Translation of "Schwierig" in English

- Das ist schwierig.
- Es ist schwierig.

- This is difficult.
- It's complicated.
- It's difficult.
- It's complex.
- This is complicated.

Sehr schwierig.

Really, really hard.

- Das war sehr schwierig.
- Das ist sehr schwierig.

This is very difficult.

- Das war aber schwierig!
- Das war wirklich schwierig.

That was really difficult.

Ist ganz schwierig.

is very difficult.

Dann wirds schwierig.

then it becomes difficult.

Das wäre schwierig.

That would be difficult.

Es ist schwierig.

It's difficult.

Das ist schwierig.

- This is difficult.
- This is hard.
- It's hard.
- It's difficult.
- That's hard.

Das wird schwierig.

- It's going to be hard.
- It's going to be difficult.

Tom ist schwierig.

Tom is difficult.

Ist Französisch schwierig?

Is French difficult?

Ist Arabisch schwierig?

Is Arabic difficult?

- Englisch ist schwierig, oder?
- Englisch ist schwierig, nicht wahr?

- English is difficult, isn't it?
- English is difficult, innit?
- English is hard, isn't it?

- Die Prüfung war wahnsinnig schwierig.
- Die Prüfung war schrecklich schwierig.

The exam was horrendously difficult.

- Dies hier zu machen ist schwierig.
- Das ist schwierig machbar.

This is difficult to do.

Das war sehr schwierig.

which was extremely difficult.

Was ist so schwierig?

What is so difficult

Englisch sprechen ist schwierig.

Speaking English is difficult.

Das war aber schwierig!

That really wasn't easy!

Das ist sehr schwierig.

- It's very difficult.
- It's really hard.
- That's very difficult.
- This is very hard.
- This is real hard.
- That's very hard.

Ist ihre Sprache schwierig?

Is their language difficult?

Das ist nicht schwierig.

- This isn't difficult.
- This is not difficult.

Es ist zu schwierig.

- It's too difficult.
- It's too hard.
- That's too hard.

Es könnte schwierig werden.

It could get complicated.

Das wird schwierig sein.

That'll be difficult.

Ist das zu schwierig?

- Is that too hard?
- Is that too difficult?

Dieses Wort ist schwierig.

This word is difficult.

Englisch ist schwierig, oder?

English is pretty hard, isn't it?

Das kann schwierig sein.

It can be difficult.

Das nennst du schwierig?

You call this hard?

Es war alles schwierig.

Everything was difficult.

Das ist schwierig machbar.

This is difficult to do.

Die Wahl ist schwierig.

The choice is difficult.

Das war nicht schwierig.

It wasn't difficult to do that.

Es war sehr schwierig.

It was very hard.

- Eine Arbeit zu finden, ist schwierig.
- Es ist schwierig, Arbeit zu finden.

- It is difficult to find work.
- To find a job is difficult.
- It's difficult to find work.
- Finding a job is difficult.

- Doch warum ist Französisch so schwierig?
- Aber warum ist Französisch so schwierig?

But why is French so difficult?

- Es ist zu schwierig für mich.
- Es ist für mich zu schwierig.

It's too difficult for me.

- Es ist schwierig, ihm etwas abzuschlagen.
- Es ist schwierig, ihr etwas abzuschlagen.

It's hard to say no to him.

- Das sieht nicht allzu schwierig aus.
- Das hört sich nicht allzu schwierig an.
- Das scheint nicht allzu schwierig zu sein.

- It doesn't look too hard.
- That doesn't sound too hard.

Aber das könnte schwierig werden.

but this might be a tough one.

...und unser Leben schwierig machte.

...of difficult circumstances that we faced,

Das ist nicht so schwierig!

It's not that difficult!

Ohne Nils wärs schon schwierig.

Without Nils it would be difficult.

Zuerst sah alles schwierig aus.

At first, everything seemed difficult.

Französisch ist schwierig zu lernen.

French is difficult to learn.

Das Problem war sehr schwierig.

The problem was very difficult.

Ich fand den Test schwierig.

I found the test difficult.

Englisch ist ziemlich schwierig, oder?

English is pretty hard, isn't it?

Das klingt nicht allzu schwierig.

- It doesn't sound too hard.
- It doesn't look too hard.
- That doesn't sound too hard.

Englisch ist schwierig, nicht wahr?

- English is difficult, isn't it?
- English is difficult, innit?
- English is hard, isn't it?

Dieser Monat war etwas schwierig.

This month was kind of difficult.

Warum ist Liebe so schwierig?

Why is love so hard?

Englisch zu beherrschen ist schwierig.

- To master English is hard.
- Mastering English is difficult.

Es ist schwierig zu erklären.

It's tough to explain.

Es ist schwierig für mich.

It is difficult for me.

Das ist nicht so schwierig.

- It's not that hard.
- It's not that difficult.
- This isn't so difficult.

1940 war das Leben schwierig.

In 1940, life was difficult.

Warum ist Französisch so schwierig?

- Why is French so difficult?
- Why is French so hard?

Es war schwierig zu atmen.

Breathing was difficult.

Mach es nicht schwierig, Tom.

Keep it simple, Tom.