Translation of "Versuchen" in French

- Versuchen wir's!
- Versuchen wir es.

- Essayons !
- Essayons ça !

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.

Tentons le coup.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns versuchen!

Tentons le coup.

Versuchen wir's!

Essayons.

- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.

Essayons.

- Gut! Versuchen wir’s!
- In Ordnung, versuchen wir's!

D'accord, essayons-le.

- Lass mich versuchen.
- Lass es mich versuchen.

Laisse-moi essayer.

- Versuchen wir es.
- Lasst es uns versuchen!

- Essayons.
- Essayons-la.
- Essayons-le.

- Lass mich versuchen.
- Lass es mich versuchen.
- Lass es mich mal versuchen.

Laisse-moi essayer.

- Bitte, versuchen Sie eines.
- Bitte, versuchen Sie eine.
- Bitte, versuchen Sie einen.

- Veuillez en essayer un.
- Veuillez en essayer une.
- Essayez-en un.
- Essayez-en une.

- Kannst du es versuchen?
- Könnt ihr es versuchen?
- Können Sie es versuchen?

- Pouvez-vous essayer ?
- Tu peux essayer ?

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!

- Essayons !
- Essayons.

- Könnt ihr es versuchen?
- Können Sie es versuchen?

Pouvez-vous essayer ?

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!
- Lasst es uns versuchen!
- Lass es uns versuchen!
- Lass es uns probieren!

- Essayons !
- Essayons.

Wähle 'Nochmal versuchen'.

choisissez "réessayer".

Jetzt versuchen sie,

Maintenant, ils essaient de

Wir versuchen es.

- Nous essayons.
- On essaye.

Sie versuchen es.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.
- Ils font des efforts.
- Elles font des efforts.

Los, versuchen wir's!

- Allez, essayons !
- Allez, tentons-le !

Lass mich versuchen.

Laisse-moi essayer.

Lass mich versuchen!

Laisse-moi essayer !

- Darf ich es mal versuchen?
- Darf ich es versuchen?

- Est-ce que je peux l'essayer ?
- Puis-je l'essayer ?

- Lass uns etwas versuchen!
- Versuchen wir, etwas zu tun!

Essayons quelque chose !

- Es schadet nichts, es zu versuchen.
- Versuchen schadet nicht.

On peut toujours essayer.

- Möchtest du es erneut versuchen?
- Möchtet ihr es erneut versuchen?
- Möchten Sie es erneut versuchen?

Voulez-vous essayer encore une fois ?

- Versuchen wir es noch einmal!
- Lasst es uns noch einmal versuchen.
- Lass es uns noch einmal versuchen.
- Versuchen wir es noch einmal.

Essayons encore une fois.

- Lass es mich erneut versuchen!
- Lasst es mich erneut versuchen!
- Lassen Sie es mich erneut versuchen!

- Laisse-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi réessayer !
- Laisse-moi réessayer !

- Möchtet ihr es erneut versuchen?
- Möchten Sie es erneut versuchen?

- Souhaites-tu à nouveau essayer ?
- Souhaitez-vous à nouveau essayer ?

- Okay, ich werde es versuchen.
- Gut, ich werde es versuchen.

D'accord, je vais essayer.

- Tom wird versuchen, euch aufzuhalten.
- Tom wird versuchen, Sie aufzuhalten.

Tom essaiera de t'arrêter.

- Versuchen wir es noch einmal!
- Lasst es uns noch einmal versuchen.
- Lass es uns noch einmal versuchen.

Essayons encore une fois.

Also versuchen Sie es,

Donc, vous essayez,

Also versuchen wir es!

Alors essayons !

Okay, versuchen wir es!

Allez, on essaie !

In Ordnung, versuchen wir's!

D'accord, essayons-le.

Lass es mich versuchen.

Laisse-moi essayer.

Wir versuchen, wieder einzuschlafen.

- On essaie de retourner dormir.
- Nous essayons de nous rendormir.

Ich muss es versuchen.

- Il me faut essayer.
- Il faut que j'essaie.

Wir werden es versuchen.

Nous allons essayer.

Ich werde es versuchen.

Je vais essayer.

Ich möchte das versuchen.

Je veux essayer ça.

Lass uns das versuchen.

- Essayons ça.
- Essayons cela.

Wir versuchen unser Bestes.

Nous faisons de notre mieux.

Ich will es versuchen.

Je veux essayer.

Wollen Sie’s mal versuchen?

- Aimerais-tu l'essayer ?
- Aimeriez-vous l'essayer ?

Darf ich es versuchen?

- Puis-je l'essayer ?
- Je peux essayer ?

Wir können das versuchen.

Nous pouvons essayer cela.

Wir können es versuchen.

- Nous pouvons essayer.
- Nous pouvons tenter.
- Nous pouvons l'essayer.
- On peut essayer.

Sie werden es versuchen.

- Ils vont essayer.
- Elles vont essayer.
- Ils vont le tenter.
- Elles vont le tenter.
- Ils vont l'essayer.

Versuchen wir zu schlafen.

Essayons de dormir.

Lasst uns das versuchen.

Essayons.

Lass uns etwas versuchen!

Essayons quelque chose !

Willst du’s mal versuchen?

Est-ce que tu veux essayer ?

Lass mich das versuchen.

- Laissez-moi essayer ça.
- Laisse-moi essayer ça.

Kannst du es versuchen?

Tu peux essayer ?

Darf Maria es versuchen?

Marie peut-elle essayer ?

Versuchen Sie es selbst.

Essayez-vous par vous-même !

Versuchen Sie zu schlafen!

- Essaie de dormir.
- Essayez de dormir.

Tom wird es versuchen.

Tom essayera.

Lass es ihn versuchen.

- Laissez-le essayer !
- Laisse-le essayer !

Sie wird es versuchen.

- Elle essayera.
- Elle l'essayera.

Versuchen Sie's doch einfach!

Pourquoi n'essayez-vous pas ?

Also, versuchen Sie es.

alors lancez-vous.