Translation of "Die" in Chinese

Die Frage ist die.

问题在这儿。

- Die Planeten umkreisen die Sonne.
- Die Planeten kreisen um die Sonne.

行星繞著太陽轉。

Die Katze fing die Ratten.

猫抓住了老鼠。

Die Polizei beendete die Prügelei.

警察驅散了這場鬥毆。

Die Katze beobachtet die Fische.

猫看着鱼。

Die Soldaten bewachten die Brücke.

士兵們守衛著這座橋。

Die Liebe liebt die Liebe.

愛愛愛。

Die Planeten umkreisen die Sonne.

行星繞著太陽轉。

- Lehnt die Leiter an die Wand.
- Lehnen Sie die Leiter an die Wand.

把梯子靠在墙边。

- Die Kinder haben sich die Füße gewaschen.
- Die Kinder wuschen sich die Füße.

孩子们洗了他们的脚。

- Die Erde ist orangenförmig.
- Die Erde hat die Form einer Orange.
- Die Erde hat die Form einer Apfelsine.

地球的外形和橙子相似。

- Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften.
- Die Naturwissenschaften sind schwieriger als die Gesellschaftswissenschaften.

理科比文科难。

- Der Arzt untersuchte die Patienten.
- Die Ärztin untersuchte die Patienten.

醫生檢查了病人。

- Die Katze fing die Ratten.
- Die Katze fing eine Maus.

- 猫抓住了老鼠。
- 猫捉到了老鼠。

- Die Katze beobachtet die Fische.
- Die Katze beobachtet den Fisch.

猫看着鱼。

- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Öffne die Tür!

开门！

Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell.

消防隊很快就把大火撲熄。

Die Reichen verachten manchmal die Armen.

富人有时会看不起穷人。

Stelle die Leiter an die Mauer.

把梯子靠墙放着。

Die großen Fische fressen die kleinen.

大鱼吃小鱼。

Meine Meinung ist die, die zählt!

我的意見才是最重要的！

- Die Bullen!
- Das ist die Polizei!

是警察！

Die Hölle, das sind die anderen.

他人即地狱。

- Die Zeit fliegt.
- Die Zeit verfliegt.

- 时间飞逝。
- 時光飛逝。

- Schneide die Kartoffeln.
- Schneide die Kartoffeln!

把土豆切一下。

Wie die Saat, so die Ernte.

种瓜得瓜，种豆得豆。

- Die Rechnung bitte.
- Die Rechnung, bitte.

买单。

- Halt die Schnauze!
- Halt die Fresse!

閉嘴！

- Öffne die Schachtel.
- Öffne die Kiste.

打開箱子。

Die Fahrer müssen die Straßenverkehrsordnung beachten.

司机应该遵守交通规则。

Öffne die Tür für die Liebe.

给爱情开门！

Die Katze hat die Maus aufgefressen.

猫吃了老鼠。

Die Seiten vergilben über die Jahre.

书页因年久而变黄

Lehnt die Leiter an die Wand.

把梯子靠墙放着。

Die Fabrikabfälle verschmutzten die Umwelt sehr.

工厂的废料导致了严重的环境污染。

Die Familie vermutet, dass die Armee die Fakten verbergen wollte und nicht die Wahrheit sprach.

家屬質疑軍方掩蓋事實，沒有講實話。

Wenn sich die Menschheit nicht um die Umwelt kümmert, könnte die Umwelt die Menschheit auslöschen.

如果人類不好好保護大自然，大自然說不定會反過來把人類毀滅。

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

- 请关门。
- 关门。

Es ist nicht die Person, die hässlich ist, sondern die Kleidung.

难看的不是人的外貌，而是人的衣服。

Die eine Generation baut die Straße, auf der die nächste fährt.

前人铺路，后人行路。

Die Wahrheit?

实话？

Die Züge kommen häufiger als die Busse.

火車的班次比巴士頻密。

Die alte Frau zog die Augenbrauen zusammen.

老太太皺著眉頭。

Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.

这里的人习惯了寒冷。

- Die Katze frisst.
- Die Katze frisst gerade.

这只猫在吃东西。

Die Erde dreht sich um die Sonne.

地球绕着太阳转。

- Die Preise stiegen.
- Die Preise sind gestiegen.

物價上漲。

Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen.

结婚是所有离婚的主要原因。

- Rufen Sie die Polizei!
- Rufe die Polizei!

- 叫警察！
- 报警！

Die Gleichheit ist durch die Verfassung garantiert.

平等是由宪法保障的。

Die Organisation versorgte die Flüchtlinge mit Nahrung.

那个团体为难民们提供食品供给。

Die Schule schließt bald für die Sommerferien.

学校很快就要放暑假了。

Die Kinder haben sich die Füße gewaschen.

孩子们洗了他们的脚。

Ich schäle die Sellerie und die Kartoffeln.

我在削芹菜和土豆。

- Die Frau liest.
- Die Frau liest gerade.

那個婦女在看書。

Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.

警方逮捕了嫌疑人。

Die einen mögen Sport, die anderen nicht.

有些人喜欢运动，有些人不喜欢。

Die jüngsten Geschwister sind gewöhnlich die hübschesten.

最小的兄弟姐妹一般都最漂亮。

Die Diskette ist die Vorläuferin der Festplatte.

软盘是硬盘的前身。

Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster.

当贫穷降临在门口，爱从窗外飞走。

Die einen fahren lieber ans Meer, die anderen ziehen die Berge vor.

有些人喜欢海，还有些人更喜欢山。

- Die Geschichte endete plötzlich.
- Die Geschichte endete unversehens.
- Die Geschichte endete unvermittelt.

这个故事仓促地结了尾。

- Bring mir die Zeitung.
- Hol mir die Zeitung.
- Besorg mir die Zeitung.

去拿一下报纸。

- Beantworte die Frage.
- Antworten Sie auf die Frage.
- Antworte auf die Frage.

回答問題。

- Die Dose ist leer.
- Die Disko ist leer.
- Die Kiste ist leer.

罐子是空的。

- Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
- Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die des Schalls.

光速比音速快很多。

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.

- 請關上門。
- 請關門。

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.

請關上門。

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.
- Könntest du die Tür bitte schließen?

請關門。

- Sind das die Leute, die du gestern gesehen hast?
- Sind das die Personen, die du gestern gesehen hast?

这些是你们昨天见到的人么？

- Die meisten Studenten bereiten sich auf die Schlußprüfungen vor.
- Die meisten Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.

大多数学生都在为期末考试复习。

- Korrigiere die folgenden Sätze.
- Korrigiert die folgenden Sätze.
- Korrigieren Sie die folgenden Sätze.

請改正以下句子。

- Mach die Flasche auf.
- Macht die Flasche auf.
- Machen Sie die Flasche auf.

把瓶子打开。

Die, die mit ihm in die Kunstgalerie gegangen ist, war gar nicht Mary.

和他一起去美术馆的人并不是玛丽 。

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

上帝创造了世界。