Translation of "Schwierig" in Italian

Sehr schwierig.

È molto difficile.

- Das war sehr schwierig.
- Das ist sehr schwierig.

Questo è molto difficile.

- Das war aber schwierig!
- Das war wirklich schwierig.

- Era davvero difficile.
- Era veramente difficile.

Es ist schwierig.

È difficile.

Das ist schwierig.

- È difficile.
- È dura.

Tom ist schwierig.

Tom è difficile.

Ist Französisch schwierig?

Il francese è difficile?

Ist Arabisch schwierig?

L'arabo è difficile?

Englisch sprechen ist schwierig.

- Parlare l'inglese è difficile.
- Parlare inglese è difficile.

Das ist sehr schwierig.

È molto difficile.

Das ist verdammt schwierig.

Questo è dannatamente difficile.

Es ist zu schwierig.

È troppo difficile.

Das wird schwierig sein.

- Sarà difficile.
- Quello sarà difficile.

Dieses Wort ist schwierig.

Questa parole è difficile.

Englisch ist schwierig, oder?

La lingua inglese è difficile, non è così?

Ist ihre Sprache schwierig?

La sua lingua è difficile?

Die Wahl ist schwierig.

La scelta è difficile.

Das war sehr schwierig.

- Era molto difficile.
- Questo era molto difficile.

- Eine Arbeit zu finden, ist schwierig.
- Es ist schwierig, Arbeit zu finden.

È difficile trovare lavoro.

- Doch warum ist Französisch so schwierig?
- Aber warum ist Französisch so schwierig?

Ma perché il francese è così difficile?

Aber das könnte schwierig werden.

Ma magari è un tipo difficile.

Französisch ist schwierig zu lernen.

Il francese è difficile da imparare.

Ich fand den Test schwierig.

- Ho trovato l'esame difficile.
- Io ho trovato l'esame difficile.
- Trovai l'esame difficile.
- Io trovai l'esame difficile.

Zuerst sah alles schwierig aus.

- Inizialmente, tutto sembrava difficile.
- All'inizio, tutto sembrava difficile.

Das klingt nicht allzu schwierig.

- Non sembra troppo duro.
- Non sembra troppo difficile.

Dieser Monat war etwas schwierig.

Questo mese è stato un po' duro.

Englisch ist schwierig, nicht wahr?

L'inglese è difficile, vero?

Englisch zu beherrschen ist schwierig.

Padroneggiare l'inglese è difficile.

Es ist schwierig für mich.

È difficile per me.

Das ist nicht so schwierig.

Non è così difficile.

Warum ist Französisch so schwierig?

Perché il francese è così difficile?

Wieso ist alles so schwierig?

Perché è tutto così difficile?

- Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
- Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.

Imparare una lingua straniera è difficile.

- Ich kann kein Niederländisch. Es ist schwierig.
- Ich verstehe Niederländisch nicht. Es ist schwierig.

- Non capisco l'olandese. È difficile.
- Io non capisco l'olandese. È difficile.

- Es ist schwierig, gut Englisch zu sprechen.
- Es ist schwierig, Englisch gut zu sprechen.

Parlare bene l'inglese è difficile.

Was denkst du? Beides ist schwierig.

Cosa ne pensi? Sono entrambi percorsi difficili.

Ist es schwierig, Englisch zu sprechen?

- È difficile parlare inglese?
- È difficile parlare l'inglese?

Russisch ist sehr schwierig zu lernen.

Il russo è molto difficile da imparare.

Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

È difficile risolvere questo problema.

Es ist schwierig, Zitate zu übersetzen.

È difficile tradurre le citazioni.

Sprachen zu übersetzen ist sehr schwierig.

Tradurre le lingue è molto difficile.

Es ist schwierig, John zu überzeugen.

È difficile convincere John.

Der erste Schritt ist sehr schwierig.

Il primo passo è molto difficile.

Es ist zu schwierig zu erklären.

È troppo difficile da spiegare.

Dieser Roman ist schwierig zu verstehen.

Questo romanzo è difficile da capire.

Ich finde die französische Grammatik schwierig.

- Penso che la grammatica francese sia difficile.
- Io penso che la grammatica francese sia difficile.

Ist es schwierig, vegan zu sein?

È difficile essere vegani?

Das ist zu schwierig für mich.

Questo è troppo difficile per me.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig.

L'ultimo esame era molto difficile.

Das dürfte nicht allzu schwierig sein.

Non dovrebbe essere troppo difficile.

Es ist sehr schwierig zu erklären.

È molto difficile da spiegare.

Es ist schwierig, Arbeit zu finden.

È difficile trovare lavoro.

Das ist sehr schwierig für sie.

Questo è molto difficile per loro.

Diese Aufgabe scheint schwierig zu sein.

Questo problema sembra difficile.

Diese Hausaufgabe ist schwierig für mich.

- Questo compito è difficile per me.
- Questi compiti sono difficili per me.

Diese Arbeit ist schwierig für uns.

Questo lavoro è difficile per noi.

Dieses Lehrbuch ist mir zu schwierig.

Questo libro di testo è troppo difficile per me.

Er wurde schwierig, Büffel zu finden.

- È diventato difficile trovare dei bisonti.
- Diventò difficile trovare dei bisonti.
- Divenne difficile trovare dei bisonti.

- Das ist schwierig.
- Das ist schwer.

- È difficile.
- Questo è difficile.

Diese Frage ist schwierig zu beantworten.

Questa è una domanda complicata da rispondere.

Dies zu machen, wird schwierig sein.

Sarà difficile farlo.

Einige mathematische Probleme sind sehr schwierig.

Alcuni problemi matematici sono molto difficili.

- Dieses Buch ist für mich zu schwierig zu lesen.
- Dieses Buch ist für mich unlesbar schwierig.

- Questo libro è troppo difficile da leggere per me.
- Questo libro è troppo difficile per me da leggere.
- Questo libro è così difficile, non riesco a leggerlo.

Es ist schwierig, sich selbst zu kennen.

È difficile conoscere se stessi.

Es ist schwierig, an kalten Morgen aufzuwachen.

È difficile svegliarsi nelle mattinate fredde.

Es ist schwierig, gut Englisch zu sprechen.

Parlare bene l'inglese è difficile.

Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.

È difficile parlare tre lingue.

Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.

È difficile resistere alla tentazione.

Es ist schwierig, verlorene Zeit zu kompensieren.

È difficile rifarsi del tempo perduto.

Es ist schwierig ohne Maschinengewehr zu leben.

È dura vivere senza mitragliatrice?

Ein Gedicht zu übersetzen, ist immer schwierig.

Tradurre una poesia è sempre difficile.

Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten.

È difficile rispondere alla tua domanda.

Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten.

È difficile rispondere a questa domanda.

Es ist schwierig, großartige Ideen zu haben.

È difficile avere delle idee geniali.

Ist Französisch eine schwierig zu lernende Sprache?

Il francese è una lingua difficile da imparare?

Es ist schwierig, mit ihm zu reden.

È difficile parlare con lui.

Es ist schwierig, gut Französisch zu sprechen.

È difficile parlare bene il francese.

Es wird schwierig sein, das zu tun.

Sarà difficile farlo.

Die Frage ist für mich zu schwierig.

- È troppo difficile per me rispondere a questa domanda.
- Per me è troppo difficile rispondere a questa domanda.

Es ist schwierig, aus diesem Irrgarten herauszukommen.

È molto difficile uscire da questo labirinto.