uns zu unserem Sieg.

- Ils nous félicitèrent pour notre victoire.
- Elles nous félicitèrent pour notre victoire.

Wir ziehen Gemüse in unserem Garten.

Nous cultivons des légumes dans notre jardin.

Hinter unserem Haus ist ein Garten.

Il y a un jardin derrière notre maison.

Bist du mit unserem Plan einverstanden?

Es-tu d'accord avec notre projet ?

Aber nun zu unserem nächsten Thema.

Mais passons maintenant à notre sujet suivant !

Diese Blumen sind aus unserem Garten.

Ces fleurs viennent de notre jardin.

Wir erwählten ihn zu unserem Anführer.

Nous l'avons élu pour guide.

Wir sind mit unserem Auto zufrieden.

Nous sommes heureux de notre voiture.

Die Köchin isst mit unserem Koch.

La cuisinière mange avec notre cuisinier.

Diese Orange ist von unserem Baum.

Cette orange vient de notre arbre.

Was sagen Sie zu unserem Erfolg?

- Que pensez-vous de notre succès ?
- Que dites-vous de notre succès ?

Was halten Sie von unserem Geschäft?

Que pensez-vous de notre affaire ?

Das sind Blumen aus unserem Garten.

Ce sont des fleurs de notre jardin.

In unserem Garten stehen zwei Kirschbäume.

- Notre jardin compte deux cerisiers.
- Dans notre jardin il y a deux cerisiers.

In unserem Geschäft verkaufen wir Kleidung.

Nous vendons des vêtements dans notre magasin.

Bitte nicht in unserem Hotel rauchen.

Veuillez ne pas fumer dans notre hôtel.

Mein Mann ist bei unserem Nachbarn.

Mon époux est chez notre voisin.

- Wir haben einen Aufzug in unserem neuen Haus.
- Wir haben einen Lift in unserem neuen Haus.
- Wir haben einen Fahrstuhl in unserem neuen Haus.

Nous disposons d'un ascenseur dans notre nouvelle maison.

- Wir haben einen Aufzug in unserem neuen Haus.
- Wir haben einen Lift in unserem neuen Haus.

Nous disposons d'un ascenseur dans notre nouvelle maison.

- Jill ist das einzige Mädchen in unserem Verein.
- Jill ist das einzige Mädchen in unserem Klub.

Jacqueline est la seule fille de notre cercle.

Sie hängen alle gerahmt in unserem Haus.

On les a encadrés et accrochés sur les murs de notre maison.

Kommen wir trotzdem zu unserem Thema zurück

de toute façon revenons à notre sujet

Das Klima in unserem Land ist gemäßigt.

Le climat de notre pays est tempéré.

Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen.

La glace va craquer sous notre poids.

Wintersport ist in unserem Land sehr beliebt.

Les sports d'hiver sont très populaires dans notre pays.

Hinten an unserem Haus ist eine Hütte.

Il y a une hutte derrière notre maison.

Er ist in unserem Land sehr bekannt.

Il est bien connu dans notre pays.

Ich möchte besonders unserem rekordverdächtigen Verkaufsteam danken.

Je veux particulièrement remercier notre équipe de vente qui a battu des records.

In unserem Gymnasium ist Französisch ein Wahlfach.

Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle.

Nach unserem ersten Angriff floh der Feind.

Après notre première attaque, l'ennemi fuit.

Wir haben in unserem Zimmer Kerzen angezündet.

Nous avons allumé des bougies dans notre chambre.

Die Rettungsschwimmer sind zu unserem Schutze hier.

Les sauveteurs sont là pour nous protéger.

Diese Fragestellung liegt nicht in unserem Forschungsbereich.

Ce problème ne ressort pas de notre domaine de recherche.

Wir zögerten unserem Biolehrer Fragen zu stellen.

On hésitait à poser des questions à notre professeur de bio.

Also, die Kabel hinten an unserem Router

Les câbles sortant du routeur

Wir haben auch Linsen in unserem Sortiment.

Nous avons aussi des lentilles dans notre assortiment.

Wir haben zwei Kirschbäume in unserem Garten.

Nous avons deux cerisiers dans notre jardin.

Wir machten den Jungen zu unserem Führer.

- Nous fîmes du garçon notre guide.
- Nous avons fait du garçon notre guide.

Wir haben John zu unserem Anführer gewählt.

Nous avons choisi John pour capitaine.

In unserem Garten ist ein kleiner Teich.

- Notre jardin comporte un petit étang.
- Il y a un petit étang dans notre jardin.

Wir haben unserem Hund erlaubt, frei herumzulaufen.

Nous avons autorisé notre chien à courir librement.

Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.

- Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club.
- Nous te souhaitons la bienvenue à notre cercle.