Translation of "Zeitvertreib" in French

Kartenspielen ist ein Zeitvertreib.

Jouer aux cartes est un passe-temps.

Kartenspielen ist ein beliebter Zeitvertreib.

Jouer aux cartes est un passe-temps populaire.

Mein liebster Zeitvertreib ist Go spielen.

Mon passe-temps favori est le jeu de go.

Stricken ist ein mitunter teurer Zeitvertreib.

Tricoter peut s'avérer être un passe-temps coûteux.

Mein Zeitvertreib ist Bücher zu lesen.

Mon passe-temps est de lire des livres.

Bei Tatoeba mitzumachen ist ein billiger Zeitvertreib.

- Contribuer à Tatoeba est un passe-temps qui ne coûte pas cher.
- Contribuer à Tatoeba est un passe-temps qui n'est pas onéreux.
- Contribuer à Tatoeba est un passe-temps bon marché.

Vögel zu beobachten ist ein schöner Zeitvertreib.

Regarder les oiseaux est un loisir sympa.

Das Go-Spiel ist mein einziger Zeitvertreib.

- Le jeu de Go est mon seul passe-temps.
- Le jeu de Go est mon unique passe-temps.
- Jouer au Go est ma seule distraction.

Comics lesen wird gewöhnlich als Zeitvertreib von Kindern angesehen.

On considère la lecture de bandes dessinées comme une distraction infantile.

Dein Zeitvertreib in der Kindheit beeinflusst dein ganzes Leben.

- Ce que vous passez votre temps à faire durant votre enfance, affecte le reste de votre vie.
- Ce que tu passes ton temps à faire durant ton enfance, affecte le reste de ta vie.
- Ce que l'on passe son temps à faire durant son enfance, affecte le reste de sa vie.

- Mein liebster Zeitvertreib ist Go spielen.
- Mein Lieblingszeitvertreib ist das Go-Spiel.

Mon passe-temps favori est le jeu de go.

- Mein Zeitvertreib ist Bücher zu lesen.
- In meiner Freizeit lese ich Bücher.

Mon passe-temps est de lire des livres.

- Mein Hobby ist Einkaufen.
- Mein Hobby ist einen Einkaufsbummel zu machen.
- Mein Zeitvertreib ist es, einen Einkaufsbummel zu machen.

Mon passe-temps est de faire les magasins.