Translation of "Auszudenken" in French

Ich schaffe es einfach nicht, mir etwas auszudenken.

Je n'arrive à rien m'inventer.

In dem Sie versuchen, sich möglichst viele, auch schlechte Ideen auszudenken.

quand vous vous échinez à trouver tout plein d'idées, même des mauvaises,

Es ist eine Sache, sich Pläne auszudenken, aber eine andere, sie auch zu verwirklichen.

C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.

Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.

En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives.