Translation of "Mitzukommen" in French

- Hättest du Interesse mitzukommen?
- Hätten Sie Interesse mitzukommen?
- Hättet ihr Interesse mitzukommen?

- Seriez-vous intéressé de venir avec nous ?
- Seriez-vous intéressée de venir avec nous ?
- Serais-tu intéressé de venir avec nous ?
- Serais-tu intéressée de venir avec nous ?

Er bat uns mitzukommen.

Il nous supplia de l'accompagner.

Hätten Sie Interesse mitzukommen?

- Seriez-vous intéressé de venir avec nous ?
- Seriez-vous intéressée de venir avec nous ?
- Seraient-ils intéressés de venir avec nous ?
- Seraient-elles intéressées de venir avec nous ?

Meine Schwester bestand darauf mitzukommen.

Ma sœur insista pour se joindre.

Sie flehte mich an mitzukommen.

- Elle me supplia de l'accompagner.
- Elle me supplia de m'y rendre en sa compagnie.
- Elle me supplia d'y aller avec elle.
- Elle m'a supplié d'y aller avec elle.
- Elle m'a supplié de l'accompagner.
- Elle m'a suppliée de l'accompagner.
- Elle m'a suppliée d'y aller avec elle.

Hast du Lust zum Tanz mitzukommen?

Tu as envie d'aller danser ?

Er und sein Begleiter baten mich, mit ihnen mitzukommen.

Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.

- Er bat uns, mit ihm zu gehen.
- Er bat uns mitzukommen.

Il nous supplia de l'accompagner.