Translation of "Die" in English

Die Schimpansen, die Paviane, die Affen,

Together the chimpanzees and the baboons and the monkeys

- Die Soldaten bewachten die Brücke.
- Die Soldaten beschützten die Brücke.

The soldiers guarded the bridge.

die die molekulare Fastenantwort anschaltet: die Autophagie.

that switches on the molecular fasting response, the autophagy.

Die Leute, die wir sehen, die Medien,

The people we see, the media we watch,

Aber die Arbeit, die die beiden haben,

But I don't want to have to do

Die Leere, die Stille,

The emptiness, the silence,

Die spinnen, die Römer!

They're crazy, these Romans!

Die Frage ist die.

The question is this.

die die Produkte kaufen?

and then judge them for buying them?

Die Positionen, die Größen,

The locations, the sizes,

- Die Katze hat die Maus gefressen.
- Die Katze fraß die Maus.

The cat ate the mouse.

- Die Planeten umkreisen die Sonne.
- Die Planeten kreisen um die Sonne.

- The planets revolve around the sun.
- The planets circle the Sun.

Die Sprache widerspiegelt die Geschichte, die Bräuche und die Seele der Menschen, die sie sprechen.

Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.

Rein in die Stadt dürfen die, die müssen.

Those who have to are allowed into the city.

Die Schwerkraft bindet die Planeten an die Sonne.

Gravity binds the planets to the sun.

Es ist die Liebe, die die Welt regiert.

It is love that rules the world.

Die Uneinigkeit über die Inflation teilte die Partei.

The inflation issue split the party.

Wer ist die Frau, die die Blumen hält?

Who is that woman holding the flowers?

Die Drähte, die die Lichtwellen an sich befördern,

Cleo: The wires that carry the light waves themselves

Die Zeit entlarvt die Lüge sowie die Wahrheit.

Time reveals truth as well as falsehood.

Das sind die Leute, die die Explosion sahen.

These are the people who saw the explosion.

Die Bienen transportieren die Blütenpollen durch die Luft.

Bees help plants spread their pollen.

die Person, die produziert hat die meisten Ergebnisse.

the person who produced most of the results.

Die sieben Hauptlaster sind: der Hochmut, die Missgunst, die Habgier, der Jähzorn, die Wollust, die Völlerei und die Faulheit.

The seven deadly sins are: pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.

Die".

Die’, in the video description.

- Die Zeitung brachte die Geschichte nicht.
- Die Zeitung veröffentlichte die Geschichte nicht.

The paper didn't carry the story.

- Hebt die Hände in die Luft!
- Hebe die Hände in die Luft!

Put your hands in the air.

- Stell die Leiter an die Mauer.
- Stell die Leiter an die Wand.

Place the ladder against the wall.

- Die Großmutter schloss die knarrende Gartentür.
- Die Großmutter schloss die knarrende Gartenpforte.

The grandmother closed the creaking garden gate.

Arm sind nicht die, die wenig haben, sondern die, die viel brauchen.

The poor are not those who have little but rather those who need much.

- Die Erde umkreist die Sonne.
- Die Erde dreht sich um die Sonne.

- The earth moves around the sun.
- The earth goes around the sun.
- The Earth rotates round the Sun.

Die alten Bücher sind für die Autoren, die neuen für die Leser.

Old books are for writers, new ones for readers.

- Wie die Saat, so die Ernte.
- Wie die Mache, so die Sache.

As you sow, so will you reap.

- Die wahren Juden sind die Juden.
- Die eigentlichen Juden sind die Juden.

The real Jews are the Jews.

- Die Wellen schlagen gegen die Felsen.
- Die Wellen branden gegen die Felsen.

Waves are breaking against the rocks.

Nicht die Dinge selbst beunruhigen die Menschen, sondern die Meinungen und die Urteile über die Dinge.

- Men are disturbed not by things, but by the views which they take of things.
- People are not disturbed by things, but by the views they take of them.

- Die Menschen sind die Vehikel, die die Gene nutzen, um sich zu vermehren.
- Menschen sind die Vehikel, die die Gene nutzen, um sich fortzupflanzen.

Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves.

- Die Frau, die man am meisten begehrt, ist immer die, die man nicht haben kann.
- Die begehrteste Frau ist die, die du nicht hast.

The most desired woman is the one that can't be had.

die die Babys beschäftigen sollen,

whose job is to keep the babies happy and entertained

Die Daten über die Wirkung

You see, the data points

Für die, die Beatmungsgeräte brauchen

For those who rely on ventilators to breathe,

Die Linke, die klein war,

The left wing, which was small,

die Einstellung die dies negiert,

the mindset that denies that,

die Vögel und die Insekten,

The birds and insects

Die Arbeit, die ich mache,

I think the work that I do,

Und die Kunden, die reinkommen.

and the customers who come in.

Die Wolken verdeckten die Sonne.

The clouds hid the sun.

Die Deutschen ergriffen die Flucht.

The Germans took to flight.

Die Angelegenheit spaltete die Senatoren.

The issue divided the senators.

Die Stadt veranstaltet die Messe.

The city is hosting the fair.

Die Planeten umkreisen die Sonne.

The planets revolve around the sun.

Die Soldaten bewachten die Brücke.

The soldiers were guarding the bridge.

Die Erde umkreist die Sonne.

The earth goes around the sun.

Die Kugel durchbrach die Trennwand.

The bullet penetrated the partition.

Die Katze fing die Ratten.

The cat caught the rats.

Die Mutter weckt die Tochter.

- The mother wakes up her daughter.
- The mother is waking up her daughter.

Die Arbeiter verbreitern die Straße.

The workers are expanding the road.

Die Liberalen gewannen die Abstimmung.

The result of the vote was a win for the Liberals.

Die Polizei beendete die Prügelei.

The police broke up the fight.

Die Katze jagte die Maus.

The cat chased the mouse.

Die Ölkatastrophe verunreinigte die Bucht.

The oil spill polluted the bay.

Die Lehrer begrüßten die Kinder.

The teachers greeted the children.

Die Regierung verbiegt die Wahrheit.

The government bends the truth.

Die Katze beobachtet die Fische.

The cat is watching the fish.

Die Kinder lernen die Uhrzeit.

The children are learning to tell the time.

Die Liebe liebt die Liebe.

Love loves love.

Die Türe verriegelt die Innenseite.

The door bolts on the inside.

die Klinke in die Hand.

.

die die Leute dazu anstößt,

to seek companionship

Die Ausnahme bestätigt die Regel.

The exception proves the rule.

Die Träume beruhigen die Sterbenden.

He says the dreams are comforting to the dying.

die Weltgesundheitsorganisation und die Gesundheitsbehörden,

the World Health Organisation and the health authorities,

Die Missionare zivilisierten die Eingeborenen.

The missionaries civilized the natives.

Die Sterne erleuchten die Dunkelheit.

The stars brighten the shadows.