Translation of "Begleiter" in French

Tapferkeit sei dein Begleiter!

Que le courage soit avec toi !

Schach ist ein guter Begleiter fürs Leben.

Les échecs sont un bon compagnon pour la vie.

Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.

La renommée n'est pas toujours la compagne du succès.

Er und sein Begleiter baten mich, mit ihnen mitzukommen.

Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.

Und nachdem alle meine Begleiter schon beim Brüllen des Löwen die Flucht ergriffen hatten, blieb nur ich, euer Onkel Tom, zurück, um mich dieser Bestie, die fast von der Größe eines Elefanten war, entgegenzustellen.

Et après la débandade de tous mes compagnons devant le rugissement du lion, il ne restait que moi, votre oncle Tom, pour affronter cet animal qui atteignait presque la taille d'un éléphant.