Translation of "Konnte" in English

- Wie konnte das passieren?
- Wie konnte das geschehen?

How could this happen?

- Er konnte nicht weiterlaufen.
- Er konnte nicht weitergehen.

He could not walk any further.

- Niemand konnte ihn verstehen.
- Keiner konnte ihn verstehen.

No one could understand him.

Fortschritte erzielen konnte .

to make progress.

Er konnte entkommen.

He managed to escape.

Sie konnte entkommen.

She managed to escape.

Tom konnte ablehnen.

Tom could refuse.

Niemand konnte entkommen.

No one was able to escape.

Tom konnte nirgendwohin.

Tom had no place to go.

Tom konnte alles.

Tom knew how to do everything.

Google konnte erstellen

Google's been able to create

- Er konnte ihn nicht reparieren.
- Er konnte sie nicht reparieren.
- Er konnte es nicht reparieren.
- Er konnte das nicht reparieren.

He couldn't fix it.

- Ich konnte nicht warten.
- Ich konnte es nicht erwarten.

I couldn't wait.

- Ich konnte es kaum sehen.
- Ich konnte ihn kaum sehen.
- Ich konnte sie kaum sehen.

I was hardly able to see it.

- Ich konnte dich nicht anrufen.
- Ich konnte Sie nicht anrufen.
- Ich konnte euch nicht anrufen.

I couldn't call you.

- Er konnte rechtzeitig zurückreisen.
- Er konnte in der Zeit zurückreisen.

He could travel back in time.

- Keiner konnte diese Aufgabe lösen.
- Niemand konnte dieses Problem lösen.

No one could solve the problem.

- Niemand konnte das Problem lösen.
- Niemand konnte die Aufgabe lösen.

- No one could solve the problem.
- Nobody could solve the problem.
- No one was able to solve the problem.
- Nobody was able to solve the problem.

- Er konnte es nicht wissen.
- Das konnte er nicht wissen.

He couldn't know.

- Ich konnte dich nicht anrufen.
- Ich konnte Sie nicht anrufen.

I couldn't call you.

- Tom konnte es kaum ertragen.
- Tom konnte es kaum aushalten.

Tom could hardly stand it.

- Ich konnte es nicht aushalten.
- Ich konnte es nicht ertragen.

I couldn't stand it.

- Ich konnte es nicht leugnen.
- Ich konnte es nicht abstreiten.

I couldn't deny it.

- Ich konnte es kaum verstehen.
- Ich konnte ihn kaum verstehen.

I could hardly understand him.

- Tom konnte nichts anderes sagen.
- Tom konnte nichts weiter sagen.

- Tom could say no more.
- Tom couldn't say anything else.

- John konnte keine Gitarre spielen.
- John konnte nicht Gitarre spielen.

John couldn't play the guitar.

- Ich konnte Tom nicht aufhalten.
- Ich konnte Tom nicht bremsen.

I couldn't stop Tom.

- Tom konnte es nicht aushalten.
- Tom konnte es nicht ertragen.

Tom couldn't stand it.

- Tom konnte Maria nicht sehen.
- Tom konnte Maria nicht sprechen.

Tom couldn't see Mary.

Tom konnte Mary hören, aber er konnte sie nicht sehen.

Tom could hear Mary, but he couldn't see her.

- Tom konnte fast nicht flüchten.
- Tom konnte fast nicht fliehen.

Tom almost wasn't able to escape.

- Ich konnte mich kaum rühren.
- Ich konnte mich kaum bewegen.

I could barely move.

- Wie konnte das passieren?
- Wie konnte das geschehen?
- Wie konnte es dazu kommen?
- Wie war dies möglich?

- How could that happen?
- How could this happen?

So konnte ich lernen.

I could learn.

Missionskontrolle konnte nur zuschauen.

Mission control could only watch.

Henry konnte nicht widerstehen.

Henry could not resist.

Er konnte Französisch sprechen.

He could speak French.

Ich konnte nichts sehen.

- I could not see anything.
- I couldn't see a thing.
- I couldn't see anything.

Ich konnte nicht einschlafen.

I couldn't get to sleep.

Nichts konnte ihn überzeugen.

Nothing would persuade him.

Ich konnte nicht schlafen.

- I couldn't sleep.
- I couldn't fall asleep.

Sie konnte fließend Französisch.

She was fluent in French.

Niemand konnte etwas kaufen.

No one could buy anything.

Ich konnte nicht antworten.

I couldn't answer.

Konnte sie gut küssen?

Did she kiss well?

Tom konnte nicht einschlafen.

- Tom couldn't get to sleep.
- Tom couldn't fall asleep.

Tom konnte Mary helfen.

Tom was able to help Mary.

Ich konnte nichts tun.

I could do nothing.

Er konnte nicht schwimmen.

He could not swim.

Sie konnte nicht schwimmen.

She could not swim.

Tom konnte nicht schwimmen.

- Tom couldn't swim.
- Tom didn't know how to swim.

Ich konnte nicht atmen.

I couldn't breathe.

Ich konnte nicht ablehnen.

I couldn't say no.

Ich konnte nicht stehen.

I couldn't stand.

Nichts konnte sie aufhalten.

Nothing could stop her.

Nichts konnte ihn aufhalten.

Nothing could stop him.

Er konnte nicht widerstehen.

He couldn't resist.

Sie konnte nicht widerstehen.

She couldn't resist.

Konnte das Liebe sein?

Could this be love?

Niemand konnte uns sehen.

No one could see us.

Tom konnte Maria sehen.

Tom could see Mary.

Tom konnte nicht sprechen.

- Tom couldn't speak.
- Tom couldn't talk.

Tom konnte nicht helfen.

Tom couldn't help.

Niemand konnte es glauben.

Nobody could believe it.

Tom konnte nicht gehen.

Tom couldn't walk.

Niemand konnte das bestreiten.

No one could deny this.

Ich konnte nicht sprechen.

I couldn't speak.

Ich konnte nicht gehen.

I couldn't walk.

Ich konnte ihr helfen.

I was able to help her.

Ich konnte nicht heraus.

- I could not get out.
- I couldn't get out.