Translation of "Guter" in French

Guter Junge!

C'est bien !

Guter Schuss!

Joli coup !

Kein guter Ort.

Ce n'est pas le lieu idéal.

- Du bist ein guter Student.
- Du bist ein guter Schüler.

- Tu es un bon étudiant.
- Tu es une bonne étudiante.

- Was für ein guter Schuss!
- Was für ein guter Schütze!

Quel bon tireur !

- Du bist ein guter Tennisspieler.
- Sie sind ein guter Tennisspieler.

Tu es un bon joueur de tennis.

- Du bist ein guter Koch.
- Sie sind ein guter Koch.

Tu es bon cuisinier.

- Du bist ein guter Mensch.
- Sie sind ein guter Mensch.

- Tu es un mec bien.
- Vous êtes un mec bien.
- Tu es une chouette gonzesse.
- Vous êtes une chouette gonzesse.
- Vous êtes un chic type.
- T'es un chic type.
- T'es une bonne fille.
- Vous êtes une bonne fille.
- T'es une chouette gonzesse.
- T'es un mec bien.

Ein guter Fund. Okay.

C'est une belle trouvaille. Allez.

Erzählte ein guter Mensch

dit à une bonne personne

Ich bin guter Hoffnung.

- J'attends un heureux événement.
- Je suis enceint.

Bist du guter Laune?

- Es-tu de bonne humeur ?
- Es-tu de bonne humeur ?

Tom ist guter Laune.

Tom est de bonne humeur.

Guter Rat kostet nichts.

Un bon conseil ne coûte rien.

Mit guter Emotion, Körpersprache.

en utilisant une bonne émotion, le langage corporel.

Hey Neil, guter Rat.

Salut Neil, super conseil.

- Das ist immerhin ein guter Anfang.
- Das ist ein guter Anfang.

C'est un bon début.

- Mein Gatte ist ein guter Mensch.
- Mein Mann ist ein Guter.

- Mon mari est un chic type.
- Mon époux est un chic type.

- Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
- Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

Le bon citoyen obéit à la loi.

- Er ist in guter körperlicher Verfassung.
- Er ist körperlich in guter Verfassung.

Il est en bonne condition physique.

- Er wird bestimmt ein guter Lehrer.
- Er wird ein guter Lehrer sein.

- Il sera un bon instituteur.
- Il sera un bon professeur.

- Er ist in wirklich guter Form.
- Er ist wirklich in guter Form.

Il est vraiment en bonne forme.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

- Mon père va bien.
- Mon père est en bonne santé.

- Er wird ein guter Ehemann sein.
- Er wird ein guter Ehemann werden.

- Il deviendra un bon mari.
- Il sera un bon mari.

Er war nicht nur ein guter Chef, sondern auch ein guter Freund.

C'était non seulement un bon patron, mais aussi un bon ami.

- Bist du gut gelaunt?
- Bist du guter Laune?
- Sind Sie guter Laune?
- Seid ihr guter Laune?
- Hast du gute Laune?

Êtes-vous de bonne humeur ?

Das ist ein guter Fund.

Belle trouvaille.

Ein guter Fund. Okay. Schön.

Belle trouvaille ! Bon, super.

Das ist ein guter Punkt.

C'est une bonne question.

Willi ist ein guter Sportler.

Billy est doué en sport.

John ist ein guter Schüler.

- John est un bon élève.
- John est bon élève.

Du bist ein guter Junge.

- Tu es un bon garçon.
- Vous êtes un bon garçon.
- T'es un bon garçon !

Tom ist ein guter Arbeiter.

Tom est un bon employé.

Guter Wein lobt sich selbst.

À bon vin point d'enseigne.

Ihr kam ein guter Gedanke.

Il lui vint une bonne idée.

Er ist ein guter Athlet.

C'est un bon athlète.

Er ist ein guter Arzt.

C'est un bon docteur.

Er ist ein guter Schriftsteller.

C'est un bon écrivain.

Er ist ein guter Esser.

C'est un gros mangeur.

Er ist ein guter Sänger.

C'est un bon chanteur.

Er ist ein guter Schüler.

C'est un bon étudiant.

Ich bin ein guter Junge.

Je suis un bon garçon.

Er ist ein guter Verlierer.

Il est bon perdant.

Heute ist ein guter Tag.

Aujourd'hui est un bon jour.

Er ist ein guter Redner.

C'est un bon orateur.

Sie ist ein guter Mensch.

C'est une bonne personne.

Er war ein guter König.

- Ce fut un bon roi.
- Il fut un bon roi.
- Il était un bon roi.
- C'était un bon roi.

Du bist ein guter Mensch.

- Tu es un homme bon.
- Tu es quelqu'un de bien.

Ich bin ein guter Mensch.

Je suis une bonne personne.

Gestern war ein guter Tag.

- Hier, c'était une bonne journée.
- Hier était une bonne journée.

Tom ist ein guter Nachbar.

Tom est un bon voisin.

Tom ist ein guter Junge.

Tom est un bon garçon.

Das ist ein guter Vorschlag.

C'est une bonne suggestion.

Er ist ein guter Lügner.

- Il est bon menteur.
- C'est un bon menteur.

Du bist ein guter Lügner.

- Tu es bon menteur.
- Vous êtes bon menteur.

John ist ein guter Freund.

John est un bon ami.

Guter Rat kommt über Nacht.

La nuit porte conseil.

Tom ist ein guter Freund.

Tom est un bon ami.

Er ist ein guter Junge.

C'est un bon garçon.

Er war ein guter Freund.

Il était un bon ami.

Er ist ein guter Sprecher.

- C'est un bon présentateur.
- C'est un bon porte-parole.

Tom ist ein guter Kunde.

Tom est un bon client.

Tom ist ein guter Schwimmer.

Tom est un bon nageur.

Tom ist heute guter Laune.

Tom est de bonne humeur aujourd'hui.

Du bist ein guter Student.

Tu es un bon étudiant.

Ich bin ein guter Koch.

Je suis un bon cuisinier.

Ich bin ein guter Taxifahrer.

Je suis un bon chauffeur de taxi.

Er ist ein guter Mensch.

C'est une bonne personne.

Er ist ein guter Anwalt.

Il est un bon avocat.

Ich bin bei guter Gesundheit.

Je suis en bonne santé.

Du bist ein guter Koch.

Tu es bon cuisinier.

Das ist ein guter Plan.

C'est un bon plan.